GRATED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. grate [βρετ ɡreɪt, αμερικ ɡreɪt] ΟΥΣ

grate (fire-basket): grille θηλ de foyer

grate (hearth): âtre αρσ

II. grate [βρετ ɡreɪt, αμερικ ɡreɪt] ΡΉΜΑ μεταβ ΜΑΓΕΙΡ

grate cheese, nutmeg, carrot: râper

to grate cheese over sth: parsemer qc de fromage râpé

III. grate [βρετ ɡreɪt, αμερικ ɡreɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. grate metal object:

grate: grincer (on sur)

2. grate (annoy):

grate: agacer

her voice grates: sa voix m'agace

to grate on sb or on sb's nerves: taper sur les nerfs de qn οικ

her voice grates on my ears: sa voix m'écorche les oreilles

IV. grated ΕΠΊΘ

grated cheese, nutmeg, carrot:

grated: râpé

roughly put together, make, chop, grate: grossièrement

γαλλικά

αγγλικά

râpé (râpée) carotte, fromage: grated

râpé: grated cheese

paillasson: grated and sautéed potatoes πλ

céleri rémoulade: grated celeriac in a mayonnaise dressing

recouvrez de copeaux de parmesan/chocolat ΜΑΓΕΙΡ: sprinkle with coarsely grated parmesan/chocolate

carottes râpées: grated carrot uncountable

râper fromage, carotte: to grate

fromage rapé: grated cheese

grille (de poêle, cheminée): grate

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

grate¹ [greɪt] ΟΥΣ

1. grate (grid in fireplace):

grate: grille θηλ de foyer

2. grate (fireplace):

grate: foyer αρσ

I. grate² [greɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. grate (annoy):

grate noise: agacer

to grate on sb: taper sur les nerfs de qn

2. grate (rub together):

grate: grincer

II. grate² [greɪt] ΡΉΜΑ μεταβ (shred)

grate: râper

grated coconut: noix de coco râpée

γαλλικά

αγγλικά

râpé(e): grated

mouliner: to grate

râper: to grate

grille d'un four: grate

grincer: to grate

écorcher les oreilles: to grate on one's ears

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

grate¹ [greɪt] ΟΥΣ

1. grate (grid in fireplace):

grate: grille θηλ de foyer

2. grate (fireplace):

grate: foyer αρσ

I. grate² [greɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. grate (annoy):

grate noise: agacer

to grate on sb: taper sur les nerfs de qn

2. grate (rub together):

grate: grincer

II. grate² [greɪt] ΡΉΜΑ μεταβ (shred)

grate: râper

grated coconut: noix de coco râpée

γαλλικά

αγγλικά

râpé(e): grated

mouliner: to grate

râper: to grate

grille d'un four: grate

grincer: to grate

écorcher les oreilles: to grate on one's ears

Present
I	grate
you	grate
he/she/it	grates
we	grate
you	grate
they	grate

Past
I	grated
you	grated
he/she/it	grated
we	grated
you	grated
they	grated

Present Perfect
I	have	grated
you	have	grated
he/she/it	has	grated
we	have	grated
you	have	grated
they	have	grated

Past Perfect
I	had	grated
you	had	grated
he/she/it	had	grated
we	had	grated
you	had	grated
they	had	grated

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to grate on sb: taper sur les nerfs de qn

grated coconut: noix de coco râpée

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The bridge went through a $22 million restoration from 199899, which included replacing the steel grated deck and repainting.

en.wikipedia.org

The most popular version of the dish consists of finely grated, raw potato and mashed potato with flour, baking soda, buttermilk and sometimes egg.

en.wikipedia.org

Her energy and capriciousness grated on his nerves, while his pedantry and rigidity frustrated her.

en.wikipedia.org

The entire servant's quarters were put underground into cellars, lit only by windows at the bottom of grated pits.

en.wikipedia.org

And as proof of their oyster love, all the male servers are shuckers and can plate a dozen in two minute flat, complete with lemon wedges and grated horseradish.

blogs.vancouversun.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "grated" σε άλλες γλώσσες

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. grate [βρετ ɡreɪt, αμερικ ɡreɪt] ΟΥΣ

II. grate [βρετ ɡreɪt, αμερικ ɡreɪt] ΡΉΜΑ μεταβ ΜΑΓΕΙΡ

III. grate [βρετ ɡreɪt, αμερικ ɡreɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. grate metal object:

2. grate (annoy):

IV. grated ΕΠΊΘ

grated cheese, nutmeg, carrot:

στο λεξικό PONS

grate¹ [greɪt] ΟΥΣ

1. grate (grid in fireplace):

2. grate (fireplace):

I. grate² [greɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. grate (annoy):

2. grate (rub together):

II. grate² [greɪt] ΡΉΜΑ μεταβ (shred)

grate¹ [greɪt] ΟΥΣ

1. grate (grid in fireplace):

2. grate (fireplace):

I. grate² [greɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. grate (annoy):

2. grate (rub together):

II. grate² [greɪt] ΡΉΜΑ μεταβ (shred)

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "grated" σε άλλες γλώσσες

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. grate [βρετ ɡreɪt, αμερικ ɡreɪt] ΟΥΣ

II. grate [βρετ ɡreɪt, αμερικ ɡreɪt] ΡΉΜΑ μεταβ ΜΑΓΕΙΡ

III. grate [βρετ ɡreɪt, αμερικ ɡreɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. grate metal object:

2. grate (annoy):

IV. grated ΕΠΊΘ

grated cheese, nutmeg, carrot:

στο λεξικό PONS

grate1 [greɪt] ΟΥΣ

1. grate (grid in fireplace):

2. grate (fireplace):

I. grate2 [greɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. grate (annoy):

2. grate (rub together):

II. grate2 [greɪt] ΡΉΜΑ μεταβ (shred)

grate1 [greɪt] ΟΥΣ

1. grate (grid in fireplace):

2. grate (fireplace):

I. grate2 [greɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. grate (annoy):

2. grate (rub together):

II. grate2 [greɪt] ΡΉΜΑ μεταβ (shred)

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "grated" σε άλλες γλώσσες

grate¹ [greɪt] ΟΥΣ

I. grate² [greɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

II. grate² [greɪt] ΡΉΜΑ μεταβ (shred)

grate¹ [greɪt] ΟΥΣ

I. grate² [greɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

II. grate² [greɪt] ΡΉΜΑ μεταβ (shred)