THERAPIST - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

thera·pist [ˈθerəpɪst] ΟΥΣ

therapist

Therapeut(in) αρσ (θηλ) <-en, -en>

behaviour [or αμερικ behavior]therapist

Verhaltenstherapeut(in) αρσ (θηλ)

ˈmas·sage thera·pist ΟΥΣ

massage therapist

Massagetherapeut(in) αρσ (θηλ)

oc·cu·pa·tion·al ˈthera·pist ΟΥΣ

occupational therapist

Beschäftigungstherapeut(in) αρσ (θηλ) <-en, -en; -, -nen>

ˈsex thera·pist ΟΥΣ

sex therapist

Sexual[psycho]therapeut(in) αρσ (θηλ)

ˈspeech thera·pist ΟΥΣ

speech therapist

Sprachtherapeut(in) αρσ (θηλ) <-en, -en; -, -nen>

speech therapist

Logopäde(Logopädin) αρσ (θηλ) <-n, -n> ειδικ ορολ

γερμανικά

αγγλικά

Therapeut(in)

therapist

Sprachtherapeut(in)

speech therapist

Beschäftigungstherapeut(in)

occupational therapist

Logopäde (Lo·go·pä·din)

speech therapist

Ergotherapeut(in)

occupational therapist

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

She decided to make the request after talking with her therapist about it.

en.wikipedia.org

Therefore, the therapist could never be completely objective in construing his or her client's world.

en.wikipedia.org

Before long, his natural charm and likability positions him as the school's resident therapist, who offers advice within the confines of the boys' bathroom.

en.wikipedia.org

Imitating is a basic technique of empathy in which the music therapist copies or repeats a client's response, after the response has been displayed.

en.wikipedia.org

In a feminist therapy setting the therapist and client work as equals.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The results leave much unaccomplished when the neck muscles harden too much and the therapist is unable to take suitable and effective countermeasures.

www.atlantotec.com

Wenn die Nackenmuskeln zu hart sind und der Therapeut nicht über die geeigneten Mittel verfügt, um etwas Wirksames dagegen zu unternehmen, lassen die Ergebnisse oft zu wünschen übrig.

www.atlantotec.com

The author ’ s light hand provides a healing insight into a milieu that shapes our society, and in her treatment of the special features of a déformation professionelle, Krügel illuminates a topic that requires as much understanding as those seeking a cure would expect from their therapist.

www.litrix.de

Da gewährt uns die Autorin mit leichter Hand heilsame Einblicke in ein Milieu, das unsere Gesellschaft mittlerweile nachhaltig prägt, und in die Besonderheiten einer déformation professionelle, die ebenso viel Verständnis fordert, wie es Heilungssuchende von ihren Therapeuten erwarten dürfen.

www.litrix.de

A wide variety of intervention measures has been achieved by providing further training for therapists and by integrating interdisciplinary medical teams.

www.giz.de

Eine breitere Differenzierung der Interventionsmaßnahmen ist durch Weiterbildung der Therapeuten und die Einbindung eines interdisziplinären Ärzteteams erreicht worden.

www.giz.de

His therapists practice a unique foot care method incorporating podiatry, nail care and massage, resulting in a wonderfully relaxing treatment and perfectly manicured hands and feet.

www.mandarinoriental.de

Seine Therapeuten praktizieren eine einzigartige Fußpflege mit Podologie, Nagelpflege und Massage – eine wunderbar entspannende Behandlung, die Ihnen perfekt gepflegte Hände und Füße beschert.

www.mandarinoriental.de

Please click on the name of the therapist for more information:

www.atlantotec.com

Bitte klicken Sie auf den Namen des Therapeuten für weitere Informationen:

www.atlantotec.com