στο λεξικό PONS
αγγλικά
γερμανικά
I. plate [pleɪt] ΟΥΣ
1. plate (dish):
2. plate (panel):
-
- Stahlplatte θηλ
3. plate (sign):
4. plate ΑΥΤΟΚ:
6. plate no pl (metal layer):
7. plate no pl:
10. plate ΧΗΜ:
ιδιωτισμοί:
II. plate [pleɪt] ΡΉΜΑ μεταβ
-
- etw überziehen
ˈbaf·fle plate ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ
-
- Ablenkplatte θηλ
ˈfas·cia plate ΟΥΣ Η/Υ
-
- Frontplatte θηλ
I. gold ˈplate ΟΥΣ
1. gold plate (layer of gold):
-
- Goldauflage θηλ
2. gold plate (objects):
-
- Goldgeschirr ουδ
ˈli·cense plate ΟΥΣ αμερικ (number plate)
microwell plate ΟΥΣ
γερμανικά
αγγλικά
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
divergent plate [daɪˈvɜːdʒəntˌpleɪt] ΟΥΣ
plate boundary ΟΥΣ
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
microtitre plate [ˈmaɪkrətaɪtrəˌpleɪt] ΟΥΣ
cell plate ΟΥΣ
plate out ΡΉΜΑ
hot plate ΟΥΣ
neural plate ΟΥΣ
motor end plate ΟΥΣ
equatorial plate, equatorial plane ΟΥΣ
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
αγγλικά
γερμανικά
plate ΥΠΟΔΟΜΉ
number plate βρετ
license plate
cherished number plate
number plate survey βρετ ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ
license plate survey αμερικ ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ
γερμανικά
αγγλικά
Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA
Ορολογία μηχατρονικής της Klett
| I | plate |
|---|---|
| you | plate |
| he/she/it | plates |
| we | plate |
| you | plate |
| they | plate |
| I | plated |
|---|---|
| you | plated |
| he/she/it | plated |
| we | plated |
| you | plated |
| they | plated |
| I | have | plated |
|---|---|---|
| you | have | plated |
| he/she/it | has | plated |
| we | have | plated |
| you | have | plated |
| they | have | plated |
| I | had | plated |
|---|---|---|
| you | had | plated |
| he/she/it | had | plated |
| we | had | plated |
| you | had | plated |
| they | had | plated |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Depending on the type of pitha being prepared, pithas can be fried in oil or ghee, slow-roasted over a fire, steamed, or baked and rolled over a hot plate.
en.wikipedia.org In addition, a hot plate should not be located in a place where the heat control of the appliance would be accessible to children and others unfamiliar with its operation.
en.wikipedia.org They were known for their strong musicianship and great live shows (including frying bacon on stage with a hot plate).
en.wikipedia.org It is then cut in wedges and served immediately on a hot plate, usually accompanying roasted meats.
en.wikipedia.org Heat on a low setting 2/10 on a hot plate for 3 hours.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.bikerwelt.at The bread which comes in Greece to every food on the table serves not for the adornment or to clean with it the plate for the next way (to bind as for example in France), but around the olive oil which is in most Greek food.
[...][...]
Das Brot, das in Griechenland zu jedem Essen auf den Tisch kommt, dient nicht zur Zierde oder um damit den Teller für den nächsten Gang zu reinigen (wie etwa in Frankreich), sondern um das Olivenöl, das sich in den meisten griechischen Speisen befindet, zu binden.
[...][...]
www.maisonsdumonde.com Choose classic elegance, romantic softness, exotic magic or rustic friendliness, then complete your bottom drawer: our glasses, plates and table linens are waiting for you!
[...][...]
Wählen Sie zwischen klassischer Eleganz, romantischer Sanftheit, exotischer Fantasie und rustikaler Geselligkeit und komplettieren Sie Ihre Ausstattung mit unserer Tischwäsche und unseren Gläsern und Tellern, die nur auf Sie gewartet haben!
[...][...]
www.hkw.de What happens when an ox is slaughtered, placed on the spit or in the microwave, then arriving at our plates and making its way down our digestive tract?
[...][...]
Was passiert, wenn ein Ochse geschlachtet, an den Spieß und in die Mikrowelle, hernach auf den Teller und in unseren Verdauungstrakt kommt?
[...][...]
www.nendaz.ch This in turn includes a drink (coffee/tea/soft drink 3 dl), soup/bread-jam, small plate of cheese and dried sausage.
[...]
Das Brunch-Angebot beinhaltet ein Getränk (Kaffee/Tee/Süssgetränk 3 dl), eine Portion Suppe/Brot- Konfitüre sowie einen kleinen Teller mit Käse und Wurst.
[...]
www.bikerwelt.at To go to the kitchen and to look in pots or to select personally one of the fish to themselves which should land then in the plate, is quite normal in Greece in rustic bars.
[...][...]
In die Küche zu gehen und in Töpfe zu gucken oder sich einen der Fische persönlich auszusuchen, der dann am Teller landen soll, ist in Griechenland in rustikalen Lokalen ganz normal.
[...]