Verhältnis <-ses, -se> [fɛɐˈhɛltnɪs] ΟΥΣ ουδ
1. Verhältnis (Vergleich):
2. Verhältnis (Proportion):
-
- proportion θηλ
3. Verhältnis (Beziehung):
4. Verhältnis (Liebesverhältnis):
-
- liaison θηλ
5. Verhältnis Pl (Zustand):
-
- situation θηλ
6. Verhältnis Pl (Lebensumstand):
Arbeitgeber-Arbeitnehmer-Verhältnis ΟΥΣ ουδ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- die Trostlosigkeit dieser Verhältnisse
- seine wirtschaftlichen Verhältnisse
- seine finanziellen Verhältnisse
- klimatisch günstige Verhältnisse
- Assimilation an die Verhältnisse/die Umgebung
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dieser flexible Aufbau ermöglicht ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis bei größeren Gaswarnanlagen.
de.wikipedia.org Qualität und Preis-Leistungs-Verhältnis sprachen sich insbesondere unter Piloten schnell herum.
de.wikipedia.org Die Versicherer werden in einen stärkeren Wettbewerb miteinander treten, um für ihre Versicherten bei den Leistungsanbietern das günstigste Preis-Leistungs-Verhältnis herauszuholen.
de.wikipedia.org So ergibt sich für diese Prozessoren ein günstiges Preis-Leistungs-Verhältnis und außerdem ein im Vergleich zu anderen x86-Prozessoren geringer Energiebedarf.
de.wikipedia.org Das Preis-Leistungs-Verhältnis der Selbstkostenverlage divergiert erheblich, wie auch die Art und Weise der Erhebung ihrer Honorarforderungen für weitergehende Dienstleistungen sehr vielfältig ist.
de.wikipedia.org