DINING AREA - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

dining area ΟΥΣ

dining area

coin αρσ salle-à-manger

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

l'aménagement d'un coin repas fut difficile

making a dining area was difficult

coin-repas/-salon

dining/living area

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. dine [βρετ dʌɪn, αμερικ daɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

dine → wine

II. dine [βρετ dʌɪn, αμερικ daɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

dine

dîner

wine up ΡΉΜΑ [βρετ wʌɪn -, αμερικ waɪn -] οικ αμερικ

wine up

se cuiter οικ

I. wine [βρετ wʌɪn, αμερικ waɪn] ΟΥΣ

1. wine (drink):

wine

vin αρσ

wine προσδιορ production

de vin

wine cellar, cask

à vin

2. wine (colour):

wine

lie-de-vin αρσ

wine

bordeaux αρσ

II. wine [βρετ wʌɪn, αμερικ waɪn] ΕΠΊΘ a. wine-coloured

wine

lie-de-vin

wine αμετάβλ

bordeaux

III. wine [βρετ wʌɪn, αμερικ waɪn]

to wine and dine

manger dans les bons restaurants

she's always being wined and dined

elle se fait toujours inviter dans les bons restaurants

area [βρετ ˈɛːrɪə, αμερικ ˈɛriə] ΟΥΣ

1. area (region):

area (of land)

région θηλ

area (of sky)

zone θηλ

area (of city)

zone θηλ

area (district)

quartier αρσ

in the London/Paris area

dans la région de Londres/de Paris

residential/rural/slum area

zone θηλ résidentielle/rurale/pauvre

2. area προσδιορ (regional):

area board, headquarters, manager, office

régional

3. area (part of building):

no-smoking/smoking area

zone θηλ non-fumeurs/fumeurs

4. area:

area (sphere of knowledge)

domaine αρσ

area (part of activity, business, economy)

secteur αρσ

that's not my area

ce n'est pas mon domaine

area of interest/of expertise/of responsibility

domaine d'intérêt/d'expertise/de responsabilité

area of doubt/of concern/of disagreement

sujet de doute/d'inquiétude/de désaccord

5. area ΑΝΑΤ:

area

zone θηλ

6. area ΜΑΘ:

area (in geometry)

aire θηλ

area (of land)

superficie θηλ

the farm was 50 km² in area

la ferme était d'une superficie de 50 km²

7. area βρετ (access to basement):

area

cour θηλ d'entrée en sous-sol

στο λεξικό PONS

coin-repas

dining area

coin cuisine/repas

kitchen/dining area

στο λεξικό PONS

dine [daɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ τυπικ

dine

dîner

area [ˈeərɪə, αμερικ ˈerɪ-] ΟΥΣ

1. area (place):

area in town

zone θηλ

area in country

région θηλ

area in office, home

espace αρσ

in country areas

à la campagne

the bar area

le bar αρσ

2. area (field):

area

domaine αρσ

3. area (land surface):

area

superficie θηλ

4. area ΜΑΘ:

area

aire θηλ

area of circle

surface θηλ

στο λεξικό PONS

coin-repas

dining area

coin cuisine/repas

kitchen/dining area

στο λεξικό PONS

dine [daɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ τυπικ

dine

dîner

area [ˈer·i·ə] ΟΥΣ

1. area (place):

area in town

zone θηλ

area in country

région θηλ

area in office, home

espace αρσ

in rural areas

en zone(s) rurale(s)

the bar area

le bar

2. area (field):

area

domaine αρσ

3. area (land surface):

area

superficie θηλ

4. area math:

area

aire θηλ

area of circle

surface θηλ

Present

I	dine
you	dine
he/she/it	dines
we	dine
you	dine
they	dine

Past

I	dined
you	dined
he/she/it	dined
we	dined
you	dined
they	dined

Present Perfect

I	have	dined
you	have	dined
he/she/it	has	dined
we	have	dined
you	have	dined
they	have	dined

Past Perfect

I	had	dined
you	had	dined
he/she/it	had	dined
we	had	dined
you	had	dined
they	had	dined

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The legend says she had to dine every night on three cats and three children.

en.wikipedia.org

Usually the host will say "bezay kelalem", after which the guest may agree to dine.

en.wikipedia.org

These dine-in theaters allow patrons to purchase meals (ranging from pizza slices to hamburgers and more) that can be consumed while watching the movie.

en.wikipedia.org

Most pancake houses are dine-in, although most will offer carry-out as well.

en.wikipedia.org

To identify where certain people regularly sat and dined, the hotel had stars with the names of celebrities painted on the ceiling above their tables.

en.wikipedia.org