PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Eine Außentür gewährt seit 1834 den Zugang zur Sakristei, die zuvor nur über den Chor zugänglich war.
de.wikipedia.org In der linken Wand sind zwei Schlusssteine der alten Sakristei eingemauert.
de.wikipedia.org Im Chorbereich ist seitlich eine Sakristei unter einem heruntergezogenen Dach.
de.wikipedia.org Im Winkel zwischen Chor und dem äußeren Nordseitenschiff wurde die Sakristei erbaut, darüber der zum Chor und Schiff geöffnete sogenannte Schülerchor mit einem Ziergiebel.
de.wikipedia.org Der älteste Teil der Kirche, der Turm mit der Sakristei, stammt aus dem 12. Jahrhundert.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.bayerische-landesbibliothek-online.de Vermutlich lagen im 11. Jahrhundert die Originaldokumente nach den Amtszeiten der Bischöfe von Hitto / Erchanbert bis Egilbert geordnet im Domarchiv, das sich in der Sakristei befand ( J. Wild ), und waren zusätzlich als Zweitschriften in den Tauschbüchern der einzelnen Bischöfe erfasst und gesichert.
[...][...]
Presumably in the eleventh century the original documents relating to the tenures of the bishops Hitto / Erchanbert up to Egilbert lay ordered in the episcopal archive, which was located in the sacristy ( J. Wild ), and were included and protected additionally as duplicates in the exchange books of individual bishops.
[...][...]
www.livigno.com Über eine externe Treppe erreicht man die Loggia (errichtet in den Jahren 1667/68); die Sakristei wurde etwa im Jahre 1669 festig gestellt.
[...][...]
Using an external stairway you can reach the loggia (built in the years 1667/68); the sacristy was built around the year 1669.
[...][...]
www.livigno.com An den Wänden und auch in der Sakristei findet man einige Ex-Voto, die Nachbildungen Caravaggios Jungfrau darstellen.
[...]
On the walls of the sacristy some ex-votos, copies of Caravaggio's Virgin Mary, can be seen.
[...]
www.ckrumlov.cz Aus dem Presbyterium wird in die Sakristei eingegangen.
[...][...]
From the presbytery you can enter into the sacristy.
[...][...]
www.aboutsevilla.com 95.421.49.71 Dieses Museum liegt im Domkapitel, der Kapelle und der Sakristei der Katehdrale und stellt eine wertvolle Sammlung von Goldarbeiten, Gemälden, Reliquien, Juwelen und religiöser Kleidung aus.
[...][...]
95.421.49.71 Located in the antechapter, chapel and sacristy halls of the Cathedral, it displays valuable collections of gold work, paintings, relics, jewels and religious attire.
[...]