PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Zudem standen der Berliner Feuerwehr massiven Sparzwängen bevor, die einer schwierigen Haushaltslage geschuldet war.
de.wikipedia.org Aufgrund der angespannten Haushaltslage musste das Konjunkturprogramm jedoch zurückgefahren werden.
de.wikipedia.org Bereits 2006 konnte man wegen der verbesserten Haushaltslage mit ersten Sanierungsarbeiten beginnen, deren positive Auswirkungen mittlerweile sichtbar sind.
de.wikipedia.org Amtsunabhängige Jugendberatungsstellen und auch hinausreichende bzw. aufsuchende Jugendberatungen haben angesichts der Haushaltslage der Kommunen wohl keine Perspektive.
de.wikipedia.org Rasche Fortschritte hin zu wirtschaftlicher Diversifizierung und damit der Reduzierung der starken Abhängigkeit vom Öl- und Gassektor sind angesichts der sich verschlechternden Haushaltslage dringend geboten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.oenb.at Dabei sind besonders die mittelfristige Wirtschaftslage, die mittelfristige Haushaltslage sowie andere für die Mitgliedstaaten bedeutende Faktoren heranzuziehen. Weiters werden auch im korrigierenden Arm die erwähnten umfassenden Reformen von Pensionssystemen berücksichtigt.
[...][...]
These factors include in particular the medium-term economic situation and the medium-term budgetary position as well as other factors of relevance for the Member States, such as a basic pension system reform.
[...][...]
europa.eu „Eine auf Dauer tragbare Finanzlage der öffentlichen Hand [wird] ersichtlich aus einer öffentlichen Haushaltslage ohneübermäßiges Defizit…".
[...]
"The sustainability of the government financial position … will be apparent from having achieved a government budgetary position without a deficit that is excessive …"