AMINCISSANT - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

amincissant (amincissante) [amɛ̃sisɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

amincissant (amincissante) produit

slimming

amincissant (amincissante) coupe, robe

that makes you look slim après ουσ

I. amincir [amɛ̃siʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. amincir (faire paraître mince):

amincir vêtement:

to make [sb] look slimmer

cette coupe de manteau amincit toujours

a coat of this cut always has a slimming effect

2. amincir (avec un outil):

amincir planche

to plane down

II. s'amincir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. s'amincir personne, visage:

s'amincir

to get slimmer

2. s'amincir planche, couche:

s'amincir

to get thinner

αγγλικά

γαλλικά

slimline

amincissant

slimming

amincissant

slenderize

amincir

attenuate

amincir

to get slim

devenir mince, s'amincir

γαλλικά

αγγλικά

I. amincir [amɛ̃siʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

amincir qn/qc

to make sb/sth look thinner

II. amincir [amɛ̃siʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

amincir

to lose weight

III. amincir [amɛ̃siʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'amincir personne

to get slimmer

s'amincir tissu, couche

to get thinner

αγγλικά

γαλλικά

slenderize

s'amincir

slenderize

amincir

a slenderizing lunch

un repas amincissant

slimming aids, pill

amincissant(e)

to lengthen/shorten the odds

accroître/amincir les chances

γαλλικά

αγγλικά

I. amincir [amɛ͂siʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

amincir qn/qc

to make sb/sth look thinner

II. amincir [amɛ͂siʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

amincir

to lose weight

III. amincir [amɛ͂siʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

amincir s'amincir:

amincir personne

to get slimmer

amincir tissu, couche

to get thinner

αγγλικά

γαλλικά

slenderize

s'amincir

slenderize

amincir

a slenderizing lunch

un repas amincissant

slimming aids, pill

amincissant(e)

to lengthen/shorten the odds

accroître/amincir les chances

Présent

j'	amincis
tu	amincis
il/elle/on	amincit
nous	amincissons
vous	amincissez
ils/elles	amincissent

Imparfait

j'	amincissais
tu	amincissais
il/elle/on	amincissait
nous	amincissions
vous	amincissiez
ils/elles	amincissaient

Passé simple

j'	amincis
tu	amincis
il/elle/on	amincit
nous	amincîmes
vous	amincîtes
ils/elles	amincirent

Futur simple

j'	amincirai
tu	aminciras
il/elle/on	amincira
nous	amincirons
vous	amincirez
ils/elles	aminciront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Plante dépurative et amincissante la mauve crépue est un draineur de l’organisme.

fr.wikipedia.org

C'est un saucisson assez long (une quarantaine de centimètres), dont le diamètre va en s'amincissant.

fr.wikipedia.org

La fève tonka est utilisée dans l'alimentation (en infusion ou dans les madeleines, par exemple), la parfumerie, la cosmétique et même dans certains produits amincissants.

fr.wikipedia.org

Ce sous-type présente une lame longue et s'amincissant doucement, large près des quillons et présentant une pointe renforcée.

fr.wikipedia.org

La tige de la canne va en s'amincissant, avant de reprendre, en fin de tige, sa taille d'origine.

fr.wikipedia.org