γερμανικά
αγγλικά
Preis·dif·fe·renz ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ
- Preisdifferenz
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Preisdifferenz θηλ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Diese charakteristische Preisdifferenz spiegelt die Wahrscheinlichkeit des Scheiterns der Transaktion, den Zeitwert des Geldes sowie die Möglichkeit von Angebotsanpassungen wider.
de.wikipedia.org Für den rentablen Betrieb eines Pumpspeicherkraftwerks zählen Kapitalkosten und die Preisdifferenz zwischen eingekauftem Pump- und verkauftem Spitzenstrom sowie die Auslastung.
de.wikipedia.org In den folgenden Jahren sank die Preisdifferenz beider Modelle erheblich.
de.wikipedia.org Hier liegen die Preisdifferenzen bei bis zu 80 %.
de.wikipedia.org Da beide Seiten aufeinander angewiesen sind, müssen sie sich einigen; gleichzeitig möchte aber jeder einen möglichst großen Anteil der Preisdifferenz für sich verbuchen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.berlin.de Sollten Sie dennoch bei gleichen Buchungs-Bedingungen einen günstigeren Preis als den auf unserer Homepage entdecken, wird Ihnen die Pension die Preisdifferenz erstatten.
[...][...]
However, if nonetheless you should find the same pension accommodation at a cheaper price than the one listed on our homepage and with the same booking conditions, the pension will refund the price difference.
[...][...]
www.berlin.de „ Finden Sie das von Ihnen gebuchte Zimmerangebot innerhalb von 48 Stunden zu den gleichen Buchungs-Bedingungen * nachweislich irgendwo günstiger, dann wird Ihnen die Preisdifferenz erstattet. “
[...]
"If you can prove, within 48 hours of making your booking, that the same pension accommodation you booked can be found cheaper at the same conditions, * the price difference will be refunded."
[...]
www.easy2sync.com Ich habe bereits die "Home Edition" von "Easy2Sync für Dateien" und möchte auf die Business Edition umsteigen (kostet nur die Preisdifferenz).
[...]
I have already purchased the "Home Edition" of "Easy2Sync for Files" and would like to change to the Business Edition (cost only the price difference).
[...]
www.easy2sync.com Ich habe bereits die "Home Edition" von "Easy2Sync für Outlook" und möchte auf die Business Edition umsteigen (kostet nur die Preisdifferenz).
[...]
I have already purchased the "Home Edition" of "Easy2Sync for Outlook" and would like to change to the Business Edition (cost only the price difference).
[...]
www.greece-ferries.com Wenn Tickets offen gemacht werden, entfällt der Frühbuchernachlass für die betroffenen Tickets und die daraus entstehende Preisdifferenz muss bezahlt werden, sobald der neue Reisetermin festgelegt wird.
[...][...]
If the trip dates of Early Booking tickets have been changed or altered to open, the Early Booking discount does not apply on the altered leg(s) of the trip and the resulting price difference must be paid when the new date is established.
[...]