Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
saccélèrent
Nasenspitzen

nos. ΟΥΣ pl

nos συντομογραφία: numbers

nos
Nrn. pl

No. ΟΥΣ, no. <pl Nos. [or nos.]> ΟΥΣ

No. συντομογραφία: number

No.
Nr.
No. 10 βρετ (PM's residence)
Downing Street Nr. 10

number ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

number
Stücknummer θηλ

num·ber2 [ˈnʌməʳ, αμερικ ˈnʌmɚ] ΕΠΊΘ

number συγκρ of numb

I. num·ber1 [ˈnʌmbəʳ, αμερικ -bɚ] ΟΥΣ

1. number ΜΑΘ:

number
Zahl θηλ <-, -en>
number (numeral)
Ziffer θηλ <-, -n>
composite number
zusammengesetzte Zahl
to crunch numbers
über Zahlen sitzen

2. number (symbol):

number
Zahl θηλ <-, -en>

3. number (sums):

numbers pl
Rechnen ουδ <-s> kein pl
numbers pl
Zahlen οικ
I never was much good at numbers
Zahlen waren noch nie meine Stärke
and when you run the numbers you'll see ...
und wenn man das mal zusammenrechnet, dann sieht man, dass ...

4. number (identifying number):

number
Nummer θηλ <-, -n>
card/house/telephone number
Karten-/Haus-/Telefonnummer θηλ [o. ΟΔΓ Rufnummer]

5. number no pl, + ενικ/pl ρήμα (amount):

number
[An]zahl θηλ
there were only a small number left
es waren nur noch wenige da
a large number of invitations have [or τυπικ has] been sent
ein großer Teil der Einladungen ist bereits verschickt worden
a small number of children are [or τυπικ is] educated at home
eine kleine Anzahl von Kindern wird [o. einige wenige Kinder werden] zu Hause unterrichtet
letters of complaint were surprisingly few in number
es gab erstaunlich wenig Beschwerdebriefe
any number of things could go wrong
alles Mögliche könnte schiefgehen
in enormous/huge/large numbers
in enormen/riesigen/großen Stückzahlen
these magazines are produced in vast numbers
diese Zeitschriften werden in riesigen Auflagen produziert

6. number no pl, + ενικ/pl ρήμα (several):

I decided not to go for a number of reasons
ich entschied mich aus vielerlei Gründen dagegen, dort hinzugehen

7. number (members):

number
Gruppe θηλ <-, -n>
one of our number
eine(r) θηλ(αρσ) aus unserer Gruppe

8. number (issue):

number
Ausgabe θηλ <-, -n>
number
Nummer θηλ <-, -n>
back number
frühere Ausgabe

9. number:

number (performance)
Auftritt αρσ <-(e)s, -e>
number (music)
Stück ουδ <-(e)s, -e>
he played an old jazz number on the piano
er spielte ein altes Jazzstück auf dem Piano

10. number οικ (clothing):

number
Kluft θηλ <-, -en> οικ

11. number αμερικ αργκ (person):

number
Nummer θηλ <-, -n> οικ
he's quite a number, don't you think?
er ist schon 'ne Nummer, findest du nicht?

12. number αμερικ αργκ (tale):

number
Nummer θηλ <-, -n> οικ
number
Masche θηλ <-, -n> οικ
he tried his usual number but she didn't fall for it
er versuchte es auf die übliche Tour, aber sie fiel nicht darauf herein οικ

13. number αμερικ (game):

the numbers pl
Zahlenlotto ουδ (bestimmte Art)

14. number no pl ΓΛΩΣΣ:

number
Numerus αρσ <-, -ri>

ιδιωτισμοί:

beyond [or without]number
zahllos
by [the] numbers
nach Schema F
to do number one/two ευφημ οικ
klein/groß machen οικ
to do a number on sb αμερικ αργκ
eine Nummer mit jdm abziehen οικ
by [sheer] force [or weight] of numbers
[allein] aufgrund zahlenmäßiger Überlegenheit
to have sb's number αργκ
jdn durchschauen
number one οικ (oneself)
die Nummer eins
to look out for number one οικ
sich αιτ nur um sich αιτ selbst kümmern
he only cares about number one
er denkt nur an sich selbst
number one (bestseller) book
Bestseller αρσ <-s, ->
number one (bestseller) album
Kassenschlager αρσ <-s, ->
to be [the] number one
die Nummer eins sein
there's safety in numbers παροιμ
in der Menge ist man sicher
Number Ten (residence of Prime Minister)
Downing Street Nummer 10
Number Ten (Prime Minister)
der britische Premierminister/die britische Premierministerin
Number Ten (staff)
der Stab des britischen Premierministers/der britischen Premierministerin
sb's number is up οικ
jds [letztes] Stündlein hat geschlagen οικ

II. num·ber1 [ˈnʌmbəʳ, αμερικ -bɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. number (mark in series):

to number sth
etw nummerieren
to number sth from ... to ...
etw von ... bis ... durchnummerieren

2. number (count):

to number sth
etw abzählen

3. number (comprise):

to number sth
etw zählen
each team numbers 11 players
jede Mannschaft zählt [o. hat] elf Spieler

4. number τυπικ (include):

to number sb among sth
jdn zu etw δοτ zählen
at one time the club numbered an archbishop among its members
der Klub zählte sogar einmal einen Erzbischof zu seinen Mitgliedern
to rub noses
die Nasen aneinanderreiben
to count heads [or αμερικ also noses]
abzählen
very young children often stick things up their noses
Kleinkinder stecken sich oft irgendetwas in die Nase

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to count heads [or αμερικ also noses]
abzählen
very young children often stick things up their noses
Kleinkinder stecken sich oft irgendetwas in die Nase
to rub noses
die Nasen aneinanderreiben

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The result is called a ripple counter, which can count to where "n" is the number of bits (flip-flop stages) in the counter.
en.wikipedia.org
Some would even count the enactment or spiritual belief in therianthropy (werewolves, werecats, etc.) as falling under human animal roleplay or transformation play as well.
en.wikipedia.org
Even restricting to build-in residential-use units, there are over two dozen brands being sold; residential countertop units add another two-dozen-plus brands to the count.
en.wikipedia.org
The laboratory results came back showing liver failure and a steeply elevated white blood cell count, indicating infection.
www.npr.org
Their previous service did not count towards medal entitlement or promotion.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "noses" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά