Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lalliance
Prime Ministers
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Pre·mier·mi·nis·ter(in) [prəˈmie:-, preˈmie:-] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Premierminister(in)
prime minister
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
PM
Premierminister(in) αρσ (θηλ)
premiership
Amt ουδ des Premierministers/der Premierministerin
premiership
Amtszeit θηλ [o. Amtsperiode θηλ ] als Premierminister/Premierministerin
prime minister
Premierminister(in) αρσ (θηλ)
Taoiseach
Premierminister(in) αρσ (θηλ) [der Republik Irland]
premier
Premierminister(in) αρσ (θηλ)
[10] Downing Street
Downing Street θηλ [Nr. 10] (Wohnsitz des englischen Premierministers)
PMQs (short for Prime Minister's Questions) ΠΟΛΙΤ βρετ
wöchentl. Fragestunde im brit. Unterhaus an den Premierminister
by his victory the Prime Minister has reasserted his shattered authority
mit seinem Sieg hat der Premierminister seine angeschlagene Autorität wieder gestärkt
the Prime Minister seems very keen to put the three Rs back at the top of the list of primary education priorities
der Premierminister scheint sehr darauf bedacht zu sein, den Grundlagen in der Bildung wieder größeres Gewicht zu verleihen

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

her tenure of the premiership was threatened
ihr Amt als Premierministerin war in Gefahr
Number Ten (staff)
der Stab des britischen Premierministers/der britischen Premierministerin
he's tipped as the next Prime Minister
er gilt als der nächste Premierminister
one by one, the prime minister's supporters fell away
ein Anhänger nach dem anderen fiel vom Premierminister ab
Taoiseach
Premierminister(in) αρσ (θηλ) [der Republik Irland]
premiership
Amt ουδ des Premierministers/der Premierministerin
premiership
Amtszeit θηλ [o. Amtsperiode θηλ ] als Premierminister/Premierministerin
the new prime minister is expected to make a clean sweep of the government
man erwartet, dass der neue Premierminister die Regierung komplett auswechselt
PMQs (short for Prime Minister's Questions) ΠΟΛΙΤ βρετ
wöchentl. Fragestunde im brit. Unterhaus an den Premierminister
[10] Downing Street
Downing Street θηλ [Nr. 10] (Wohnsitz des englischen Premierministers)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Auch die Liquidation des chinesischen Premierministers durch einen Anschlag auf dessen Flugzeug wurde erwogen.
de.wikipedia.org
Von 2002 bis 2006 gehörte er zum Beraterstab des Premierministers, wo er 2005 zum stellvertretenden Leiter dieser Institution aufgerückt war.
de.wikipedia.org
Die tatsächliche Exekutivgewalt liegt in den Händen des grenadinischen Regierungschefs, des Premierministers.
de.wikipedia.org
Dies verzögerte sich jedoch durch Kommunikationsprobleme zwischen Kraftwerksbetreiber, Aufsichtsbehörde, Regierungsstellen und Premierminister und/oder wegen technischer Bedenken des Premierministers um mehrere Stunden.
de.wikipedia.org
Die Funktion des Premierministers ist gewohnheitsrechtlichen Ursprungs und wurde zum ersten Mal 1918 in einem offiziellen Rechtstext erwähnt.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Das Vorhaben unterstützte, auch unter Einbeziehung des Premierministers und des gesamten Kabinetts, die Ausarbeitung eines Bürgerwettbewerbs zur „Auszeichnung des unsinnigsten Dienstweges“ in Peru.
[...]
www.giz.de
[...]
The programme solicited the support of the Prime Minister and the entire Cabinet to launch a nationwide contest to find ‘the most pointless bureaucratic procedure’ in Peru.
[...]
www.giz.de
[...]
Das Vorhaben berät das Kabinett des Premierministers bei den notwendigen wirtschaftspolitischen Reformen.
www.giz.de
[...]
The project advises the Prime Minister on economic policy reforms that are required in this context.
www.giz.de
[...]
Im Mai 2007 hat der Premierminister Vietnams die Abwasserverordnung verabschiedet.
[...]
www.giz.de
[...]
The Wastewater Decree was approved by the Prime Minister of Viet Nam in May 2007.
[...]
www.giz.de

Αναζήτηση στο λεξικό