PAIRS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. pair [βρετ pɛː, αμερικ pɛr] ΟΥΣ

1. pair (two matching items):

pair: paire θηλ

to be one of a pair: faire partie d'une paire

these candlesticks are sold in pairs: ces bougeoirs sont vendus par paires

the children arrive in pairs: les enfants arrivent deux par deux

to work in pairs: travailler en groupes de deux

to put or arrange sth in pairs: mettre en paires

these gloves are not a pair: ces gants sont dépareillés

I've only got one pair of hands οικ!: je n'ai que deux mains! οικ

2. pair (item made of two parts):

pair: paire θηλ

a pair of glasses/scissors: une paire de lunettes/ciseaux

3. pair (two people, animals etc):

pair (sexually involved): couple αρσ

pair (grouped together): paire θηλ

they're a pair of crooks/fools: ce sont deux escrocs/imbéciles

the pair of them οικ are on very good terms: ils s'entendent très bien tous les deux

a coach and pair: une voiture à deux chevaux

4. pair βρετ ΠΟΛΙΤ:

pair: parlementaire qui a passé un accord avec un parlementaire du parti opposé pour que tous deux s'abstiennent de voter

II. pairs ΕΠΊΘ

pairs προσδιορ ΑΘΛ:

pairs competition, final: pour équipes de deux

III. pair [βρετ pɛː, αμερικ pɛr] ΡΉΜΑ μεταβ

pair: ranger [qc] par deux or paires

to pair Paul with Julie: mettre Paul avec Julie

to pair jeans with a T-shirt: mettre un jean avec un T-shirt

to pair each name with a photograph: associer chaque nom à une photo

to pair one player against another: faire jouer un joueur contre un autre

I. trousers [βρετ ˈtraʊzəz, αμερικ ˈtraʊzərz] ΟΥΣ ουσ πλ

trousers: pantalon αρσ

short trousers: short αρσ

long trousers: pantalon αρσ long

II. trouser ΟΥΣ

trouser προσδιορ belt, leg, pocket:

trouser: de pantalon

my trouser leg: la jambe de mon pantalon

III. trousers [βρετ ˈtraʊzəz, αμερικ ˈtraʊzərz]

to catch sb with their trousers down: prendre qn en flagrant délit

to wear the trousers βρετ: porter la culotte οικ

au pair [βρετ əʊ ˈpɛː, αμερικ ˌoʊ ˈpɛr] ΟΥΣ

au pair: (jeune) fille θηλ au pair

I. pair off ΡΉΜΑ [βρετ pɛː -, αμερικ pɛr -] (pair off)

pair off (as a couple): se mettre ensemble

pair off (for temporary purposes): se mettre par deux pair [sb] off

to pair Ruth off with Paul: mettre Ruth et Paul ensemble

I. pair up ΡΉΜΑ [βρετ pɛː -, αμερικ pɛr -] (pair up)

pair up dancers, lovers:: former un couple

pair up competitors:: faire équipe pair [sb] up

to pair Frank up with Rita: mettre ensemble Frank et Rita

pair bond ΟΥΣ ΖΩΟΛ

pair bond: union θηλ monogame

minimal pair ΟΥΣ

minimal pair: paire θηλ minimale

pair bonding ΟΥΣ ΖΩΟΛ

pair bonding: union θηλ monogame

coxed pairs/fours: deux/quatre avec barreur

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

trois pèse-bébés: three pairs of baby scales

travailler en binôme: to work in pairs

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

pair [peəʳ, αμερικ per] ΟΥΣ

1. pair (two):

pair: paire θηλ

a pair of trousers: un pantalon

a pair of tweezers: une pince à épiler

in pairs: par deux

2. pair (couple):

pair: couple αρσ

you're a fine pair!: vous faites la paire!

ιδιωτισμοί:

I've only got one pair of hands: je n'ai que deux mains

I. pair up ΡΉΜΑ αμετάβ

pair up: se mettre ensemble

to pair up with sb: se mettre avec qn

II. pair up ΡΉΜΑ μεταβ

pair up people: grouper par paires

pair up things: regrouper

I. pair off ΡΉΜΑ αμετάβ

pair off: former un couple

to pair off with sb: se mettre avec qn

II. pair off ΡΉΜΑ μεταβ

to pair sb off with sb: mettre qn avec qn

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

pair(e): in pairs

tandem: pair

pantalon: (pair of) trousers βρετ

pantalon: (pair of) pants αμερικ

sécateur: pair of secateurs [or pruning shears]

sécateur (grand): pair of shears

ciseau: (pair of) scissors πλ

bermuda: (pair of) bermuda shorts

jean: (pair of) jeans

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

pair [per] ΟΥΣ

1. pair (two):

pair: paire θηλ

a pair of pants: un pantalon

a pair of tweezers: une pince à épiler

in pairs: par deux

2. pair (couple):

pair: couple αρσ

you're a fine pair!: vous faites la paire!

ιδιωτισμοί:

I've only got one pair of hands: je n'ai que deux mains

I. pair up ΡΉΜΑ αμετάβ

pair up: se mettre ensemble

to pair up with sb: se mettre avec qn

II. pair up ΡΉΜΑ μεταβ

pair up people: grouper par paires

pair up things: regrouper

I. pair off ΡΉΜΑ αμετάβ

pair off: former un couple

to pair off with sb: se mettre avec qn

II. pair off ΡΉΜΑ μεταβ

to pair sb off with sb: mettre qn avec qn

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

pair(e): in pairs

tandem: pair

sécateur: pair of pruning shears

sécateur (grand): pair of shears

ciseau: (pair of) scissors πλ

jean: (pair of) jeans

pantalon: (pair of) pants

salopette: (pair of) overalls

par paires: in pairs

disposition par paires et en W: W type arrangement in pairs

Present
I	pair
you	pair
he/she/it	pairs
we	pair
you	pair
they	pair

Past
I	paired
you	paired
he/she/it	paired
we	paired
you	paired
they	paired

Present Perfect
I	have	paired
you	have	paired
he/she/it	has	paired
we	have	paired
you	have	paired
they	have	paired

Past Perfect
I	had	paired
you	had	paired
he/she/it	had	paired
we	had	paired
you	had	paired
they	had	paired

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

a pair of shorts: un short

in pairs: par deux

I've only got one pair of hands: je n'ai que deux mains

(a pair of) cutters: une pince coupante

a pair of tongs: une pince

a pair of jeans: une paire de jeans

(pair of) trousers: pantalon αρσ

I only have one pair of hands: je n'ai que deux mains

a pair of culottes: une jupe-culotte

to show a clean pair of heels οικ: prendre ses jambes à son coup

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The four of them head over to the bar and manage to make small talk, followed by a slow song as they pair off and dance.

en.wikipedia.org

And after they pair off, the dominant dude becomes a female.

Each week couples pair off and must share a hotel room together.

en.wikipedia.org

When mating, males and females within a single group pair off.

en.wikipedia.org

All teams present were instructed to pair off, with one team from each pair going to each destination.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "pairs" σε άλλες γλώσσες