PIANO - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Pi·a·no <-s, -s> [ˈpi̯a:no] ΟΥΣ ουδ τυπικ

Piano

piano

αγγλικά

γερμανικά

electric piano

E-Piano ουδ

piano

Piano ουδ <-s, -s>

he played an old jazz number on the piano

er spielte ein altes Jazzstück auf dem Piano

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Mit dem Forte-Pedal kann er ein geschlagenes Ei hinzugeben, und mit dem Piano-Pedal Eis.

de.wikipedia.org

Bereits während seiner Kindheit beschäftigte er sich mit Musik und erlernte das Piano.

de.wikipedia.org

Die Schlussgruppe ist gegenüber dem ersten Satzteil mit ihrer Fortführung der Schreitbewegung und einem weiteren Forte-Piano-Kontrast codaartig erweitert.

de.wikipedia.org

Nach eigenen Angaben kommt er vom klassischen und Jazz-Piano, spielte Orgel in einer protestantischen Kirche.

de.wikipedia.org

Der ganze Abschnitt steht durchweg im Piano und schließt durch eine kurze Generalpause.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ein beeindruckendes Konzert boten Ao En auf der Pferdekopfgeige, Jing Gatke auf dem Cello und Sui Borui auf dem Piano, ihre musikalische Darbietungen reichten von Mozart über Paganini bis zu traditionellen mongolischen Klängen.

www.konfuzius-institut.at

Ao En on the horse-head fiddle, Jing Gatke on the cello and Sui Borui on the piano gave an impressive concert, their musical performances ranged from Mozart and Paganini to traditional Mongolian sounds.

www.konfuzius-institut.at

Dass er zudem ein sehr unterhaltsamer Erzähler ist, beweist er bei „Talking Piano“ im Städtischen Museum, wenn er am Klavier über seine Musik spricht.

www.filmfest-braunschweig.de

He will show that he is a very entertaining story-teller when he is at his piano, talking about his music, in “Talking Piano” in the Städtisches Museum.

www.filmfest-braunschweig.de

Wir hoffen aufrichtig, daß diese DVD das Interesse am Solo Jazz Piano aber auch an kreativer Musik im allgemeinen anregt.

www.schott-musik.de

We sincerely hope that this DVD may serve as a stimulus toward the further study of the solo jazz piano tradition in particular and for creative music in general.

www.schott-musik.de

Fredrik Mattsons Schwedische Tiefgründigkeit - Er spielt Piano in einer Jazz-Band, ist ursprünglich gelernter Tischler und studierte Design in Stockholm:

www.stylepark.com

Fredrik Mattsons Swedish Profundity - He plays piano in a jazz band, is a trained carpenter, and studied design in Stockholm:

www.stylepark.com

Solo und zusammen mit vielen anderen namhaften Größen im In- und Ausland absolvierte Martin eine Vielzahl von Auftritten in Jazz-Clubs, Blueskneipen und bei Blues- und Boogie Woogie Festivals, wo er auch noch gemeinsam am Piano saß mit den inzwischen längst verstorbenen Legenden des Blues:

www.martinpyrker.at

Solo and together with many other well-known artists at home and abroad, Martin gave a lot of concerts in jazz clubs, blues bars and at blues and boogie festivals, where he also shared the piano with long gone legends of the blues:

www.martinpyrker.at