γερμανικά
αγγλικά
pick·up time ΟΥΣ
- pickup time (post box)
- Leerungszeit f
Just-in-time-Pro·duk·ti·on <-, -s> [dʒʌst ɪn ˈtaɪm-] ΟΥΣ θηλ
- Just-in-time-Produktion
- just-in-time [or JIT] production
ti·men <timt, timte, getimt [o. getimed]> [ˈtaimən] ΡΉΜΑ μεταβ
- etw timen
- to time sth
Time·sha·ring, Time-sha·ringπαλαιότ <-s> [ˈtaimʃɛ:rɪŋ] ΟΥΣ ουδ kein πλ
1. Timesharing Η/Υ (gemeinsame Benutzung eines Großrechners):
- Timesharing
- time-sharing
2. Timesharing (gemeinsamer Besitz von Ferienwohnungen):
- Timesharing
- time share
Primetime, Prime Time <-, -s> [ˈpraimtaim] ΟΥΣ θηλ TV, ΡΑΔΙΟΦ
- Primetime
- prime time
αγγλικά
γερμανικά
- to mistime sth ΑΘΛ
- etw schlecht timen οικ
γερμανικά
αγγλικά
Real-Time-Kurs ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- Real-Time-Kurs (Kurs, der im Augenblick seiner Entstehung übermittelt wird)
- real time price
- Real-Time-Kurs (Kurs, der im Augenblick seiner Entstehung übermittelt wird)
- real time rate
All-Time-High ΟΥΣ ουδ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- All-Time-High (Indexwertrekord)
- all-time high
Time Value ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- Time Value (Zeitwert)
- time value
Time Spread ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- Time Spread (Calendar-Spread; Preisdifferenz zwischen Derivaten, die in allen Ausstattungsmerkmalen, außer der Restlaufzeit, identisch sind)
- time spread
Real Time Index ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- Real Time Index (Laufzeitindex; spiegelt die aktuelle Marktsituation wider)
- real time index
αγγλικά
γερμανικά
- real time price (Kurs, der im Augenblick seiner Entstehung übermittelt wird)
- Real-Time-Kurs αρσ
- time value (Zeitwert)
- Time Value αρσ
- time spread (Calendar-Spread; Preisdifferenz zwischen Derivaten, die in allen Ausstattungsmerkmalen, außer der Restlaufzeit, identisch sind)
- Time Spread αρσ
- real time index
- Real Time Index αρσ
- all-time high
- All-Time-High ουδ
- just-in-time (JIT)
- just-in-time
- just-in-time production
- Just-in-time-Produktion (ohne Lagerung)
| ich | time |
|---|---|
| du | timst |
| er/sie/es | timt |
| wir | timen |
| ihr | timt |
| sie | timen |
| ich | timte |
|---|---|
| du | timtest |
| er/sie/es | timte |
| wir | timten |
| ihr | timtet |
| sie | timten |
| ich | habe | getimt |
|---|---|---|
| du | hast | getimt |
| er/sie/es | hat | getimt |
| wir | haben | getimt |
| ihr | habt | getimt |
| sie | haben | getimt |
| ich | hatte | getimt |
|---|---|---|
| du | hattest | getimt |
| er/sie/es | hatte | getimt |
| wir | hatten | getimt |
| ihr | hattet | getimt |
| sie | hatten | getimt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Basis ist dabei ein periodisch wiederholter 12-Sekunden-Zeitraum, der Frame; die kleinste, einem bestimmten Terminal zugeordnete Informationseinheit wird time slot genannt.
de.wikipedia.org Wenn als Ursachen hingegen mangelnde Organisation, fehlende Quality time oder unzureichende Kommunikation mit den Kindern benannt wurden, wird stattdessen ein detaillierter Familienzeitplan aufgestellt.
de.wikipedia.org Diese fünf Faktoren werden nach den englischen Begriffen (climate, organics, relief, parent material und time) auch als clorpt-Konzept bezeichnet.
de.wikipedia.org So wurden die Szenen entsprechend den gesprochenen Dialogen getimt, während vorherige Spiele der Serie noch über scrollbare Untertitel verfügten.
de.wikipedia.org Multi-form time: Hierauf basiert der grundsätzliche Ablauf eines synchronen Programms.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.heidelberg.com Außerdem haben viele Kunden die eigene Lagerhaltung reduziert und fordern eine Just-in-time-Produktion, die eine hohe Flexibilität des Verpackungsherstellers voraussetzt.
[...]
What's more, many customers have reduced their storage operations and are calling for just-in-time production, which demands high flexibility from packaging manufacturers.
[...]
wibond.de Um den immer höheren Anforderungen der Just-in-Time-Produktion und der geforderten Nullfehlerproduktion der Automobilhersteller gerecht zu werden, wurde nach den Vorgaben eines führenden Anbieters im Bereich MES – Software ( Manufacturing Execution System ) ein 19 “ IPC ( Industrie-PC ) mit Touchfunktio …
[...]
In order to respond to the increasing demands of just-in-time production and the required zero-defect production of the automobile manufacturers, a 19 " IPC ( Industrial PC ) with touch-functio …
[...]
www.kraussmaffeigroup.com Schnelle Reinigung und Umrüstung „Das Modulkonzept ist ideal für die Erfüllung hoher terminlicher und spezifischer Anforderungen geeignet, beispielsweise kleine Chargen mit unterschiedlichen Rezepturen sowie einer Just-in-time-Produktion.
[...]
Fast cleaning and conversion "The modular design is ideal for meeting tight deadlines and specific demands, such as small batches with different formulations, or just-in-time production runs.
[...]
www.kraussmaffeigroup.com „Das Modulkonzept ist ideal für die Erfüllung hoher terminlicher und spezifischer Anforderungen geeignet, beispielsweise kleine Chargen mit unterschiedlichen Rezepturen sowie einer Just-in-time-Produktion.
[...]
"The modular design is ideal for meeting tight deadlines and specific demands, such as small batches with different formulations, or just-in-time production runs.
[...]
www.leunig.de Wie soll Just-in-Time-Produktion funktionieren, wenn alle Uhren anders ticken?
[...][...]
And how will your just-in-time production work, if each clock keeps a different time?
[...]