BLOC - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. bloc [blɔk] ΟΥΣ αρσ

1. bloc (masse solide):

bloc: block (de of)

statue faite d'un seul bloc (en bois): statue made from a single piece of wood

statue faite d'un seul bloc (en marbre): statue made from a single piece of marble

se retourner tout d'un bloc: to pivot round

2. bloc (de personnes):

bloc: group (de of)

bloc ΠΟΛΙΤ: bloc

le bloc socialiste: the socialist bloc

faire bloc: to side together

faire bloc avec qn: to side with sb

faire bloc contre qn (s'unir): to unite against sb

faire bloc contre qn (être unis): to be united against sb

3. bloc (pour écrire):

bloc: notepad

bloc de papier à lettres: writing pad

4. bloc ΧΡΗΜΑΤΟΠ (d'actions, de titres):

bloc: block (de of)

5. bloc Η/Υ:

bloc: block

6. bloc (prison):

bloc οικ: nick οικ

II. à bloc ΕΠΊΡΡ

à bloc serrer, visser, fermer: tightly

à bloc charger, gonfler: fully

III. en bloc ΕΠΊΡΡ

1. en bloc (entièrement):

admettre/rejeter/nier qc en bloc: to admit/reject/deny sth outright

2. en bloc ΕΜΠΌΡ:

acheter en bloc: to buy in bulk

IV. bloc [blɔk]

bloc de contrôle: controlling block

bloc de départ: starting block

bloc monétaire: monetary block

bloc opératoire: surgical unit

bloc optique ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ: headlamp unit βρετ

bloc optique ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ: headlight unit

bloc sanitaire: toilet block

bloc de touches Η/Υ: keypool

bloc-calendrier <πλ blocs-calendriers> [blɔkkalɑ̃dʀije] ΟΥΣ αρσ

bloc-calendrier: tear-off calendar

bloc-moteur <πλ blocs-moteurs> [blɔkmɔtœʀ] ΟΥΣ αρσ

bloc-moteur: engine block

bloc-cuisine <πλ blocs-cuisines> [blɔkkɥizin] ΟΥΣ αρσ

bloc-cuisine: kitchen unit

bloc-système <πλ blocs-systèmes> [blɔksistɛm] ΟΥΣ αρσ

bloc-système: block system

bloc-note <πλ blocs-notes> [blɔknɔt] ΟΥΣ αρσ

bloc-note: notepad

bloc-cylindre <πλ blocs-cylindres> [blɔksilɛ̃dʀ] ΟΥΣ αρσ

bloc-cylindre: cylinder block

bloc-diagramme <πλ blocs-diagrammes> [blɔkdjaɡʀam] ΟΥΣ αρσ

bloc-diagramme: block diagram

αγγλικά

γαλλικά

bloc: bloc αρσ

cylinder block: bloc-cylindres αρσ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

bloc [blɔk] ΟΥΣ αρσ

1. bloc (masse de matière):

bloc: block

2. bloc (cahier, carnet):

bloc: pad

3. bloc (ensemble, pâté de maisons, immeuble):

bloc: block

4. bloc (union):

bloc: group

bloc monétaire: monetary bloc

ιδιωτισμοί:

en bloc: as a whole

bloc-cylindres <blocs-cylindre> [blɔksilɛ̃dʀ] ΟΥΣ αρσ

bloc-cylindres: cylinder block

bloc-notes <blocs-notes> [blɔknɔt] ΟΥΣ αρσ

bloc-notes: notepad

bloc-moteur <blocs-moteurs> [blɔkmɔtœʀ] ΟΥΣ αρσ ΤΕΧΝΟΛ, ΑΥΤΟΚ

bloc-moteur: engine block

bloc-évier <blocs-éviers> [blɔkevje] ΟΥΣ αρσ

bloc-évier: sink unit

bloc-cuisine <blocs-cuisines> [blɔkkɥizin] ΟΥΣ αρσ

bloc-cuisine: kitchen unit

αγγλικά

γαλλικά

jotter (pad): bloc-notes αρσ

memo pad: bloc-notes αρσ

writing pad: bloc-notes αρσ

notepad: bloc-notes αρσ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

bloc [blɔk] ΟΥΣ αρσ

1. bloc (masse de matière):

bloc: block

2. bloc (cahier, carnet):

bloc: pad

3. bloc (ensemble, pâté de maisons, immeuble):

bloc: block

4. bloc (union):

bloc: group

bloc communiste ΠΟΛΙΤ: communist bloc

ιδιωτισμοί:

en bloc: as a whole

bloc-notes <blocs-notes> [blɔknɔt] ΟΥΣ αρσ

bloc-notes: notepad

bloc-moteur <blocs-moteurs> [blɔkmɔtœʀ] ΟΥΣ αρσ ΤΕΧΝΟΛ, ΑΥΤΟΚ

bloc-moteur: engine block

bloc-cuisine <blocs-cuisines> [blɔkkʏizin] ΟΥΣ αρσ

bloc-cuisine: kitchen cupboard [or cabinet]

αγγλικά

γαλλικά

notepad: bloc-notes αρσ

scribbling pad: bloc-notes αρσ

writing pad: bloc-notes αρσ

memo pad: bloc-notes αρσ

bloc: bloc αρσ

the Eastern bloc ΙΣΤΟΡΊΑ: le bloc de l'Est

tablet: bloc αρσ

tablet: bloc-note αρσ

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

silent-bloc

silent-bloc: anti vibration pad

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

bloc monétaire: monetary bloc

en bloc: as a whole

refuser qc en bloc/tout net: to refuse sth outright/flatly

bloc moteur: engine block

façonner qc dans un bloc de marbre: to sculpt sth out of a block of marble

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Propulsés en surface par deux moteurs diesel d'une puissance totale de 6 000 chevaux, leur vitesse maximum est de 18,6 nœuds.

fr.wikipedia.org

La diminution de la température et l'augmentation du pouvoir calorifique augmentent considérablement les performances moteur en prévenant la casse moteur.

fr.wikipedia.org

Elle en diffère principalement par sa nouvelle conception avec son moteur porteur qui remplace la moitié arrière de la coque en aluminium riveté.

fr.wikipedia.org

Le module orbital a allumé ses moteurs à deux reprises le 19 octobre pour lui donner une orbite circulaire à une hauteur de 355 km.

fr.wikipedia.org

Halo 3 utilise un moteur de jeu propriétaire développé en interne.

fr.wikipedia.org