STOFFWECHSELKRANKHEIT - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

Stoff·wech·sel·krank·heit <-, -en> ΟΥΣ θηλ

Stoffwechselkrankheit

metabolic disease [or disorder] ειδικ ορολ

Stoffwechselkrankheit

disease of the metabolism ειδικ ορολ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Bekannt war er für sein Lehrbuch der Ernährung und Stoffwechselkrankheiten, das zuerst 1909 erschien.

de.wikipedia.org

Als Professor für Innere Medizin arbeitete er auf dem Gebiet des Stoffwechsels und der Stoffwechselkrankheiten.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit entstand ihr wissenschaftliches Interesse an den Ursachen von Adipositas und ihr Interesse für angeborene Stoffwechselkrankheiten, insbesondere auf dem Gebiet des Fettstoffwechsels.

de.wikipedia.org

Bei Alkaptonurie, einer Stoffwechselkrankheit, fehlt das Enzym oder ist nicht im ausreichenden Maße vorhanden.

de.wikipedia.org

Ab 1970 leitete er die Abteilung Verdauungs- und Stoffwechselkrankheiten sowie ab 1974 die daraus hervorgegangene Abteilung Stoffwechsel und Genetik der Kinderklinik.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Sonstige umfassen Krankheiten des Blutes, des Nervensystems, des Urogenitalsystems, des Muskel-Skelett-Systems und der Haut, endokrine und Stoffwechselkrankheiten, infektiöse und parasitäre Krankheiten, psychische und Verhaltensstörungen, Komplikationen in der Schwangerschaft, angeborene Fehlbildungen, Zustände, die ihren Ursprung in der Perinatalperiode haben und abnorme oder unbekannte Ursachen.

www.eds-destatis.de

Others includes diseases of the blood, the nervous system, the genitourinary system, the musculoskeletal system and the skin, endocrine and metabolic diseases, infectious and parasitic diseases, mental and behavioural disorders, complications of pregnancy, congenital malformations, conditions originating in the perinatal period and ill-defined or unknown causes.

www.eds-destatis.de

engl. aber fast nur 'obesity'), umgangssprachlich auch Fettsucht, handelt es sich um eine Ernährungs- und Stoffwechselkrankheit mit starkem Übergewicht,…

de.mimi.hu

Engl but almost only \ obesity \), colloquially obesity, it is a diet s- and metabolic disease with severe overweight…

de.mimi.hu

Wie und warum Essen gesund oder krank machen kann, welchen Einfluss die Ernährung auf Stoffwechselkrankheiten oder Krebs hat - mit diesen Fragen setzt sich die moderne Ernährungsforschung auseinander.

www.bmbf.de

How and why food can make us either healthy or ill, what impact nutrition has on metabolic diseases or cancer - these are the issues that modern nutrition research focuses on.

www.bmbf.de

Prof. Osamu Yamato forscht seit Jahren an der Hokkaido Universität in Sapporo über erbliche Stoffwechselkrankheiten bei Hunden und Katzen.

www.shiba-dog.de

For years Prof. Osamu Yamato has been researching inherited metabolic diseases in dogs and cats at the Hokkaido University in Sapporo.

www.shiba-dog.de

Der Begriff „Gastroenterologie“ taucht erst zehn Jahre später, 1896 in einer kleinen Mitteilung John C. Hemmeters im Archiv für Verdauungs- und Stoffwechselkrankheiten auf.

gedenkort.charite.de

It was not until ten years later in 1896, in a short announcement by John C. Hemmeters in the digestive and metabolic diseases archive, that the term 'gastroenterology' was coined.

gedenkort.charite.de