Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

asustándolo
to time something
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
ti·men <timt, timte, getimt [o. getimed]> [ˈtaimən] ΡΉΜΑ μεταβ
etw timen
to time sth
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to mistime sth ΑΘΛ
etw schlecht timen οικ
Präsens
ichtime
dutimst
er/sie/estimt
wirtimen
ihrtimt
sietimen
Präteritum
ichtimte
dutimtest
er/sie/estimte
wirtimten
ihrtimtet
sietimten
Perfekt
ichhabegetimt
duhastgetimt
er/sie/eshatgetimt
wirhabengetimt
ihrhabtgetimt
siehabengetimt
Plusquamperfekt
ichhattegetimt
duhattestgetimt
er/sie/eshattegetimt
wirhattengetimt
ihrhattetgetimt
siehattengetimt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Bei diesem wird die Wärme „just in time“, das heißt gleichzeitig mit dem Verbrauch produziert.
de.wikipedia.org
Diese fünf Faktoren werden nach den englischen Begriffen (climate, organics, relief, parent material und time) auch als clorpt-Konzept bezeichnet.
de.wikipedia.org
So wurden die Szenen entsprechend den gesprochenen Dialogen getimt, während vorherige Spiele der Serie noch über scrollbare Untertitel verfügten.
de.wikipedia.org
Wenn als Ursachen hingegen mangelnde Organisation, fehlende Quality time oder unzureichende Kommunikation mit den Kindern benannt wurden, wird stattdessen ein detaillierter Familienzeitplan aufgestellt.
de.wikipedia.org
In der letzten Strophe beobachtet der Erzähler, wie Verrückte eine Fassade erklettern wollen und perfekt getimt herunterfallen.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Das gemeinsame Projekt von Sasha Waltz und den Berliner Philharmonikern „ MusicTANZ Carmen " erlebt ebenfalls an diesen Tagen im TiME Lab seine Weltpremiere.
www.3dinnovationcenter.de
[...]
The joint project between Sasha Waltz and the Berlin Philharmonic ' MusicDANCE Carmen ' will also receive its world premiere on these two days in the mobile TiME Lab.
[...]
Aber eines fanden wir zumindest genial, die letzten Wasserspiele des Tages am Bellagio mit dem Song " Time to Say Good-Bye " waren für uns ein gelungener Abschied von Las Vegas.
www.ronny-pannasch.de
[...]
But at least one thing we found to be fascinating, the last performance of the water fountains of the day at the Bellagio to the song " Time to Say Good-Bye " were the perfect parting from Las Vegas.
[...]
Wir sind stolz verkündigen zu können, dass Fraunhofer HHIs TiME Lab und …
www.3dinnovationcenter.de
[...]
We are more than proud to announce that Fraunhofer HHI s TiME Lab …
[...]
Dank einer Aktualisierungsrate von 1,000,000 wfms/s, kombiniert mit dem umfangreichsten Angebot an seriellen dekodier Optionen, 6-in-1 Instrumentintegration und eine time/frequency domain Korrelation, bedeutet dass Sie jede art von Herausforderung rasch entdecken und lösen können.
[...]
www.ccontrols.ch
[...]
An uncompromised 1,000,000 wfms/s update rate combined with the widest range of serial decode options, 6-in-1 instrument integration and time/frequency domain correlation mean you can discover and solve any challenges quickly.
[...]
[...]
Wir sind stolz verkündigen zu können, dass das TiME Lab und die OmniCam des Fraunhofer HHI den " Innovation of the Year Award 2013 " gewonnen haben.
www.3dinnovationcenter.de
[...]
We are more than proud to announce that the TiME Lab and OmniCam of Fraunhofer HHI won the " Innovation of the Year Award 2013 ".