Verhältnis <-ses, -se> [fɛɐˈhɛltnɪs] ΟΥΣ ουδ
1. Verhältnis (Vergleich):
2. Verhältnis (Proportion):
-
- proportion θηλ
3. Verhältnis (Beziehung):
4. Verhältnis (Liebesverhältnis):
-
- liaison θηλ
5. Verhältnis Pl (Zustand):
-
- situation θηλ
6. Verhältnis Pl (Lebensumstand):
Arbeitgeber-Arbeitnehmer-Verhältnis ΟΥΣ ουδ
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- die Trostlosigkeit dieser Verhältnisse
- seine wirtschaftlichen Verhältnisse
- seine finanziellen Verhältnisse
- klimatisch günstige Verhältnisse
- Assimilation an die Verhältnisse/die Umgebung
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Er stützte in Grundsätzen die Position der Bundesärztekammer, dass Sterbehilfe keine aus der beruflichen Verantwortung erwachsende ärztliche Tätigkeit sei, wobei Gewissensentscheidungen in einem vertrauensvollen Arzt-Patient-Verhältnis bei Ausnahmesituationen zu respektieren seien.
de.wikipedia.org Darin propagiert Hohnbaum ein besonderes Arzt-Patient-Verhältnis, die Einrichtung einer kleineren, gemeinenahen Psychiatrie in der es ihm darum ging „Genesende zur Wiederkehr in die menschliche Gemeinschaft vorzubereiten.
de.wikipedia.org Weitere Arbeitsschwerpunkte sind Personalisierte Medizin, Arzt-Patient-Verhältnis, ärztliches Berufsethos (medical professionalism), Patientenverfügungen, Hirntodkriterium und Transplantationsmedizin.
de.wikipedia.org Alle RTGs werden seitdem für einen Wiedereintritt und ein Explodieren der Rakete auf der Startrampe ausgelegt, was das Masse-Leistungs-Verhältnis jedoch drastisch verschlechterte und die Kosten in die Höhe trieb.
de.wikipedia.org Das Masse-Leistungs-Verhältnis lässt sich durch eine hohe Induktion und damit mittels hochwertigem, bei Blechen texturiertem Kernmaterial verbessern.
de.wikipedia.org