BLOC - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. bloc [blɔk] ΟΥΣ αρσ

1. bloc (masse solide):

bloc: block (de of)

statue faite d'un seul bloc (en bois): statue made from a single piece of wood

statue faite d'un seul bloc (en marbre): statue made from a single piece of marble

se retourner tout d'un bloc: to pivot round

2. bloc (de personnes):

bloc: group (de of)

bloc ΠΟΛΙΤ: bloc

le bloc socialiste: the socialist bloc

faire bloc: to side together

faire bloc avec qn: to side with sb

faire bloc contre qn (s'unir): to unite against sb

faire bloc contre qn (être unis): to be united against sb

3. bloc (pour écrire):

bloc: notepad

bloc de papier à lettres: writing pad

4. bloc ΧΡΗΜΑΤΟΠ (d'actions, de titres):

bloc: block (de of)

5. bloc Η/Υ:

bloc: block

6. bloc (prison):

bloc οικ: nick οικ

II. à bloc ΕΠΊΡΡ

à bloc serrer, visser, fermer: tightly

à bloc charger, gonfler: fully

III. en bloc ΕΠΊΡΡ

1. en bloc (entièrement):

admettre/rejeter/nier qc en bloc: to admit/reject/deny sth outright

2. en bloc ΕΜΠΌΡ:

acheter en bloc: to buy in bulk

IV. bloc [blɔk]

bloc de contrôle: controlling block

bloc de départ: starting block

bloc monétaire: monetary block

bloc opératoire: surgical unit

bloc optique ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ: headlamp unit βρετ

bloc optique ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ: headlight unit

bloc sanitaire: toilet block

bloc de touches Η/Υ: keypool

bloc-calendrier <πλ blocs-calendriers> [blɔkkalɑ̃dʀije] ΟΥΣ αρσ

bloc-calendrier: tear-off calendar

bloc-moteur <πλ blocs-moteurs> [blɔkmɔtœʀ] ΟΥΣ αρσ

bloc-moteur: engine block

bloc-cuisine <πλ blocs-cuisines> [blɔkkɥizin] ΟΥΣ αρσ

bloc-cuisine: kitchen unit

bloc-système <πλ blocs-systèmes> [blɔksistɛm] ΟΥΣ αρσ

bloc-système: block system

bloc-note <πλ blocs-notes> [blɔknɔt] ΟΥΣ αρσ

bloc-note: notepad

bloc-cylindre <πλ blocs-cylindres> [blɔksilɛ̃dʀ] ΟΥΣ αρσ

bloc-cylindre: cylinder block

bloc-diagramme <πλ blocs-diagrammes> [blɔkdjaɡʀam] ΟΥΣ αρσ

bloc-diagramme: block diagram

αγγλικά

γαλλικά

bloc: bloc αρσ

cylinder block: bloc-cylindres αρσ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

bloc [blɔk] ΟΥΣ αρσ

1. bloc (masse de matière):

bloc: block

2. bloc (cahier, carnet):

bloc: pad

3. bloc (ensemble, pâté de maisons, immeuble):

bloc: block

4. bloc (union):

bloc: group

bloc monétaire: monetary bloc

ιδιωτισμοί:

en bloc: as a whole

bloc-cylindres <blocs-cylindre> [blɔksilɛ̃dʀ] ΟΥΣ αρσ

bloc-cylindres: cylinder block

bloc-notes <blocs-notes> [blɔknɔt] ΟΥΣ αρσ

bloc-notes: notepad

bloc-moteur <blocs-moteurs> [blɔkmɔtœʀ] ΟΥΣ αρσ ΤΕΧΝΟΛ, ΑΥΤΟΚ

bloc-moteur: engine block

bloc-évier <blocs-éviers> [blɔkevje] ΟΥΣ αρσ

bloc-évier: sink unit

bloc-cuisine <blocs-cuisines> [blɔkkɥizin] ΟΥΣ αρσ

bloc-cuisine: kitchen unit

αγγλικά

γαλλικά

jotter (pad): bloc-notes αρσ

memo pad: bloc-notes αρσ

writing pad: bloc-notes αρσ

notepad: bloc-notes αρσ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

bloc [blɔk] ΟΥΣ αρσ

1. bloc (masse de matière):

bloc: block

2. bloc (cahier, carnet):

bloc: pad

3. bloc (ensemble, pâté de maisons, immeuble):

bloc: block

4. bloc (union):

bloc: group

bloc communiste ΠΟΛΙΤ: communist bloc

ιδιωτισμοί:

en bloc: as a whole

bloc-notes <blocs-notes> [blɔknɔt] ΟΥΣ αρσ

bloc-notes: notepad

bloc-moteur <blocs-moteurs> [blɔkmɔtœʀ] ΟΥΣ αρσ ΤΕΧΝΟΛ, ΑΥΤΟΚ

bloc-moteur: engine block

bloc-cuisine <blocs-cuisines> [blɔkkʏizin] ΟΥΣ αρσ

bloc-cuisine: kitchen cupboard [or cabinet]

αγγλικά

γαλλικά

notepad: bloc-notes αρσ

scribbling pad: bloc-notes αρσ

writing pad: bloc-notes αρσ

memo pad: bloc-notes αρσ

bloc: bloc αρσ

the Eastern bloc ΙΣΤΟΡΊΑ: le bloc de l'Est

tablet: bloc αρσ

tablet: bloc-note αρσ

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

silent-bloc

silent-bloc: anti vibration pad

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

bloc monétaire: monetary bloc

en bloc: as a whole

refuser qc en bloc/tout net: to refuse sth outright/flatly

bloc moteur: engine block

façonner qc dans un bloc de marbre: to sculpt sth out of a block of marble

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Shakey regarde autour de lui, identifie une plate-forme avec un bloc dessus et une rampe lui permettant de l'atteindre.

fr.wikipedia.org

Le rez-de-chaussée est entièrement construit en blocs de pierre calcaire alors que l'étage est érigé en brique.

fr.wikipedia.org

Différents choix d'algorithmes, de communications entre les blocs matériels/logiciels, et d'allocations mémoires permettent d'atteindre l'équilibre désiré entre la vitesse d'exécution et la consommation énergétique.

fr.wikipedia.org

Un bloc séparé est sculpté pour appliquer uniquement sur la partie de l'image destinée à recevoir une seule couleur.

fr.wikipedia.org

Les élections municipales se font en bloc pour le maire et les six conseillers.

fr.wikipedia.org