GRASS SKIRT - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

grass skirt ΟΥΣ

grass skirt

pagne αρσ d'herbes

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

pagne

grass skirt

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. skirt [βρετ skəːt, αμερικ skərt] ΟΥΣ

1. skirt ΜΌΔΑ:

skirt (garment, of dress)

jupe θηλ

skirt (of frock coat)

basques θηλ πλ

full/long/straight skirt

jupe ample/longue/droite

2. skirt:

skirt (of vehicle, machine)

jupe θηλ

skirt (of sofa)

volant αρσ

3. skirt (woman):

skirt οικ

minette θηλ οικ

a bit of skirt

une sacrée minette οικ

to chase skirts

courir le jupon

4. skirt βρετ (of beef):

skirt

hampe θηλ

5. skirt ΙΠΠΑΣ:

skirt

petit quartier αρσ

II. skirts ΟΥΣ

skirts ουσ πλ → outskirts

III. skirt [βρετ skəːt, αμερικ skərt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. skirt wood, village, city:

skirt

contourner

2. skirt problem:

skirt

esquiver

IV. skirt [βρετ skəːt, αμερικ skərt]

to cling to one's mother's skirts

s'accrocher aux jupes de sa mère

outskirts [βρετ ˈaʊtskəːts, αμερικ ˈaʊtˌskərts] ΟΥΣ ουσ πλ

1. outskirts (of town, city):

outskirts

périphérie θηλ

on the outskirts

à la périphérie (of de)

2. outskirts (of forest):

outskirts

lisière θηλ

I. grass [βρετ ɡrɑːs, αμερικ ɡræs] ΟΥΣ

1. grass U (wild):

grass

herbe θηλ also ΓΕΩΡΓ

in the grass

dans l'herbe

a blade/a tuft of grass

un brin/une touffe d'herbe

to put out to grass κυριολ, μτφ, χιουμ

mettre au vert

to put out to grass προσδιορ field, slope

gazonné

2. grass U (lawn):

grass

pelouse θηλ

on the grass

sur la pelouse

keep off the grass!

défense de marcher sur les pelouses!

to mow or cut the grass

tondre la pelouse

to mow or cut the grass προσδιορ verge

gazonné

3. grass U (in tennis):

grass

gazon αρσ

to play/to beat sb on grass

jouer/battre qn sur gazon

4. grass ΒΟΤ:

grass C

graminée θηλ

5. grass οικ U (marijuana):

grass

herbe θηλ οικ

6. grass βρετ (informer):

grass οικ

mouchard αρσ οικ

II. grass [βρετ ɡrɑːs, αμερικ ɡræs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. grass:

grass field

recouvrir [qc] d'herbe

grass part of garden

gazonner

2. grass αμερικ ΓΕΩΡΓ:

grass cattle

donner du fourrage vert à

III. grass [βρετ ɡrɑːs, αμερικ ɡræs] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ βρετ (inform)

grass

moucharder οικ

to grass on sb

balancer qn οικ

IV. grass [βρετ ɡrɑːs, αμερικ ɡræs]

the grass is greener (on the other side of the fence)

on croit toujours que c'est mieux ailleurs

he doesn't let the grass grow under his feet

il ne laisse pas traîner les choses

it was so quiet you could hear the grass growing

on aurait pu entendre une mouche voler

στο λεξικό PONS

I. skirt [skɜ:t, αμερικ skɜ:rt] ΟΥΣ

1. skirt (garment):

skirt

jupe θηλ

2. skirt no πλ μειωτ οικ (women):

skirt

minette θηλ

II. skirt [skɜ:t, αμερικ skɜ:rt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. skirt (go round):

skirt path

contourner

2. skirt (avoid):

skirt

esquiver

I. grass [grɑ:s, αμερικ græs] ΟΥΣ

1. grass <-es> (genus of plant):

grass

herbe θηλ

2. grass no πλ (green plant):

grass

herbe θηλ

a blade/tuft of grass

un brin/une touffe d'herbe

3. grass (lawn):

grass

gazon αρσ

to cut the grass

tondre le gazon

4. grass (pasture):

grass

pâture θηλ

to be at grass cattle

être au vert αρσ

5. grass no πλ οικ (marijuana):

grass

herbe θηλ

6. grass βρετ οικ (informer):

grass

balance θηλ

ιδιωτισμοί:

to let the grass grow under one's feet

perdre son temps

the grass is (always) greener on the other side (of the fence) παροιμ

on n'est jamais content de son sort

II. grass [grɑ:s, αμερικ græs] ΡΉΜΑ μεταβ

grass

mettre en herbe

III. grass [grɑ:s, αμερικ græs] ΡΉΜΑ αμετάβ αυστραλ, βρετ οικ

to grass on sb to sb

dénoncer qn à qn

στο λεξικό PONS

I. skirt [skɜrt] ΟΥΣ

1. skirt (garment):

skirt

jupe θηλ

2. skirt μειωτ αργκ (women):

skirt

minette θηλ

II. skirt [skɜrt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. skirt (go around):

skirt path

contourner

2. skirt (avoid):

skirt issue, question

esquiver

I. grass [græs] ΟΥΣ

1. grass <-es> (genus of plant):

grass

herbe θηλ

2. grass (green plant):

grass

herbe θηλ sans πλ

a blade/tuft of grass

un brin/une touffe d'herbe

3. grass (lawn):

grass

gazon αρσ

to cut the grass

tondre le gazon

4. grass οικ (marijuana):

grass

herbe θηλ

ιδιωτισμοί:

to let the grass grow under one's feet

perdre son temps

the grass is (always) greener on the other side (of the fence) παροιμ

on n'est jamais content de ce qu'on a

II. grass [græs] ΡΉΜΑ μεταβ

grass

mettre en herbe

Present

I	skirt
you	skirt
he/she/it	skirts
we	skirt
you	skirt
they	skirt

Past

I	skirted
you	skirted
he/she/it	skirted
we	skirted
you	skirted
they	skirted

Present Perfect

I	have	skirted
you	have	skirted
he/she/it	has	skirted
we	have	skirted
you	have	skirted
they	have	skirted

Past Perfect

I	had	skirted
you	had	skirted
he/she/it	had	skirted
we	had	skirted
you	had	skirted
they	had	skirted