Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Antártico
träge
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
slug·gish·ly [ˈslʌgɪʃli] ΕΠΊΡΡ
sluggishly
to walk sluggishly
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
sluggishly
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Fixed an issue where enabling the Photoshop CS5 or CS6 auto-activation plug-in caused the Save to Web dialog to respond sluggishly.
[...]
www.extensis.com
[...]
Ein Problem wurde behoben, wodurch die Aktivierung der Plug-ins für die Auto-Aktivierung in Photoshop CS5 oder CS6 dazu führte, dass der Dialog „Für Web und Geräte speichern“ träge reagierte.
[...]
[...]
If brooks and rivers run only sluggishly above ground, hydropower is nearly impossible to harness.
[...]
www.myswitzerland.com
[...]
Fliessen Bäche und Flüsse oberirdisch nur träge dahin, ist die Nutzung von Wasserkraft fast unmöglich.
[...]
[...]
Since the oceans are less fine-structured and react more sluggishly than the continents, it will be necessary to make do with much fewer measuring stations than on land.
[...]
www.awi.de
[...]
Da das Weltmeer weniger fein strukturiert ist und träger reagiert als die Kontinente, wird man mit viel weniger Messstationen als an Land auskommen.
[...]
[...]
Setting remuneration payments through policy occurs too sluggishly to be able to react to changes such as falling costs for some technologies.
[...]
www.oeko.de
[...]
Die politische Festlegung der Vergütungssätze ist zu träge, um auf Veränderungen wie beispielsweise sinkende Kosten für einzelne Technologien zu reagieren.
[...]
[...]
Over recent weeks Billomat has repeatedly operated very sluggishly with pages, sometimes taking several seconds to load.
[...]
www.billomat.com
[...]
In den letzten Wochen kam es immer wieder mal vor, dass Billomat sehr träge wirkte und der Seitenaufbau sich über Sekunden hinzog.
[...]