Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
würde
nuits

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

night [βρετ nʌɪt, αμερικ naɪt] ΟΥΣ

1. night:

night (period of darkness)
nuit θηλ
night (before going to bed)
soir αρσ
during the night
pendant la nuit
in the middle of the night
au milieu de la nuit
to travel/hunt by night
voyager/chasser de nuit
at night
la nuit
all night long
toute la nuit
night and day
nuit et jour
Moscow by night
Moscou la nuit
to work nights
travailler de or la nuit
to be on nights
être de nuit
eight o'clock at night
huit heures du soir
late at night
tard le soir
late into the night
tard dans la nuit
he arrived last night
il est arrivé hier soir
I slept badly last night
j'ai mal dormi la nuit dernière
he arrived the night before last
il est arrivé avant-hier soir
I slept badly the night before last
j'ai mal dormi (la nuit d')avant-hier
she had arrived the night before
elle était arrivée la veille au soir
on the night of October 6
la nuit du 6 octobre
on Tuesday nights
le mardi soir
it rained on Tuesday night
il a plu mardi soir
to sit up all night with sb
veiller toute la nuit avec qn
to sit up all night reading
passer toute la nuit à lire
to spend or stay the night with sb
passer la nuit avec qn
to have a good/bad night
bien/mal dormir
to have a comfortable/restless night
passer une nuit reposante/agitée
to have a late night
se coucher tard
to get an early night
se coucher tôt
to stay out all night
ne pas rentrer de la nuit

2. night:

night (evening)
soir αρσ
night (evening as a whole)
soirée θηλ
it's his night out
c'est son soir de sortie
to take a night off
se libérer une soirée
it's my night off
ce soir je suis libre
a night to remember
une soirée mémorable
a night at the opera
une soirée à l'opéra
the play will run for three nights ΘΈΑΤ
la pièce aura trois représentations
to make a night of it οικ
faire la fête οικ

3. night (darkness):

night
nuit θηλ
he left as night was falling
il est parti à la tombée de la nuit
to disappear into the night
disparaître dans la nuit
in our dark night of despair λογοτεχνικό
au plus profond de notre désespoir

night-night ΕΠΙΦΏΝ οικ, child language

night-night
bonne nuit

first night ΟΥΣ ΘΈΑΤ

first-night
première θηλ
first-night προσδιορ nerves, audience
de la première
first-night ticket, party
pour la première

date night [ˈdeɪt naɪt] ΟΥΣ

date night
sortie θηλ en amoureux (en parlant d'un couple marié)

ladies' night ΟΥΣ

ladies' night
soirée θηλ ouverte aux femmes

night blindness ΟΥΣ

night blindness
héméralopie θηλ

night editor ΟΥΣ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ

night editor
rédacteur/-trice αρσ/θηλ de nuit

night letter ΟΥΣ αμερικ

night letter
télégramme αρσ de nuit

night light [βρετ, αμερικ ˈnaɪtlaɪt] ΟΥΣ

night light
veilleuse θηλ

night porter ΟΥΣ

night porter
portier αρσ de nuit

στο λεξικό PONS

I. night [naɪt] ΟΥΣ

1. night (end of day):

night
soir αρσ
last night
hier soir
10 (o'clock) at night
10 heures du soir
the night before
la veille au soir

2. night (↔ day):

night
nuit θηλ
good night!
bonne nuit!
last night
cette nuit
open at night
ouvert la nuit
night and day
nuit et jour
during the night
au cours de la nuit
during Tuesday night
mardi, dans la nuit
far into the night
tard dans la nuit
at dead of night
en pleine nuit
the Arabian Nights
les Mille et Une Nuits
to work nights
être de nuit

3. night (evening spent for activity):

night
soirée θηλ
a girls' night out
une soirée entre filles
Wagner night
soirée Wagner

II. night [naɪt] ΕΠΊΘ

night
de nuit

night safe ΟΥΣ βρετ

night safe
coffre αρσ de nuit

night shift ΟΥΣ

night shift
équipe θηλ de nuit
to work on the night shift
être de nuit

night nurse ΟΥΣ

night nurse
infirmier(-ère) αρσ (θηλ) de nuit

night school ΟΥΣ

night school
cours mpl du soir

night table ΟΥΣ

night table
table θηλ de nuit

night owl ΟΥΣ οικ

night owl
oiseau αρσ de nuit

night-time ΟΥΣ

night-time
nuit θηλ

first night ΟΥΣ

first night
première θηλ

opening night ΟΥΣ

1. opening night ΘΈΑΤ:

opening night
première θηλ

2. opening night ΑΘΛ:

opening night
première rencontre θηλ
στο λεξικό PONS

I. night [naɪt] ΟΥΣ

1. night (end of day):

night
soir αρσ
last night
hier soir
10 (o'clock) at night
10 heures du soir
the night before
la veille au soir

2. night (↔ day):

night
nuit θηλ
good night!
bonne nuit!
last night
cette nuit
last night
la nuit dernière
last night (evening)
hier soir
open at night
ouvert la nuit
night and day
nuit et jour
during the night
au cours de la nuit
during Tuesday night
mardi, dans la nuit
far into the night
tard dans la nuit
at dead of night
en pleine nuit
the Arabian Nights
les Mille et Une Nuits fpl
to work nights
travailler de nuit

3. night (evening spent for activity):

night
soirée θηλ
a girls' night out
une soirée entre filles

II. night [naɪt] ΕΠΊΘ

night
de nuit

night depository ΟΥΣ

night depository
coffre αρσ de nuit

night-light ΟΥΣ

night-light
veilleuse θηλ

night school ΟΥΣ

night school
cours mpl du soir

night owl ΟΥΣ οικ

night owl
oiseau αρσ de nuit

first night ΟΥΣ

first night
première θηλ

night shift ΟΥΣ

night shift
équipe θηλ de nuit
to work on the night shift
être de nuit

wedding night ΟΥΣ

wedding night
nuit θηλ de noces

opening night ΟΥΣ ΘΈΑΤ

opening night
première θηλ

night watchman ΟΥΣ

night watchman
veilleur αρσ de nuit

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to be on the night/day shift
travailler dans l'équipe de jour/de nuit
late in the day/at night
vers la fin du jour/tard dans la nuit
to have a night on the town
s'éclater en ville
the Arabian Nights
les Mille et Une Nuits
to work nights
être de nuit
to work on the night shift
être de nuit
découcher
to spend the entire night out
coucher à l'hôtel
to spend the night at a hotel
dans la nuit profonde
in the dark of (the) night
ça ne l'empêche pas de dormir οικ
it doesn't keep him awake at nights

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Adverse conditions may lead to disorientation, large numbers gathering on ships on overcast or wet nights.
en.wikipedia.org
Originally airing only on Sunday nights from 9 p.m. to 6 a.m.
en.wikipedia.org
The very air breathed romance, delicious food, sports, card games, starlit nights and no sign of a television or a computer.
www.tabletmag.com
The entire book is rife with slightly humorous stories of leg-lengthening services and long nights of wailing in tongues.
en.wikipedia.org
Rob now spends his days soaking up all things cinema and his nights on the copy desk.
projections.blogs.gainesville.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "nights" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
Σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά