GRATED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. grate [βρετ ɡreɪt, αμερικ ɡreɪt] ΟΥΣ

grate (fire-basket): grille θηλ de foyer

grate (hearth): âtre αρσ

II. grate [βρετ ɡreɪt, αμερικ ɡreɪt] ΡΉΜΑ μεταβ ΜΑΓΕΙΡ

grate cheese, nutmeg, carrot: râper

to grate cheese over sth: parsemer qc de fromage râpé

III. grate [βρετ ɡreɪt, αμερικ ɡreɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. grate metal object:

grate: grincer (on sur)

2. grate (annoy):

grate: agacer

her voice grates: sa voix m'agace

to grate on sb or on sb's nerves: taper sur les nerfs de qn οικ

her voice grates on my ears: sa voix m'écorche les oreilles

IV. grated ΕΠΊΘ

grated cheese, nutmeg, carrot:

grated: râpé

roughly put together, make, chop, grate: grossièrement

γαλλικά

αγγλικά

râpé (râpée) carotte, fromage: grated

râpé: grated cheese

paillasson: grated and sautéed potatoes πλ

céleri rémoulade: grated celeriac in a mayonnaise dressing

recouvrez de copeaux de parmesan/chocolat ΜΑΓΕΙΡ: sprinkle with coarsely grated parmesan/chocolate

carottes râpées: grated carrot uncountable

râper fromage, carotte: to grate

fromage rapé: grated cheese

grille (de poêle, cheminée): grate

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

grate¹ [greɪt] ΟΥΣ

1. grate (grid in fireplace):

grate: grille θηλ de foyer

2. grate (fireplace):

grate: foyer αρσ

I. grate² [greɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. grate (annoy):

grate noise: agacer

to grate on sb: taper sur les nerfs de qn

2. grate (rub together):

grate: grincer

II. grate² [greɪt] ΡΉΜΑ μεταβ (shred)

grate: râper

grated coconut: noix de coco râpée

γαλλικά

αγγλικά

râpé(e): grated

mouliner: to grate

râper: to grate

grille d'un four: grate

grincer: to grate

écorcher les oreilles: to grate on one's ears

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

grate¹ [greɪt] ΟΥΣ

1. grate (grid in fireplace):

grate: grille θηλ de foyer

2. grate (fireplace):

grate: foyer αρσ

I. grate² [greɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. grate (annoy):

grate noise: agacer

to grate on sb: taper sur les nerfs de qn

2. grate (rub together):

grate: grincer

II. grate² [greɪt] ΡΉΜΑ μεταβ (shred)

grate: râper

grated coconut: noix de coco râpée

γαλλικά

αγγλικά

râpé(e): grated

mouliner: to grate

râper: to grate

grille d'un four: grate

grincer: to grate

écorcher les oreilles: to grate on one's ears

Present
I	grate
you	grate
he/she/it	grates
we	grate
you	grate
they	grate

Past
I	grated
you	grated
he/she/it	grated
we	grated
you	grated
they	grated

Present Perfect
I	have	grated
you	have	grated
he/she/it	has	grated
we	have	grated
you	have	grated
they	have	grated

Past Perfect
I	had	grated
you	had	grated
he/she/it	had	grated
we	had	grated
you	had	grated
they	had	grated

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος