στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Haus·halts·kon·so·li·die·rung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
- Haushaltskonsolidierung
-
Haushaltskonsolidierung ΟΥΣ
- Haushaltskonsolidierung θηλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΠΟΛΙΤ
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Haushaltskonsolidierung θηλ <-, -en>
-
- Haushaltskonsolidierung θηλ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
Haushaltskonsolidierung ΟΥΣ θηλ ΚΡΆΤΟς
- Haushaltskonsolidierung
-
- Haushaltskonsolidierung
-
- Haushaltskonsolidierung
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Haushaltskonsolidierung θηλ
-
- Haushaltskonsolidierung θηλ
-
- Haushaltskonsolidierung θηλ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Dort machte er wertvolle Vorschläge zur Haushaltskonsolidierung und zum Abbau der Staatsverschuldung.
de.wikipedia.org Diese restriktive Fiskalpolitik wurde notwendig, nachdem die Wirtschaft 1964 um mehr als 8 % geschrumpft war und eine Haushaltskonsolidierung unausweichlich schien.
de.wikipedia.org Andererseits soll der über 200 Jahre alte dreistufige Verwaltungsaufbau angesichts einer zunehmenden Haushaltskonsolidierung optimiert, gestrafft und effizienter gestaltet werden.
de.wikipedia.org Kritiker warfen ihm vor, damit den ländlichen Raum zu schwächen, während Befürworter die Notwendigkeit von Prioritätensetzungen im Zuge der Haushaltskonsolidierung sahen.
de.wikipedia.org Reformziele sind sowohl die Steigerung der Effektivität und Bürgerfreundlichkeit als auch die Haushaltskonsolidierung.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.consilium.europa.eu Wie der portugiesische Minister seinen Amtskollegen aus den Ländern des Euro-Raums versicherte, ist seine Regierung mit der Troika einer Meinung, dass in den nächsten Wochen zusätzliche Maßnahmen zur Haushaltskonsolidierung ergriffen werden müssen.
[...][...]
The Portuguese Minister reassured his euro area colleagues that the government would agree with the Troika on additional budget consolidation measures within the next few weeks.
[...][...]
www.bmbf.de Die Bundesregierung setzt auch in Zeiten der Haushaltskonsolidierung weiter konsequent auf Zukunftsinvestitionen.
[...][...]
Even in times of budget consolidation, the Federal Government is continuing to invest consistently in the future.
[...][...]
www.goethe.de Mit nur einem Prozent Durchschnittswachstum (2000–2010) und einer Politik der Haushaltskonsolidierung wurden fast 24 Prozent Treibhausgasemissionen im Vergleich zu 1990 verringert, im 1. Halbjahr dieses Jahres wurden 25 Prozent Strom aus erneuerbaren Energien erzeugt.
[...][...]
Despite average growth of a mere one percent (2000-2010) and a policy of budget consolidation, greenhouse gas emissions were cut by nearly 24% as compared to the 1990 figure, while in the first half of this year 25% of electricity was generated from renewable energy sources.
[...][...]
www.iab.de Haushaltskonsolidierung und gesamtwirtschaftliche Beschäftigung:
[...][...]
Budget consolidation and macroeconomic employment:
[...][...]
www.rwi-essen.de Die Bundesregierung sollte den Kurs der Haushaltskonsolidierung fortsetzen und die ab dem Jahr 2010 voraussichtlich entstehenden Haushaltsüberschüsse nutzen, um die Steuern zu senken.
[...][...]
The German Federal Government would be well advised to continue along its path toward budget consolidation and to use budget surpluses - predicted to appear as of 2010 - to lower taxes.
[...]