Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
darmée
Magazines
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Zeit·schrift [ˈtsaitʃrɪft] ΟΥΣ θηλ
Zeitschrift
magazine
Zeitschrift (wissenschaftlich)
periodical
Zeitschrift (wissenschaftlich)
journal
elektronisch vertriebene Zeitschrift
electronic magazine
TV-Zeit·schrift ΟΥΣ θηλ
TV-Zeitschrift
TV programme [or αμερικ -am] guide
PC-Zeit·schrift <-, -en> ΟΥΣ θηλ
PC-Zeitschrift
computer magazine
Titelblatt Zeitschrift
cover
etw aufblättern Buch, Zeitschrift
to open [up] sth
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
there is a multiplicity of magazines to choose from
es gibt eine große Auswahl an Zeitschriften
listings magazine
Zeitschrift θηλ mit Veranstaltungsverzeichnis
girlie magazine
Zeitschrift θηλ mit nackten Mädchen
magazine
Zeitschrift θηλ
to subscribe to a magazine
eine Zeitschrift abonnieren
periodical
Zeitschrift θηλ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
die Zeitschrift erscheint in zwangloser Folge
the journal appears at irregular intervals
er möchte eine Zeitschrift im Eigenverlag herausgeben
he wants to self-publish a magazine
centre-spread
[doppelseitige] Themenseite (in der Mitte einer Zeitschrift/Zeitung)
these magazines are produced in vast numbers
diese Zeitschriften werden in riesigen Auflagen produziert
cover model
Covermodel ουδ (auf dem Titelblatt einer Zeitschrift abgebildetes Model)
pin-up magazine
Zeitschrift mit vielen Postern zum Aufhängen
the magazine chose him as ‘Man of the Year’
die Zeitschrift wählte [o. kürte] ihn zum ‚Mann des Jahres‘
there is a multiplicity of magazines to choose from
es gibt eine große Auswahl an Zeitschriften
the magazines were grouped according to subject matter
die Zeitschriften waren nach Themenbereichen geordnet
to recirculate a journal/memo
eine Zeitschrift/Mitteilung erneut in Umlauf bringen
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
50 im Weltkriege 1914/1918, erschienen im Eigenverlag mit 216 Seiten.
de.wikipedia.org
2014 erschien ihr erster Roman Das Mondmalheur unter ihrem Realnamen im Eigenverlag, 2015 folgte der zweite Teil Der Sterbeschlamassel.
de.wikipedia.org
Zur wissenschaftlichen Erschließung der Bestände wurden im Zeitraum von 1961 bis 1980 sieben Kataloge im Eigenverlag veröffentlicht.
de.wikipedia.org
Der Vertrieb gedruckter Bücher, die im Eigenverlag publiziert wurden, läuft oftmals über sog.
de.wikipedia.org
Im Herbst 1957 brachte er zunächst im Eigenverlag den ersten Band seiner Trilogie, Hunde, wollt ihr ewig leben, heraus.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Neben seiner Arbeit für Zeitschriften hatte er auch als Werbefotograf großen Erfolg.
[...]
www.teneues.com
[...]
In addition to his work in magazines, he achieved great success as an advertising photographer and filmmaker.
[...]
www.teneues.com
[...]
Es war die Zeitschrift „Popular Electronics“, die in ihrer Januarausgabe 1975 den ersten Personal Computer mit dem Namen Altair 8800 als Bausatz für 397 Dollar vorstellte.
[...]
www.hnf.de
[...]
Instead, it was left to the magazine “Popular Electronics” to present the first personal computer, known as the Altair 8800, as a kit for 397 dollars in its January 1975 issue.
[...]
www.hnf.de
[...]
Gemeinsam mit HEDON und Practical Action wird die Zeitschrift Boiling Point herausgegeben.
[...]
www.giz.de
[...]
The magazine Boiling Point is also published in cooperation with HEDON and Practical Action.
[...]
www.giz.de
[...]
„ Am ersten Abend fühlte ich mich wie ein Tourist, der durch ein Fenster in eine fremde Welt schaut “, erzählt die 37-Jährige in der „ nah dran “, der neuen Zeitschrift des Entwicklungsdienstes.
[...]
www.giz.de
[...]
‘ On my first evening I felt like a tourist gazing through a window at somewhere foreign, ’ the 37-year-old tells ‘ nah dran ’ magazine, the new development service publication.
[...]
www.giz.de
[...]
Ihre Arbeiten sind in Zeitschriften, Kunstbüchern und Ausstellungen zu sehen.
[...]
www.teneues.com
[...]
Her work has been presented in numerous magazines, art books, and exhibitions.
[...]
www.teneues.com

Αναζήτηση στο λεξικό