γερμανικά
αγγλικά
Preis·dif·fe·renz ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ
- Preisdifferenz
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Preisdifferenz θηλ
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Auf der Neuwieder Seite betragen die Bauwerke der Zubringerstraßen 1,5 km.
de.wikipedia.org Die Schüttdichte muss mindestens 600 kg/m³, der Feingutanteil darf höchstens 1 %, der Additivgehalt höchstens 2 % betragen.
de.wikipedia.org Sein Buch Betragen 4 beschreibt einen neunjährigen Schüler der dritten Klasse.
de.wikipedia.org Die Gesamtlänge der Autobahn sollte etwa 55 km betragen, davon sollten etwa 20 km parallel zur bestehenden Nationalstraße 83 verlaufen.
de.wikipedia.org Der minimale Abstand zwischen den Häuserzeilen durfte dabei nur das Anderthalbfache der Gebäudehöhe betragen, das heißt 15 Meter.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.berlin.de Sollten Sie dennoch bei gleichen Buchungs-Bedingungen einen günstigeren Preis als den auf unserer Homepage entdecken, wird Ihnen die Pension die Preisdifferenz erstatten.
[...][...]
However, if nonetheless you should find the same pension accommodation at a cheaper price than the one listed on our homepage and with the same booking conditions, the pension will refund the price difference.
[...][...]
www.berlin.de „ Finden Sie das von Ihnen gebuchte Zimmerangebot innerhalb von 48 Stunden zu den gleichen Buchungs-Bedingungen * nachweislich irgendwo günstiger, dann wird Ihnen die Preisdifferenz erstattet. “
[...]
"If you can prove, within 48 hours of making your booking, that the same pension accommodation you booked can be found cheaper at the same conditions, * the price difference will be refunded."
[...]
www.easy2sync.com Ich habe bereits die "Home Edition" von "Easy2Sync für Dateien" und möchte auf die Business Edition umsteigen (kostet nur die Preisdifferenz).
[...]
I have already purchased the "Home Edition" of "Easy2Sync for Files" and would like to change to the Business Edition (cost only the price difference).
[...]
www.easy2sync.com Ich habe bereits die "Home Edition" von "Easy2Sync für Outlook" und möchte auf die Business Edition umsteigen (kostet nur die Preisdifferenz).
[...]
I have already purchased the "Home Edition" of "Easy2Sync for Outlook" and would like to change to the Business Edition (cost only the price difference).
[...]
www.greece-ferries.com Wenn Tickets offen gemacht werden, entfällt der Frühbuchernachlass für die betroffenen Tickets und die daraus entstehende Preisdifferenz muss bezahlt werden, sobald der neue Reisetermin festgelegt wird.
[...][...]
If the trip dates of Early Booking tickets have been changed or altered to open, the Early Booking discount does not apply on the altered leg(s) of the trip and the resulting price difference must be paid when the new date is established.
[...]