CHOISIS - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

choisi(e) [ʃwazi] ΕΠΊΘ

1. choisi:

choisi(e) morceau, œuvre, passage: ausgewählt

2. choisi:

choisi(e) langage: gewählt

choisi(e) société: exklusiv

I. choisir [ʃwaziʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. choisir (faire son choix):

choisir entre qn et qn/qc et qc: zwischen jdm und jdm/etw und etw wählen

2. choisir (trancher):

choisir: sich entscheiden

choisir: eine Entscheidung treffen

c'est la vie qui choisit pour nous: das Leben nimmt uns die Entscheidung ab

II. choisir [ʃwaziʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. choisir (faire le choix de):

choisir: [aus]wählen

choisir: aussuchen

choisir: erwählen τυπικ

choisir (métier): wählen

choisir qn/qc pour faire qc: jdn/etw wählen, um etw zu tun

choisir qc plutôt qu'autre chose: etw einer S. δοτ vorziehen

de deux choses, choisir une chose: von zwei Dingen ein Ding auswählen

choisir qn entre deux personnes/parmi plusieurs personnes: sich zwischen zwei Menschen für jdn entscheiden/jdn unter mehreren Menschen auswählen

2. choisir (se décider à):

choisir de faire qc: sich entscheiden, etw zu tun

choisir si/quand/où/comment: sich entscheiden, ob/wann/wo/wie

3. choisir:

choisir (élire): wählen

choisir (désigner): bestimmen

choisir qn comme député: jdn zum Abgeordneten wählen

choisir qn comme avocat/interprète: jdn als Anwalt/Übersetzer bestimmen

choisir qc comme point de départ: etw als Ausgangspunkt wählen

4. choisir a. Η/Υ:

choisir (sélectionner): wählen

choisir (sélectionner) (programme): auswählen

III. choisir [ʃwaziʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se choisir qn/qc: sich für jdn/etw entscheiden

choisir

choisir le camp: die Seite θηλ wählen

choisir l’engagement: den Anstoß wählen

Présent
je	choisis
tu	choisis
il/elle/on	choisit
nous	choisissons
vous	choisissez
ils/elles	choisissent

Imparfait
je	choisissais
tu	choisissais
il/elle/on	choisissait
nous	choisissions
vous	choisissiez
ils/elles	choisissaient

Passé simple
je	choisis
tu	choisis
il/elle/on	choisit
nous	choisîmes
vous	choisîtes
ils/elles	choisirent

Futur simple
je	choisirai
tu	choisiras
il/elle/on	choisira
nous	choisirons
vous	choisirez
ils/elles	choisiront

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

morceaux choisis: ausgewählte Texte

s'exprimer en termes choisis: sich gewählt ausdrücken

un exemple des mieux choisis: ein besonders gut gewähltes Beispiel

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Mais c’est le cobra royal (qui mesure jusqu’à 2 mètres) que l’on a choisi tout naturellement pour diriger la tribu.

fr.wikipedia.org

Je suis très heureuse d'avoir choisi de continuer.

fr.wikipedia.org

Un thème était choisi tous les ans et des activités thématiques étaient organisées (représentations théâtrales, représentations artistiques, danse, jeux, sports, expositions, etc.).

fr.wikipedia.org

Il aurait donc été renvoyé pour ces divergences ou bien aurait alors choisi de prendre ses distances avec le gouvernement.

fr.wikipedia.org

Sa carrière prend une nouvelle dimension l'année d'après, où il cette fois choisi pour être la tête d'affiche d'un blockbuster.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό