GRATED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. grated [βρετ ˈɡreɪtɪd] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

grated → grate

II. grated [βρετ ˈɡreɪtɪd] ΕΠΊΘ

grated cheese, nutmeg, carrot:

grated: grattugiato

I. grate¹ [βρετ ɡreɪt, αμερικ ɡreɪt] ΡΉΜΑ μεταβ ΜΑΓΕΙΡ

grate cheese, nutmeg, carrot: grattugiare

to grate cheese over sth: grattugiare il formaggio su qc

II. grate¹ [βρετ ɡreɪt, αμερικ ɡreɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. grate metal object:

grate: cigolare, stridere (on su)

2. grate (annoy):

grate: seccare, irritare, scocciare

her voice grates: la sua voce è irritante

to grate on sb or on sb's nerves: dare sui nervi a qn

her voice grates on my ears: la sua voce mi strazia le orecchie

grate² [βρετ ɡreɪt, αμερικ ɡreɪt] ΟΥΣ

1. grate (fire-basket):

grate: grata θηλ

grate: griglia θηλ

2. grate (hearth):

grate: focolare αρσ

I. grate¹ [βρετ ɡreɪt, αμερικ ɡreɪt] ΡΉΜΑ μεταβ ΜΑΓΕΙΡ

grate cheese, nutmeg, carrot: grattugiare

to grate cheese over sth: grattugiare il formaggio su qc

II. grate¹ [βρετ ɡreɪt, αμερικ ɡreɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. grate metal object:

grate: cigolare, stridere (on su)

2. grate (annoy):

grate: seccare, irritare, scocciare

her voice grates: la sua voce è irritante

to grate on sb or on sb's nerves: dare sui nervi a qn

her voice grates on my ears: la sua voce mi strazia le orecchie

grate² [βρετ ɡreɪt, αμερικ ɡreɪt] ΟΥΣ

1. grate (fire-basket):

grate: grata θηλ

grate: griglia θηλ

2. grate (hearth):

grate: focolare αρσ

ιταλικά

αγγλικά

grattugiato: grated

grattato: grated

grattugiare: to grate

grattugiare il formaggio su qc: to grate cheese over sth

(melanzane alla) parmigiana: = slices of fried aubergines seasoned with tomato sauce and grated Parmesan cheese baked in the oven

zuppa (alla) pavese ΜΑΓΕΙΡ: hot broth poured over raw eggs, slices of toast and grated Parmesan cheese

carote grattugiate: grated carrots

focolare: grate

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

grate¹ [greɪt] ΟΥΣ

grate: grata θηλ

I. grate² [greɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. grate (annoy):

grate: infastidire

to grate on sb: dare sui nervi a qu

2. grate (scrape):

grate: stridere

II. grate² [greɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. grate ΜΑΓΕΙΡ:

grate: grattugiare

2. grate one's teeth:

grate: digrignare

grated lemon zest: scorza di limone grattugiata

ιταλικά

αγγλικά

grattugiare: to grate

grattare: to grate

Present
I	grate
you	grate
he/she/it	grates
we	grate
you	grate
they	grate

Past
I	grated
you	grated
he/she/it	grated
we	grated
you	grated
they	grated

Present Perfect
I	have	grated
you	have	grated
he/she/it	has	grated
we	have	grated
you	have	grated
they	have	grated

Past Perfect
I	had	grated
you	had	grated
he/she/it	had	grated
we	had	grated
you	had	grated
they	had	grated

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to grate on sb: dare sui nervi a qu

grated lemon zest: scorza di limone grattugiata

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He grinned and shrugged through the evening which steadily became less about grouting on tiles and more about grating on nerves.

en.wikipedia.org

It is matured for at least 60 days and may be eaten at table or grated.

en.wikipedia.org

The bridge went through a $22 million restoration from 199899, which included replacing the steel grated deck and repainting.

en.wikipedia.org

Angel is able to make it under the grate before he's trapped inside.

en.wikipedia.org

The grate area was 5m2ft2 2 and the locomotive was designed for possible coal dust firing.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "grated" σε άλλες γλώσσες

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. grated [βρετ ˈɡreɪtɪd] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

grated → grate

II. grated [βρετ ˈɡreɪtɪd] ΕΠΊΘ

grated cheese, nutmeg, carrot:

I. grate¹ [βρετ ɡreɪt, αμερικ ɡreɪt] ΡΉΜΑ μεταβ ΜΑΓΕΙΡ

II. grate¹ [βρετ ɡreɪt, αμερικ ɡreɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. grate metal object:

2. grate (annoy):

grate² [βρετ ɡreɪt, αμερικ ɡreɪt] ΟΥΣ

1. grate (fire-basket):

2. grate (hearth):

I. grate¹ [βρετ ɡreɪt, αμερικ ɡreɪt] ΡΉΜΑ μεταβ ΜΑΓΕΙΡ

II. grate¹ [βρετ ɡreɪt, αμερικ ɡreɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. grate metal object:

2. grate (annoy):

grate² [βρετ ɡreɪt, αμερικ ɡreɪt] ΟΥΣ

1. grate (fire-basket):

2. grate (hearth):

στο λεξικό PONS

grate¹ [greɪt] ΟΥΣ

I. grate² [greɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. grate (annoy):

2. grate (scrape):

II. grate² [greɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. grate ΜΑΓΕΙΡ:

2. grate one's teeth:

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "grated" σε άλλες γλώσσες

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. grated [βρετ ˈɡreɪtɪd] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

grated → grate

II. grated [βρετ ˈɡreɪtɪd] ΕΠΊΘ

grated cheese, nutmeg, carrot:

I. grate1 [βρετ ɡreɪt, αμερικ ɡreɪt] ΡΉΜΑ μεταβ ΜΑΓΕΙΡ

II. grate1 [βρετ ɡreɪt, αμερικ ɡreɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. grate metal object:

2. grate (annoy):

grate2 [βρετ ɡreɪt, αμερικ ɡreɪt] ΟΥΣ

1. grate (fire-basket):

2. grate (hearth):

I. grate1 [βρετ ɡreɪt, αμερικ ɡreɪt] ΡΉΜΑ μεταβ ΜΑΓΕΙΡ

II. grate1 [βρετ ɡreɪt, αμερικ ɡreɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. grate metal object:

2. grate (annoy):

grate2 [βρετ ɡreɪt, αμερικ ɡreɪt] ΟΥΣ

1. grate (fire-basket):

2. grate (hearth):

στο λεξικό PONS

grate1 [greɪt] ΟΥΣ

I. grate2 [greɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. grate (annoy):

2. grate (scrape):

II. grate2 [greɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. grate ΜΑΓΕΙΡ:

2. grate one's teeth:

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "grated" σε άλλες γλώσσες

I. grate¹ [βρετ ɡreɪt, αμερικ ɡreɪt] ΡΉΜΑ μεταβ ΜΑΓΕΙΡ

II. grate¹ [βρετ ɡreɪt, αμερικ ɡreɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

grate² [βρετ ɡreɪt, αμερικ ɡreɪt] ΟΥΣ

I. grate¹ [βρετ ɡreɪt, αμερικ ɡreɪt] ΡΉΜΑ μεταβ ΜΑΓΕΙΡ

II. grate¹ [βρετ ɡreɪt, αμερικ ɡreɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

grate² [βρετ ɡreɪt, αμερικ ɡreɪt] ΟΥΣ

grate¹ [greɪt] ΟΥΣ

I. grate² [greɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

II. grate² [greɪt] ΡΉΜΑ μεταβ