PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dies ist besonders wichtig für Personen mit Nieren- und Stoffwechselstörungen.
de.wikipedia.org Diese Veränderung führt altersabhängig zu verschiedenen Stoffwechselstörungen; zum Beispiel sinkt der Energiebedarf nach dem Verlust braunen Fettgewebes, was das Übergewicht erhöhen kann.
de.wikipedia.org Ihr Hauptarbeitsgebiet ist die Erforschung von genetisch bedingten Erkrankungen bei Kindern, insbesondere von angeborenen Stoffwechselstörungen.
de.wikipedia.org Dabei treten infolge der Hitze-Denaturierung thermolabiler Enzyme in erster Linie Membranschäden und Stoffwechselstörungen auf.
de.wikipedia.org Besonders geeignet sind Badekuren bei rheumatischen Beschwerden, mechanischen Schädigungen, gewissen neurologischen Erkrankungen sowie Stoffwechselstörungen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ifb-adipositas.de Wie bei den anderen Folgeerkrankungen der Adipositas ( Bluthochdruck, Diabetes, Stoffwechselstörungen ) liegt der Schlüssel zu dem Gesundheitsproblem in einer Veränderung des Lebensstils mit Reduzierung des Körpergewichts und mehr Bewegung.
[...][...]
Just as with other accompanying diseases of adiposity ( high blood pressure, diabetes, metabolic disorders ) the key to this health problem lies in a change of life style with weight reduction and more exercise.
[...][...]
www.uni-muenchen.de Diese sind im Kontext assistierter Reproduktionstechniken wie der In-vitro-Fertilisation oder bei Stoffwechselstörungen der Mutter besonders interessant.
[...][...]
The findings are of particular interest in the context of assisted reproduction techniques, and in cases where the mother suffers from a specific metabolic disorder.
[...][...]
de.mimi.hu Man unterscheidet Missbildungen, die durch eine fehlerhafte Zahl oder Struktur der Chromosomen bedingt sind, wie zum Beispiel die Trisomien 13, 18 oder 21, dann Stoffwechselstörungen, bei denen das Problem auf Stufe der Gene zu suchen ist,…
[...][...]
A distinction malformations, which are caused by an incorrect number or structure of chromosomes, such as trisomy n 13, 18 or 21, then metabolic disorders in which the problem is to look at the level of genes,…
[...][...]
www.swica.ch Muskelkrämpfe können auch ein Warnsignal für Stoffwechselstörung wie Diabetes, chronisch entzündliche Darmerkrankungen oder eine Bauchspeicheldrüsenentzündung sein.
[...][...]
Muscle cramps may also be a warning sign of a metabolic disorder such as diabetes, chronic inflammatory bowel disease or pancreatitis.
[...][...]
www.mdc-berlin.de Bei dieser schweren Stoffwechselstörung zerstören irregeleitete T-Zellen des Immunsystems die Zellen der Bauchspeicheldrüse, die das lebensnotwendige Hormon Insulin produzieren.
[...][...]
In this severe metabolic disorder, misguided T cells of the immune system destroy the cells of the pancreas that produce insulin, a hormone essential for life.
[...]Αναζήτηση στο λεξικό
- stofflich
- Stoffpuppe
- Stoffrest
- Stoffschuh
- Stoffserviette
- Stoffwechselstörung
- Stoffwindel
- stöhnen
- stöhnend
- stoisch
- Stola