GRATED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. grated [βρετ ˈɡreɪtɪd] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

grated → grate

II. grated [βρετ ˈɡreɪtɪd] ΕΠΊΘ

grated cheese, nutmeg, carrot:

grated: grattugiato

I. grate¹ [βρετ ɡreɪt, αμερικ ɡreɪt] ΡΉΜΑ μεταβ ΜΑΓΕΙΡ

grate cheese, nutmeg, carrot: grattugiare

to grate cheese over sth: grattugiare il formaggio su qc

II. grate¹ [βρετ ɡreɪt, αμερικ ɡreɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. grate metal object:

grate: cigolare, stridere (on su)

2. grate (annoy):

grate: seccare, irritare, scocciare

her voice grates: la sua voce è irritante

to grate on sb or on sb's nerves: dare sui nervi a qn

her voice grates on my ears: la sua voce mi strazia le orecchie

grate² [βρετ ɡreɪt, αμερικ ɡreɪt] ΟΥΣ

1. grate (fire-basket):

grate: grata θηλ

grate: griglia θηλ

2. grate (hearth):

grate: focolare αρσ

I. grate¹ [βρετ ɡreɪt, αμερικ ɡreɪt] ΡΉΜΑ μεταβ ΜΑΓΕΙΡ

grate cheese, nutmeg, carrot: grattugiare

to grate cheese over sth: grattugiare il formaggio su qc

II. grate¹ [βρετ ɡreɪt, αμερικ ɡreɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. grate metal object:

grate: cigolare, stridere (on su)

2. grate (annoy):

grate: seccare, irritare, scocciare

her voice grates: la sua voce è irritante

to grate on sb or on sb's nerves: dare sui nervi a qn

her voice grates on my ears: la sua voce mi strazia le orecchie

grate² [βρετ ɡreɪt, αμερικ ɡreɪt] ΟΥΣ

1. grate (fire-basket):

grate: grata θηλ

grate: griglia θηλ

2. grate (hearth):

grate: focolare αρσ

ιταλικά

αγγλικά

grattugiato: grated

grattato: grated

grattugiare: to grate

grattugiare il formaggio su qc: to grate cheese over sth

(melanzane alla) parmigiana: = slices of fried aubergines seasoned with tomato sauce and grated Parmesan cheese baked in the oven

zuppa (alla) pavese ΜΑΓΕΙΡ: hot broth poured over raw eggs, slices of toast and grated Parmesan cheese

carote grattugiate: grated carrots

focolare: grate

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

grate¹ [greɪt] ΟΥΣ

grate: grata θηλ

I. grate² [greɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. grate (annoy):

grate: infastidire

to grate on sb: dare sui nervi a qu

2. grate (scrape):

grate: stridere

II. grate² [greɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. grate ΜΑΓΕΙΡ:

grate: grattugiare

2. grate one's teeth:

grate: digrignare

grated lemon zest: scorza di limone grattugiata

ιταλικά

αγγλικά

grattugiare: to grate

grattare: to grate

Present
I	grate
you	grate
he/she/it	grates
we	grate
you	grate
they	grate

Past
I	grated
you	grated
he/she/it	grated
we	grated
you	grated
they	grated

Present Perfect
I	have	grated
you	have	grated
he/she/it	has	grated
we	have	grated
you	have	grated
they	have	grated

Past Perfect
I	had	grated
you	had	grated
he/she/it	had	grated
we	had	grated
you	had	grated
they	had	grated

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to grate on sb: dare sui nervi a qu

grated lemon zest: scorza di limone grattugiata

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

It consists of grated potatoes, where typically half is pre-cooked and half is raw, salt and varying kinds of flour (though often, barley is used).

en.wikipedia.org

Some families may add grated apples or salami.

en.wikipedia.org

Grated pokeroot can be used to treat inflammations and rashes of the breast.

en.wikipedia.org

The cassava is grated, pressed, fermented and fried then mixed with boiling water to form a thick paste.

en.wikipedia.org

The outermost layer of the rind can be thinly grated with a zester to produce orange zest.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "grated" σε άλλες γλώσσες

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. grated [βρετ ˈɡreɪtɪd] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

grated → grate

II. grated [βρετ ˈɡreɪtɪd] ΕΠΊΘ

grated cheese, nutmeg, carrot:

I. grate¹ [βρετ ɡreɪt, αμερικ ɡreɪt] ΡΉΜΑ μεταβ ΜΑΓΕΙΡ

II. grate¹ [βρετ ɡreɪt, αμερικ ɡreɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. grate metal object:

2. grate (annoy):

grate² [βρετ ɡreɪt, αμερικ ɡreɪt] ΟΥΣ

1. grate (fire-basket):

2. grate (hearth):

I. grate¹ [βρετ ɡreɪt, αμερικ ɡreɪt] ΡΉΜΑ μεταβ ΜΑΓΕΙΡ

II. grate¹ [βρετ ɡreɪt, αμερικ ɡreɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. grate metal object:

2. grate (annoy):

grate² [βρετ ɡreɪt, αμερικ ɡreɪt] ΟΥΣ

1. grate (fire-basket):

2. grate (hearth):

στο λεξικό PONS

grate¹ [greɪt] ΟΥΣ

I. grate² [greɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. grate (annoy):

2. grate (scrape):

II. grate² [greɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. grate ΜΑΓΕΙΡ:

2. grate one's teeth:

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "grated" σε άλλες γλώσσες

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. grated [βρετ ˈɡreɪtɪd] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

grated → grate

II. grated [βρετ ˈɡreɪtɪd] ΕΠΊΘ

grated cheese, nutmeg, carrot:

I. grate1 [βρετ ɡreɪt, αμερικ ɡreɪt] ΡΉΜΑ μεταβ ΜΑΓΕΙΡ

II. grate1 [βρετ ɡreɪt, αμερικ ɡreɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. grate metal object:

2. grate (annoy):

grate2 [βρετ ɡreɪt, αμερικ ɡreɪt] ΟΥΣ

1. grate (fire-basket):

2. grate (hearth):

I. grate1 [βρετ ɡreɪt, αμερικ ɡreɪt] ΡΉΜΑ μεταβ ΜΑΓΕΙΡ

II. grate1 [βρετ ɡreɪt, αμερικ ɡreɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. grate metal object:

2. grate (annoy):

grate2 [βρετ ɡreɪt, αμερικ ɡreɪt] ΟΥΣ

1. grate (fire-basket):

2. grate (hearth):

στο λεξικό PONS

grate1 [greɪt] ΟΥΣ

I. grate2 [greɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. grate (annoy):

2. grate (scrape):

II. grate2 [greɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. grate ΜΑΓΕΙΡ:

2. grate one's teeth:

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "grated" σε άλλες γλώσσες

I. grate¹ [βρετ ɡreɪt, αμερικ ɡreɪt] ΡΉΜΑ μεταβ ΜΑΓΕΙΡ

II. grate¹ [βρετ ɡreɪt, αμερικ ɡreɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

grate² [βρετ ɡreɪt, αμερικ ɡreɪt] ΟΥΣ

I. grate¹ [βρετ ɡreɪt, αμερικ ɡreɪt] ΡΉΜΑ μεταβ ΜΑΓΕΙΡ

II. grate¹ [βρετ ɡreɪt, αμερικ ɡreɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

grate² [βρετ ɡreɪt, αμερικ ɡreɪt] ΟΥΣ

grate¹ [greɪt] ΟΥΣ

I. grate² [greɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

II. grate² [greɪt] ΡΉΜΑ μεταβ