ADJUSTMENT - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ad·just·ment [əˈʤʌstmənt] ΟΥΣ

1. adjustment (mental):

adjustment

Anpassung θηλ <-, -en>

adjustment

Umstellung θηλ <-, -en>

to make an adjustment [from sth] to sth

sich αιτ [von etw δοτ] auf etw αιτ umstellen

2. adjustment (mechanical):

adjustment

Einstellung θηλ <-, -en>

adjustment

Regulierung θηλ <-, -en>

adjustment

Justierung θηλ <-, -en> ειδικ ορολ

3. adjustment (alteration):

adjustment of a knob, lever, settings

Verstellung θηλ <-, -en>

adjustment of clothing

Änderung θηλ <-, -en>

4. adjustment ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

adjustment

Berichtigung θηλ <-, -en>

adjustment (change in exchange rate)

Wechselkursänderung θηλ zur Berichtigung der Zahlungsbilanz

adjustment of charges/prices

Gebühren-/Preisanpassung θηλ

adjustment of quotas ΟΙΚΟΝ

Quotenänderung θηλ

average adjustment

Dispache θηλ <-, -n>

tax adjustment

Steuerausgleich αρσ <-(e)s> kein pl

wage adjustment

Lohnausgleich αρσ <-(e)s> kein pl

to make an adjustment to salaries

eine Anpassung der Gehälter [o. eine Gehaltsangleichung] vornehmen

pen·sion ad·ˈjust·ment ΟΥΣ

pension adjustment

Rentenanpassung θηλ <-, -en>

ad·ˈjust·ment cred·it ΟΥΣ αμερικ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

adjustment credit

kurzfristiger Kredit der Zentralbank an eine Geschäftsbank

ˈrisk ad·just·ment ΟΥΣ

risk adjustment

Risikoadjustierung θηλ

risk adjustment

Risikobereinigung θηλ

ˈin·ter·est ad·just·ment ΟΥΣ

interest adjustment

Zinsregulierung θηλ

ad·just·ment-re·ˈlat·ed ΕΠΊΘ αμετάβλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

adjustment-related

bewertungsbedingt

fis·cal ad·ˈjust·ment ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ

fiscal adjustment

Haushaltskonsolidierung θηλ <-, -en>

ˈwage ad·just·ment ΟΥΣ

wage adjustment

Lohnangleichung θηλ <-, -en>

ˈclaim ad·just·ment ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

claim adjustment

Schadenregulierung θηλ

ˈloss ad·just·ment ΟΥΣ (insurance)

loss adjustment

Schadenregulierung θηλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

adjustment ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

adjustment

Adjustierung θηλ

adjustment ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

adjustment (Zahlungserhöhung oder -senkung)

Anpassung θηλ

adjustment (Zahlungserhöhung oder -senkung)

Korrektur θηλ

adjustment (Zahlungserhöhung oder -senkung)

Bereinigung θηλ

adjustment (Zahlungserhöhung oder -senkung)

Berichtigung θηλ

adjustment (to reconciliation) ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

adjustment (to reconciliation)

Überleitung θηλ

adjustment program(me) ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

adjustment program(me)

Anpassungsprogramm ουδ

interest adjustment ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

interest adjustment

Zinsregulierung θηλ

claim adjustment ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

claim adjustment

Schadenregulierung θηλ

adjustment transaction ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

adjustment transaction

Anpassungstransaktion θηλ

adjustment history ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

adjustment history

Anpassungsverlauf αρσ

reconciliation adjustment ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

reconciliation adjustment

Abstimmungsberichtigung θηλ

adjustment process ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

adjustment process

Anpassungsprozess αρσ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

coarse adjustment knob [kɔːsəˈʤʌstməntˌnɒb] ΟΥΣ

coarse adjustment knob

Grobtrieb

fine adjustment knob ΟΥΣ

fine adjustment knob

Feintrieb

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The duties include installation, operation, adjustment, routine maintenance, inspection, test and repair of electrical equipment.

en.wikipedia.org

The adjustment itself utilizes the hands and requires that the patient lie on their side (whichever side is determined by the x-ray findings).

en.wikipedia.org

The prime rate varies little among banks and adjustments are generally made by banks at the same time, although this does not happen with frequency.

en.wikipedia.org

The use of chiaroscuro is common throughout his works, through underexposure and adjustment in printing.

en.wikipedia.org

It forms the basis for the equations used in bundle adjustment.

en.wikipedia.org