SLUICE GATE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ˈsluice gate ΟΥΣ

sluice gate

Schleusentor ουδ <-(e)s, -e>

ˈsluice gate price ΟΥΣ EE

sluice gate price

Schleusenpreis αρσ

στο λεξικό PONS

Schleusentor

sluice gate

Schleuse (Tor)

sluice gate

Deichschleuse

sluice [gate]

στο λεξικό PONS

I. gate [geɪt] ΟΥΣ

1. gate:

gate (at an entrance)

Tor ουδ <-(e)n, -en>

gate at a level-crossing

Schranke θηλ <-, -n>

gate at a canal lock

Schleusentor ουδ <-(e)s, -e>

gate at an airport

Flugsteig αρσ <-s, -e>

gate at an airport

Gate ουδ <-s, -s>

gate (of an animal pen)

Gatter ουδ <-s, ->

gate (to a garden, courtyard)

Pforte θηλ <-, -n>

safety gate

Sicherheitstür θηλ

2. gate ΑΘΛ (for horses):

starting gate

Startmaschine θηλ

3. gate (spectators):

gate

Zuschauerzahl θηλ <-, -en>

4. gate no pl (money):

gate

Einnahmen pl

5. gate Η/Υ (of FET device):

gate

Torschaltung θηλ

6. gate (in camera/projector):

gate

Justiervorrichtung θηλ

II. gate [geɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. gate usu passive βρετ:

to be gated (be confined)

Arrest bekommen

to be gated ιστ (at university)

in den Karzer geworfen werden ιστ

to be gated (be under curfew)

Ausgehverbot ουδ bekommen

2. gate enclosure, entrance:

to gate sth

etw mit einem Tor versehen

to gate sth (restrict access to)

den Zugang zu etw δοτ versperren

I. sluice [slu:s] ΟΥΣ

sluice

Schleuse θηλ <-, -n>

II. sluice [slu:s] ΡΉΜΑ αμετάβ

to sluice out [from sth] water

herausschießen [aus etw δοτ]

III. sluice [slu:s] ΡΉΜΑ μεταβ

to sluice sth down

etw [mit dem Schlauch] abspritzen

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

sluice [sluːs] ΟΥΣ

sluice

Staustufe

Present

I	gate
you	gate
he/she/it	gates
we	gate
you	gate
they	gate

Past

I	gated
you	gated
he/she/it	gated
we	gated
you	gated
they	gated

Present Perfect

I	have	gated
you	have	gated
he/she/it	has	gated
we	have	gated
you	have	gated
they	have	gated

Past Perfect

I	had	gated
you	had	gated
he/she/it	had	gated
we	had	gated
you	had	gated
they	had	gated

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In this case, a choke is encountered at the sluice gate.

en.wikipedia.org

After her death, he hangs himself from a tree by jumping off the sluice gate.

en.wikipedia.org

At the moment the sea came into the pond and fishes of every kind entered the sluice gate.

en.wikipedia.org

Between the front gate and main gate, there was a small square covering a subterraneous sluice gate.

en.wikipedia.org

The lower river should be tidal, but a sluice gate built at the same time as the docks keeps the water fresh.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In the category Sluice gates you can find a product list from several providers with detailed product information.

www.industryarea.de

In der Kategorie Schleusentore finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten.

www.industryarea.de

During the summer they pen the sluice gates and let the water rush out several times a week and along the river, there are several good views to be had of the fantastic falls and the town.

www.camping.se

Im Sommer werden die Schleusentore mehrmals in der Woche geöffnet und geschlossen und das Wasser wird rausgelassen. Am Fluß gibt es mehrere Aussichtspunkte, von denen man einen phantastischen Blick auf das Wasserfallschauspiel und die Stadt hat.

www.camping.se

Sluice gates manufacturer and supplier.

www.industryarea.de

Schleusentore Hersteller und Lieferanten.

www.industryarea.de

The flow of water was controlled by a sluice gate which would be opened when heavy rain threatened to swamp the area and closed during periods of drought.

ibiza-style.com

Mit Hilfe eines Schleusentors wurde der Wasserzulauf kontrolliert. Bei Regen, wenn die Feixa zu überschwemmen drohte, wurde es geöffnet und bei Trockenheit blieb es geschlossen.

ibiza-style.com

You yourself are manufacturer of Sluice gates or any other industrial products then you can register your enterprise here and present products, news and catalogues in several languages.

www.industryarea.de

Sie sind selbst Hersteller von Schleusentore oder anderer Industrieprodukte, dann können Sie Ihr Unternehmen hier eintragen und Produkte, News und Kataloge in mehreren Sprachen präsentieren.

www.industryarea.de