Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
SAL
SAL
Εννοούσες;
SAF ,
ALG ,
SAMA ,
Saga ,
Satz ,
x-mal ,
einmal ,
achtmal ,
dreimal ,
fünfmal ,
viermal ,
zweimal ,
Aal grün ,
sechsmal ,
Swap-Satz ,
Asset-Sale ,
Sai-Religion ,
Aal vom Spieß ,
Point-of-Sale ,
Aal frittiert ,
Aal mariniert ,
Real-Time-Kurs ,
Interbanken-Satz ,
Aal in Dillsauce ,
Point-of-sale-Netz ,
ή
Aal auf Matrosenart

στο λεξικό PONS

vier·mal, 4-mal [ˈfi:ɐ̯ma:l] ΕΠΊΡΡ

viermal
four times

acht·mal, 8-mal [ˈaxtma:l] ΕΠΊΡΡ

achtmal
eight times
achtmal so viel/so viele
eight times as much/as many

acht·mal, 8-mal [ˈaxtma:l] ΕΠΊΡΡ

achtmal
eight times
achtmal so viel/so viele
eight times as much/as many

ein·mal1, 1-mal [ˈainma:l] ΕΠΊΡΡ

1. einmal (ein Mal):

einmal
once

2. einmal (ein einziges Mal):

einmal
once
wenn du auch nur einmal auf mich hören würdest!
if you would only listen to me, just once!
das gibt's nur einmal οικ
it's [really] unique
das gibt's nur einmal οικ
it's a one-off
einmal Hamburg und zurück, bitte
one return to Hamburg, please
einmal Tee und zwei Kaffee, bitte!
one tea and two coffees, please!
einmal im Monat/am Tag/in der Woche
once a month/day/week
einmal und nie wieder
once and once only [or and never again]
noch einmal
once more
noch einmal
one more time

3. einmal (zunächst):

einmal
first
einmal sagst du dies und dann wieder das
first you say one thing and then another

4. einmal (ein weiteres Mal):

noch einmal
again
soll ich es [dir] noch einmal erklären?
shall I explain it [to you] you again?
einmal mehr
once again

5. einmal (früher irgendwann):

einmal
once
sie waren einmal glücklich
they used to be happy [once]
das Hotel ist nicht mehr das, was es einmal war
the hotel is not what it used to be
warst du schon einmal in Wien?
have you ever been to Vienna?
es war einmal ein König, der hatte drei Töchter
once upon a time, there was a king who had three daughters
das war einmal!
that's over!
das war einmal!
that's a thing of the past!
schon einmal
ever
hast du schon einmal daran gedacht auszuwandern?
have you ever thought of emigrating?

6. einmal (später irgendwann):

einmal
sometime
einmal
some [or one] day
du wirst einmal an meine Worte denken!
you'll remember my words one day!
es kommt einmal der Tag, an dem ...
the day will come when ...
ich will einmal Pilot werden
I want to be a pilot [some day]

ιδιωτισμοί:

auf einmal (plötzlich)
all at once
auf einmal (plötzlich)
suddenly
auf einmal (plötzlich)
all of a sudden
auf einmal (zugleich)
all at once
schreit nicht alle auf einmal
don't all shout at once
einmal ist keinmal παροιμ
just once doesn't count

acht·mal, 8-mal [ˈaxtma:l] ΕΠΊΡΡ

achtmal
eight times
achtmal so viel/so viele
eight times as much/as many

zwei·mal, 2-mal [ˈtsvaima:l] ΕΠΊΡΡ

zweimal
twice
zweimal
two times
sich δοτ etw nicht zweimal sagen lassen
to not need telling twice
sich δοτ etw nicht zweimal sagen lassen
to jump at sth
sich δοτ etw zweimal überlegen
to think over sth χωριζ carefully
sich δοτ etw zweimal überlegen (zweifelnd)
to think twice about sth

acht·mal, 8-mal [ˈaxtma:l] ΕΠΊΡΡ

achtmal
eight times
achtmal so viel/so viele
eight times as much/as many

x-mal [ˈɪksma:l] ΕΠΊΡΡ οικ

x-mal
umpteen times οικ

fünf·mal, 5-mal ΕΠΊΡΡ

fünfmal
five times

acht·mal, 8-mal [ˈaxtma:l] ΕΠΊΡΡ

achtmal
eight times
achtmal so viel/so viele
eight times as much/as many

sechs·mal, 6-mal ΕΠΊΡΡ

sechsmal
six times

acht·mal, 8-mal [ˈaxtma:l] ΕΠΊΡΡ

achtmal
eight times
achtmal so viel/so viele
eight times as much/as many

drei·mal, 3-mal [ˈdraima:l] ΕΠΊΡΡ

dreimal
three times
dreimal
thrice dated

ιδιωτισμοί:

dreimal darfst du raten! οικ
I'll give you three guesses
jdm alles erst dreimal sagen müssen οικ
to always have to repeat everything to sb
jdm alles erst dreimal sagen müssen οικ
to always have to tell sb twice

acht·mal, 8-mal [ˈaxtma:l] ΕΠΊΡΡ

achtmal
eight times
achtmal so viel/so viele
eight times as much/as many

Sa·ga <-, -s> [ˈsa:ga] ΟΥΣ θηλ

Saga
saga

Sai-Re·li·gi·on [ˈzai-] ΟΥΣ θηλ ΘΡΗΣΚ

Sai-Religion
Sai Religion

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Satz ΟΥΣ αρσ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

Satz (Tarif)
rate

Point-of-Sale ΟΥΣ αρσ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

Point-of-Sale (POS, Sammelbegriff für das bargeldlose Zahlen an elektronischen Kassen oder Terminals; eigentlich "Verkaufsort")
point of sale

marktüblicher Satz phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ

marktüblicher Satz
usual market rate

Asset-Sale ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Asset-Sale (Anlagenverkauf)
asset sale

Point-of-sale-Netz ΟΥΣ ουδ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

Point-of-sale-Netz (Gesamtsystem, an dem das bargeldlose Zahlen an Kassen und Terminals möglich ist)
point of sale network

SAF ΟΥΣ θηλ

SAF συντομογραφία: Structural Adjustment Facility ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

SAF (Strukturanpassungsfazilität)
Structural Adjustment Facility

Swap-Satz ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Swap-Satz
swap rate

SAMA ΟΥΣ θηλ

SAMA συντομογραφία: Saudi Arabian Monetary Agency ΥΠΕΡΚΡΑΤ ΟΡΓ

SAMA
Saudi Arabian Monetary Agency (SAMA)

Interbanken-Satz ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Interbanken-Satz
interbank rate

Real-Time-Kurs ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Real-Time-Kurs (Kurs, der im Augenblick seiner Entstehung übermittelt wird)
real time price
Real-Time-Kurs (Kurs, der im Augenblick seiner Entstehung übermittelt wird)
real time rate

Ορολογία μαγειρικής της Lingenio

Aal in Dillsauce ΟΥΣ αρσ ΜΑΓΕΙΡ

Aal in Dillsauce
eel in dill sauce

Aal mariniert ΟΥΣ αρσ ΜΑΓΕΙΡ

Aal mariniert
marinated eel

Aal frittiert ΟΥΣ αρσ ΜΑΓΕΙΡ

Aal frittiert
fried eel

Aal grün ΟΥΣ ουδ ΜΑΓΕΙΡ

Aal grün
eel in green sauce

Aal vom Spieß ΟΥΣ αρσ ΜΑΓΕΙΡ

Aal vom Spieß
eel on the spit

Aal auf Matrosenart ΟΥΣ αρσ ΜΑΓΕΙΡ

Aal auf Matrosenart
matelote of eel

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

ALG ΟΥΣ ουδ

ALG συντομογραφία: Arbeitslosengeld

ALG
unemployment benefit

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

RAL

RAL
guidelines for the design and alignment of rural roads

Ohne-Fall ΠΡΟΤΥΠΟΠ

Ohne-Fall
do-nothing case
Ohne-Fall
base case

Mit-Fall ΠΡΟΤΥΠΟΠ

Mit-Fall
do-something case
Mit-Fall
implementation case

Dual-mode Bus ΔΗΜ ΣΥΓΚ

Dual-mode Bus
dual mode bus

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

half shell

half shell
half shell

axial face seal

axial face seal
axial face seal

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Am späten Abend ist Sal mit dem Tagesgeschäft hochzufrieden; er will den Laden in „Sal & Sons“ umbenennen und so Pino zum Bleiben bewegen.
de.wikipedia.org
Gründer vom Bankhaus A. Levy & Co. war Abraham Levy-Löb (* 1797), der um 1840 als Kassenbote beim Kölner Bankhaus Sal.
de.wikipedia.org
Außerdem war er Vorsitzender des Verwaltungsrates eines Luxemburger Futures & Options Fonds des Bankhaus Sal.
de.wikipedia.org
Die Bank wurde am 2. Juli 1856 von bedeutenden preußischen Privatbanken, wie S. Bleichröder, Breest & Gelpcke, Bankhaus Magnus, Mendelssohn & Co. und Sal.
de.wikipedia.org
Oppenheim jr. & Cie. S.C.A. hatte mit CAM Private Equity und VCM Capital Management zum 1. Januar 2009 die Private Equity Sparte Sal.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Die Diplome der SAL sind staatlich anerkannt.
[...]
www.youthhostel.ch
[...]
The diplomas awarded by SAL are recognised by the state.
[...]
www.youthhostel.ch
[...]
fireworXtend 2m-HLG Einzigartiger Supergleiter zum SAL-Starten
[...]
www.pcm.at
[...]
fireworXtend 2m-DLG Unique super soarer for SAL-launching
[...]
www.pcm.at
[...]
Allgemeine Vorprüfung der Umweltverträglichkeit des Standort-Abfalllagers SAL-P am Standort Philippsburg
[...]
www.oeko.de
[...]
General preliminary examination of the environmental impact of the interim storage SAL-P for nuclear waste at the Philippsburg site
[...]
www.oeko.de

Αναζήτηση στο λεξικό