γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Er vervielfältigte mit Lithografie, mit deren Hilfe er große Stückzahlen in kurzer Zeit herstellen konnte.
de.wikipedia.org So kann besonders bei großen Stückzahlen viel Zeit gespart werden, da die Maschine weniger Bearbeitungspunkte anfahren muss.
de.wikipedia.org Wichtige Teile waren Schrauben und Spindeln, die in großen Stückzahlen benötigt wurden.
de.wikipedia.org Lindt NFL in Berlin, Münzanstalt Werner & Söhne in Berlin) in größeren Stückzahlen als sogenannte Katalogware vertrieben worden.
de.wikipedia.org Zur Herstellung von Glasperlen gibt es verschiedene Techniken für unterschiedliche Bestimmungen und Stückzahlen und unterschiedlich aufwändige Ausgestaltungen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.mim-experten.de MIM erlaubt wie kein zweites Verfahren die endkonturnahe Fertigung selbst komplexester, metallischer Bauteile sowohl in mittlerer als auch in großer Stückzahl.
[...][...]
MIM allows like no other technology the near-net-shape production of even most complex metal components in medium as well as large number of pieces.
[...][...]
www.report.basf.com Stückzahl steigend, ohne das Niveau der Vorkrisenzeit zu erreichen
[...][...]
number of units to increase, without reaching the pre-crisis levels
[...][...]
www.sauerproduct.com Angesichts der geringen Stückzahl erwies sich aber das Lasercusing unter Zeit- und Kostengesichtspunkten als deutlich überlegen.
[...][...]
In light of the small number of pieces, lasercusing proved itself with time and cost standpoints as clearly superior.
[...][...]
www.report.basf.com Stückzahl steigend, ohne das Niveau der Vorkrisenzeit zu erreichen Bauwirtschaft:
[...][...]
number of units to increase, without reaching the pre-crisis levels Construction industry:
[...][...]
www.drupa.de Per „ Print-on-demand “ wird das Teil erst bei Bedarf gedruckt, d.h. der Zeitpunkt und die Stückzahl sind punktgenau steuerbar “, sagte Rainer Gebhardt.
[...][...]
Using “ Print-on-Demand “, the part will only be printed when it is required, i.e. the time and the number of pieces can be controlled with utmost precision, ” said Rainer Gebhardt.
[...]