BLOCAGE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

blocage [blɔkaʒ] ΟΥΣ αρσ

1. blocage (coincement):

blocage (de roue, mécanisme): locking

blocage (d'écrou): overtightening

blocage de direction ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ: locking of the steering wheel

assurer le blocage d'une pièce: to ensure that a part is locked into place

2. blocage (de route, véhicule, marchandise):

blocage: blocking (de of)

blocage des vins italiens dans le port: blockade of Italian wines in the port

3. blocage (action):

blocage ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΠΟΛΙΤ (d'opération, de fonds, négociations): blocking (de of)

blocage (de compte, prix): freezing (de of)

blocage (état) (de situation, négociations): deadlock (de in)

blocage (d'opération): block (de on)

blocage (de prix): freeze

blocage de la vente des armes: ban on sales of arms

situation de blocage: deadlock situation

blocage des prix/salaires: price/wage freeze

4. blocage (mental):

blocage: (mental) block

avoir ou faire un blocage: to have a (mental) block

5. blocage ΟΙΚΟΔ:

blocage: rubble(-filler)

blocage articulaire ΙΑΤΡ: joint locking

blocage de direction ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ (antivol): steering lock

minorité de blocage ΧΡΗΜΑΤΟΠ: blocking minority

αγγλικά

γαλλικά

snarl-up (in distribution network): blocage αρσ

mental block: blocage αρσ psychologique

price freeze: blocage αρσ des prix

retaining ring: anneau αρσ de blocage

blockage (in pipe, drain, distribution): blocage αρσ

steering lock: blocage αρσ de direction

logjam μτφ: blocage αρσ

freezing (of prices): blocage αρσ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

blocage [blɔkaʒ] ΟΥΣ αρσ

1. blocage:

blocage (action) des roues, freins: locking

blocage d'une pièce mobile, porte, d'un boulon: jamming

blocage d'un écrou, d'une vis: overtightening

blocage (avec une cale): wedging

2. blocage ΟΙΚΟΝ:

blocage des prix, salaires, commandes, d'un crédit: freezing

3. blocage ΨΥΧ:

blocage: block

αγγλικά

γαλλικά

mental block: blocage αρσ

shutdown (of US government) ΠΟΛΙΤ: blocage budgétaire αρσ

mental block ΨΥΧ: blocage αρσ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

blocage [blɔkaʒ] ΟΥΣ αρσ

1. blocage:

blocage (action) des roues, freins: locking

blocage d'une pièce mobile, porte, d'un boulon: jamming

blocage d'un écrou, d'une vis: over tightening

blocage (avec une cale): wedging

2. blocage ΟΙΚΟΝ:

blocage des prix, salaires, commandes, d'un crédit: freezing

3. blocage ΨΥΧ:

blocage: block

αγγλικά

γαλλικά

mental block: blocage αρσ

mental block ΨΥΧ: blocage αρσ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

WD a annoncé avoir reçu 16 000 € en donations le samedi du blocage, contre 3 000 € pour un jour normal.

fr.wikipedia.org

Des piquets de masses, chaînes humaines, blocages, sit-ins et autres actions sont mis en place régulièrement.

fr.wikipedia.org

À partir de cette date, tous les blocages rencontrés pour la reconnaissance de sa fondation disparaissent.

fr.wikipedia.org

Le système anti-blocage ou tout autres systèmes d'assistance ainsi que le système anti-patinage sont interdits.

fr.wikipedia.org

Au terme du blocage (5 ou 8 ans), la participation est intégralement exonérée d'impôt sur le revenu, d'impôt sur les plus-values et de cotisations sociales.

fr.wikipedia.org