αγγλικά
γερμανικά
mari·nate [ˈmærɪneɪt, αμερικ
esp ˈmer-] ΡΉΜΑ μεταβ ΜΑΓΕΙΡ
- to marinate sth
- etw marinieren [o. einlegen]
γερμανικά
αγγλικά
- Marinade
- marinated [or marinaded] /pickled fish
- Sauerbraten
- sauerbraten (beef roast marinated in vinegar and herbs)
- etw marinieren
- to marinate [or marinade] sth
- Aal mariniert
- marinated eel
- Lachs in Dillmarinade
- dill marinated salmon
| I | marinate |
|---|---|
| you | marinate |
| he/she/it | marinates |
| we | marinate |
| you | marinate |
| they | marinate |
| I | marinated |
|---|---|
| you | marinated |
| he/she/it | marinated |
| we | marinated |
| you | marinated |
| they | marinated |
| I | have | marinated |
|---|---|---|
| you | have | marinated |
| he/she/it | has | marinated |
| we | have | marinated |
| you | have | marinated |
| they | have | marinated |
| I | had | marinated |
|---|---|---|
| you | had | marinated |
| he/she/it | had | marinated |
| we | had | marinated |
| you | had | marinated |
| they | had | marinated |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- etw marinieren
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ronny-pannasch.de combine soy sauce, vinegar, ketchup, salt and pepper, marinate meat in that mixture for at least 15 minutes
[...][...]
Sojasauce, Essig, Ketchup, Salz und Pfeffer gut verrühren, Fleisch darin 15 Min. marinieren
[...][...]
www.barcelona.de While the fish marinate is in the refrigerator, puree the chopped almonds and olives in a bowl with a mixer until it’s a fine paste.
[...][...]
Während der Fisch im Kühlschrank mariniert, die gemahlene Mandeln und die Oliven in einer Schüssel so lange mit einem Mixer pürrieren, bis eine feine Paste entsteht.
[...][...]
www.steirereck.at When I ask Mr. Reitbauer about the jam the next time we meet, he tells me that the fruit is marinated for twelve hours with sugar before being once, briefly brought to the boil – thus preserving the flavour.
[...][...]
Als ich beim nächsten Mal Herrn Reitbauer nach der Marmelade frage, sagt er mir, daß er die Früchte 12 Stunden in Zucker mariniert und nur einmal kurz aufkocht - das erhalte den Geschmack.
[...][...]
www.carpediem.com Marinate the white and green asparagus and the peas in the mixture and serve with the beef fillet "pralines" and fresh herbs.
[...]
Weißer und grüner Spargel und die Erbsen darin marinieren und mit den „Rinderfiletpralinen“ und frischen Kräutern anrichten.
[...]
www.apadana.de Lamb fillet and minced meat on the skewer, the fillet being marinated in oil and onions; served with steamed Basmati rice, butter and grilled tomato.
[...][...]
Ein Lammfiletspieß, mariniert in Öl und Zwiebeln, und ein Hackfleischspieß aus Lammfleisch; mit Basmatireis, Safran, Butter und gegrillter Tomate.
[...]