γερμανικά
αγγλικά
Sä·ku·la·ri·sa·ti·on <-, -en> [zɛkularizaˈtsi̯o:n] ΟΥΣ θηλ
- Säkularisation
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Säkularisation θηλ <-, -en>
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sie stand auf dem Maxplatz und wurde im Zuge der Säkularisation im Jahre 1805 abgerissen.
de.wikipedia.org Von den Bibliotheksbeständen blieb nach der Säkularisation kaum etwas übrig.
de.wikipedia.org Die Gebäude und der Grundbesitz blieben aber im Besitz der Kommende Herrenstrunden bis zur Säkularisation 1803.
de.wikipedia.org Sie waren wenige Jahre vor dessen Säkularisation 1803 neu angefertigt worden.
de.wikipedia.org Im Zuge der Säkularisation wurde die Mühle 1803 versteigert.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.artcircolo.de Kloster St. Benediktbeuern / Deutschland Um 739 n.Chr. von Bonifatius gegründet, war das Kloster Benediktbeuern bis zu seiner Säkularisation 1803 ein geistliches und kulturelles Zentrum der Benediktiner.
[...][...]
13 June The Benediktbeuern Abbey, which was founded around 739 AD by Saint Boniface, was a clerical and cultural centre of the Benedictine Order until its secularization in 1803.
[...][...]
www.uni-wuerzburg.de Durch die Enteignung kirchlichen Besitzes im Zuge der Säkularisation strömten der Bibliothek zahlreiche Bücher zu, darunter wertvolle Handschriften aus der Dombibliothek und aus Klöstern.
[...]
Due to the disappropriation of clerical property in the course of secularization, the library received numerous books, including valuable manuscripts from the cathedral library and from monasteries.
[...]
www.thurnundtaxis.de Durch die Säkularisation der Reichsabtei im Jahre 1810 fand diese glanzvolle klösterliche Tradition ein jähes Ende.
[...][...]
With secularization of the imperial monastery in 1810, this splendid monastic tradition came to an abrupt end.
[...][...]
www.zumbenediktiner.de Die von Balthasar Neumann 1727-1734 erbaute Barockkirche wurde nach der Säkularisation in den Jahren 1821-1827 abgerissen.
[...][...]
The baroque church, built by Balthasar Neumann 1727-1734, was torn down after the secularization in the year 1821-1827.
[...][...]
www.blb-karlsruhe.de Vermehrung des Bibliotheksbesitzes durch die Bestände badischer Klöster infolge der Säkularisation
[...][...]
Growth of the library collection when the holdings of the monasteries of Baden are integrated as a consequence of secularization.
[...]