ABREIBEN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

ab|rei·ben ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

1. abreiben (durch Reiben entfernen, abwischen):

[jdm] etw [von etw δοτ] abreiben: to rub sth off [sth] [for sb]

[sich δοτ] etw [an etw δοτ] abreiben: to wipe [or clean] sth [on sth]

bitte reib dir doch nicht immer die Hände an der Hose ab!: please don't always wipe your hands on your trousers!

2. abreiben (durch Reiben säubern):

etw abreiben: to rub sth down

Autolack/Fenster abreiben: polish the paintwork/window

3. abreiben (trocknen):

jdn/ein Tier/etw abreiben: to rub sb/an animal/sth down

er badete das Baby und rieb es dann mit einem Frotteehandtuch ab: he bathed the baby and then dried him/her with a terry towel

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

to pumice sth: etw mit Bimsstein abreiben

to wipe down ⇆ sth (rub): etw abreiben

rub-down: Abreiben ουδ

to rub down a surface [with sth]: eine Fläche [mit etw δοτ] abreiben

to rub dirt off: Schmutz abreiben

to give sth a sponge with a cloth: etw mit einem Tuch abreiben

Präsens
ich	reibe	ab
du	reibst	ab
er/sie/es	reibt	ab
wir	reiben	ab
ihr	reibt	ab
sie	reiben	ab

Präteritum
ich	rieb	ab
du	riebst	ab
er/sie/es	rieb	ab
wir	rieben	ab
ihr	riebt	ab
sie	rieben	ab

Perfekt
ich	habe	abgerieben
du	hast	abgerieben
er/sie/es	hat	abgerieben
wir	haben	abgerieben
ihr	habt	abgerieben
sie	haben	abgerieben

Plusquamperfekt
ich	hatte	abgerieben
du	hattest	abgerieben
er/sie/es	hatte	abgerieben
wir	hatten	abgerieben
ihr	hattet	abgerieben
sie	hatten	abgerieben

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

[jdm] etw [von etw δοτ] abreiben: to rub sth off [sth] [for sb]

[sich δοτ] etw [an etw δοτ] abreiben: to wipe [or clean] sth [on sth]

Autolack/Fenster abreiben: polish the paintwork/window

to rub down a surface [with sth]: eine Fläche [mit etw δοτ] abreiben

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

Ich wusste gar nicht, dass man die einfach mit einem feuchten Schwämmchen abreiben kann und man dann gar nix mehr sieht!

[...]

[...]

I didn’t know that you can just rub the spots off with a moist sponge!

[...]

[...]

Unmittelbar nach der Färbung einen Wattepad mit RefectoCil Farbflecken-Entferner anfeuchten und die Farbe sanft abreiben.

[...]

[...]

Immediately after tinting, dampen a cotton ball with Tint Remover and gently rub the tint off.

[...]

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "abreiben" σε άλλες γλώσσες

"abreiben" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα

Γερμανική ορθογραφία