Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Automático
Reiben

rub·bing [ˈrʌbɪŋ] ΟΥΣ no pl

1. rubbing:

rubbing (action)
Reiben ουδ
rubbing (polishing)
Polieren ουδ
rubbing (using a towel)
Frottieren ουδ

2. rubbing ΤΈΧΝΗ:

rubbing

ˈbrass-rub·bing ΟΥΣ

1. brass-rubbing no pl (activity):

brass-rubbing

2. brass-rubbing (impression made):

brass-rubbing

ˈrub·bing al·co·hol ΟΥΣ no pl esp αμερικ, αυστραλ (surgical spirit)

rubbing alcohol
Wundbenzin ουδ

I. rub [rʌb] ΟΥΣ

Reiben ουδ kein pl
to give sth a rub hair
to give sth a rub material
to give sth a rub bruise
etw reiben

ιδιωτισμοί:

there's the rub dated λογοτεχνικό

II. rub <-bb-> [rʌb] ΡΉΜΑ μεταβ

to rub sth
to rub sth furniture
to rub sth (polish)
sich αιτ an etw αιτ reiben

ιδιωτισμοί:

to rub shoulders [or αμερικ elbows] with sb οικ
to rub shoulders [or αμερικ elbows] with sb οικ
to rub sb [βρετ, αυστραλ up] the wrong way
bei jdm anecken οικ

III. rub <-bb-> [rʌb] ΡΉΜΑ αμετάβ

reiben <rieb, gerieben>
rub shoes, collar

rub in ΡΉΜΑ μεταβ

1. rub in (spread):

to rub sth in

2. rub in οικ (keep reminding):

auf etw δοτ herumreiten οικ

ιδιωτισμοί:

to rub sb's nose in it [or the dirt]
jdm etw unter die Nase reiben οικ

rub along ΡΉΜΑ αμετάβ βρετ οικ

rub down ΡΉΜΑ μεταβ

eine Fläche [mit etw δοτ] abreiben
eine Fläche [mit etw δοτ] abwischen
to rub down sb

ˈrub-down ΟΥΣ no pl

Abreiben ουδ

I. rub off ΡΉΜΑ αμετάβ

1. rub off (become clean):

rub off stains

2. rub off οικ (affect):

sth rubs off on sb
etw färbt auf jdn ab

II. rub off ΡΉΜΑ μεταβ

to rub off sth

I. rub out ΡΉΜΑ μεταβ

1. rub out (erase):

to rub out sth

2. rub out αμερικ αργκ (murder):

to rub out sb
jdn abmurksen αργκ

II. rub out ΡΉΜΑ αμετάβ

Present
Irub
yourub
he/she/itrubs
werub
yourub
theyrub
Past
Irubbed
yourubbed
he/she/itrubbed
werubbed
yourubbed
theyrubbed
Present Perfect
Ihaverubbed
youhaverubbed
he/she/ithasrubbed
wehaverubbed
youhaverubbed
theyhaverubbed
Past Perfect
Ihadrubbed
youhadrubbed
he/she/ithadrubbed
wehadrubbed
youhadrubbed
theyhadrubbed

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

rubbing alcohol
to rub sb's nose in it [or the dirt]
jdm etw unter die Nase reiben οικ
[jdm] etw [von etw δοτ] abreiben
to rub sth off [sth] [for sb]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The anemometer (wind speed instrument) failed at around 3:10 a.m, with the wind vane (wind direction) destroyed after the cyclone's eye.
en.wikipedia.org
The medical evidence stated that there was a deep cut over the right eye such as might be produced by falling on a broken bottle.
en.wikipedia.org
He pled guilty to one charge of recklessly inflicting grievous bodily harm, the victim suffered fractures to his jaw, eye socket, hard palate, cheek bone and nose.
en.wikipedia.org
Eye color, specifically the color of the irises, is determined primarily by the concentration and distribution of melanin.
en.wikipedia.org
Rays are moderately fine to medium-sized, visible to the naked eye on the cross-section.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Particularly when administered by inexperienced users it may happen that the active substance is injected in the wrong muscles or moves to adjacent muscles as a consequence of strong rubbing or pressing the injection site within the first hours after the treatment.
[...]
www.perfectbalance.at
[...]
Es kann insbesondere bei unerfahrenen Anwendern dazu kommen, dass der Wirkstoff in falsche Muskeln injiziert wird oder durch starkes Reiben oder Drücken der Injektionsstelle innerhalb der ersten Stunden nach der Behandlung in benachbarte Muskeln wandert.
[...]
[...]
Contains Aloe Vera and Panthenol, and can remove even water resistant mascara gently and thoroughly without rubbing.
[...]
www.shannoncosmetics.at
[...]
Mit Aloe Vera und Panthenol kann selbst wasserfeste Maskara ohne Reiben sanft und gründlich entfernt werden.
[...]
[...]
inside and outside surface finish of trunk walls (rubbing and planing, painting of outer walls)
[...]
www.srubybohemia.cz
[...]
innerhalb und außerhalb der Oberfläche von Wänden Stamm (Reiben und Hobeln, Malerei der Außenwände)
[...]
[...]
inside and outside surface finish of log walls (rubbing and planing, painting of outer walls)
[...]
www.srubybohemia.cz
[...]
innerhalb und außerhalb der Oberfläche von Wänden Stamm (Reiben und Hobeln, Malerei der Außenwände)
[...]
[...]
In most cases, an immediate improvement can be achieved by movements and, if needed, by applying physical stimuli ( rubbing, holding the effected area under cold water ).
[...]
www.pfalzklinikum.de
[...]
Meist kann eine prompte Besserung durch Bewegung, gegebenenfalls auch physikalische Reize ( Reiben, kaltes Wasser ), erzielt werden.
[...]