PHYSIOTHERAPEUT - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Phy·sio·the·ra·peut(in) <-en, -en> [fyzi̯oteraˈpɔyt] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Physiotherapeut(in)

physiotherapist

Physiotherapeut(in)

physical therapist

Physiotherapeut(in) ΑΘΛ

trainer

αγγλικά

γερμανικά

physio

Physiotherapeut(in) αρσ (θηλ) <-en, -en>

PT

Physiotherapeut(in) αρσ (θηλ) <-en, -en>

physiotherapist

Physiotherapeut(in) αρσ (θηλ) <-en, -en> ειδικ ορολ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Heute ist er als Physiotherapeut in einer Frankfurter Praxis und als Referent auf Laufseminaren tätig.

de.wikipedia.org

Ihren ursprünglichen Berufswunsch, Physiotherapeut zu werden, ließ sie schließlich hinter sich, nachdem sie bei einem Auftritt in einem Musical auf der Highschool entdeckt wurde.

de.wikipedia.org

Mit Fachhochschulreife (Berufsmatur notwendig) ist eine Weiterbildung zur Physiotherapeut/in, Ernährungsberater/in, Lebensmitteltechnolog/in oder in der Biotechnologie möglich.

de.wikipedia.org

Weitere Offizielle, die während des Spiels auf der Bank sitzen können, sind der Mannschaftsarzt und der Physiotherapeut.

de.wikipedia.org

Diese Erlaubnis könne bei ausgebildeten Physiotherapeuten auf ihr Gebiet beschränkt sein.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Grundlagen der Hygiene und deren Aufgabengebiete Epidemiologische Grundlagen, spezielle Gegenstände der Krankenhaushygiene insb. nosokomiale Infektionen, Immunisierung Maßnahmen zur Infektionsverhütung, Infektionsschutz Desinfektion, Sterilisation und Prophylaxe Badewasserhygiene Isolierung von PatientInnen Spezielle hygienische Maßnahmen für PhysiotherapeutInnen Empfohlene Fachliteratur:

www.fh-kaernten.at

Basics of hygiene and their areas of responsibility Epidemiological bases, special items of hospital hygiene especially nosocomial infections, immunization measures for infection prevention, infection control disinfection, sterilization and prophylaxis bath water hygiene isolation of patients Special hygienic measures for physiotherapists recommended or required reading:

www.fh-kaernten.at

Erfahrene Ärzte und Physiotherapeuten wissen schon lange, dass der Körper viele verschiedene Signale aussendet, die mit bestimmten Krankheiten oder gesundheitlichen Problemen einhergehen und die sich bei richtiger Interpretation potenziell frühzeitig bekämpfen lassen.

holmesplace.de

Experienced doctors and physiotherapists have known for some time that the body sends out many different signals, which are associated with certain illnesses or health problems, and which help you combat them in the early stages, when interpreted correctly.

holmesplace.de

Umfangreiche Austestungen und Erfassung Ihrer konditionellen und koordinativen Leistungsfähigkeit durch Sportwissenschafter und Physiotherapeuten – als Basis für ein effektives, ganzheitliches Training, das inhaltlich exakt nach Ihren Bedürfnissen zusammengestellt wird.

complexcore.at

Extensive testing and recording of your physical condition and coordination skills by sports scientists, kinesiologists and physiotherapists – as a basis for an effective, comprehensive training programme with content compiled precisely to meet your needs.

complexcore.at

Wie können HausärztInnen und PhysiotherapeutInnen auf breiter Basis motiviert werden, den wirksamen Ansatz der ärztlichen Befragung und Beratung in ihren Praxisalltag zu integrieren?

www.ecos.ch

How can general practitioners and physiotherapists be motivated on a wide base to integrate the effective approach of medical questioning and consulting in their everyday practice?

www.ecos.ch

Das multidisziplinäre Team der Parkinson-Klinik Wolfach umfasst 84 Mitarbeiter, darunter acht Ärzte, zwei Diplom-Psychologinnen, eine Logopädin, zwei Ergotherapeutinnen, sieben Physiotherapeuten, 31 Mitarbeiter im Pflegebereich, drei MTA's sowie drei Sekretärinnen.

www.kompetenznetz-parkinson.de

The multi-disciplinary Parkinson team consists of 84 members of staff, including eight doctors, two psychologists, a speech therapist, two occupational therapists, seven physiotherapists, 31 nurses, three assistant medical technicians and three secretaries.

www.kompetenznetz-parkinson.de