Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
FT
double-sided
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

dop·pel·sei·tig ΕΠΊΘ

1. doppelseitig (beide Hälften betreffend):

doppelseitig
double
eine doppelseitige Lungenentzündung haben
to have double pneumonia
doppelseitige Lähmung
diplegia

2. doppelseitig:

doppelseitig (beide Seiten betreffend)
double-paged
doppelseitig (in der Zeitschriftenmitte)
centrefold βρετ
doppelseitig (in der Zeitschriftenmitte)
centerfold αμερικ
doppelseitige Printanzeige
[double page] spread
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
double-sided
doppelseitig
double pneumonia
doppelseitige Lungenentzündung
paraplegic
doppelseitig gelähmt
paraplegic
doppelseitig Gelähmte(r) θηλ(αρσ)
centre-spread
[doppelseitige] Themenseite (in der Mitte einer Zeitschrift/Zeitung)
irreversible cover, cushion
nicht doppelseitig wendbar
double pneumonia
doppelseitige Lungenentzündung

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

eine doppelseitige Lungenentzündung haben
to have double pneumonia
doppelseitige Lähmung
diplegia
doppelseitige Printanzeige
[double page] spread
centre-spread
[doppelseitige] Themenseite (in der Mitte einer Zeitschrift/Zeitung)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Zwei doppelseitige "Haken" auf dem Stecker und passende Löcher im Geräteanschluss befinden sich an beiden Enden, um den Stecker sicher an seinem Platz zu halten.
de.wikipedia.org
Das auffallend große Format, das zirka 412 × 300 mm maß, ermöglichte breite, zum Teil doppelseitige Abbildungen sowie ausführlichen Text.
de.wikipedia.org
Der doppelseitige Beichtstuhl ist erhalten, ebenso die Kanzel.
de.wikipedia.org
Seine doppelseitige Lackbeschichtung und eine Silikonimprägnierung sorgten für die wasserabweisende Oberfläche.
de.wikipedia.org
Dabei zog er unter anderem eine doppelseitige schwere Gehirnerschütterung sowie diverse Kopf- und Stichverletzungen zu.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Die Probe ist mit doppelseitigen Klebeband auf einem Objektträger fixiert (idealerweise eine ein-Korn-Schicht zur Vermeidung von Kapillarkräften).
[...]
www.soil.uni-hannover.de
[...]
The sample is fixed to a glass slide with double sided adhesive tape (ideally a one-grain-layer to avoid a capillary system).
[...]
www.soil.uni-hannover.de
[...]
Leider hab ich dieses mal mein doppelseitige Klebeband vergessen und musst so meine Nägel direkt angeklebt lackieren.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Unfortunately, this time I forgot my double sided tape and so have to paint my nails glued directly.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Beziehen Sie Scannerprofile mit doppelseitigem Klebeband, Frontscheibenprofile oder auch Warentrenner direkt ab Lager.
www.bwf-group.de
[...]
We can provide you with scanner profiles with double sided tape, shop window profiles or stock separator profiles directly from stock.
www.bwf-group.de
[...]
Klappt man das doppelseitige Foto auf, wird anschaulich erläutert, was in Entwicklung, Produktion und Service "dahinter steckt": Exzellenz bis ins Detail.
[...]
www.strichpunkt-design.de
[...]
When the double spread is opened, detailed explanations are given as to what is “behind” development, production and service: excellence down to the very last detail.
[...]
www.strichpunkt-design.de
[...]
Dieses doppelseitige Etui passt perfekt in die Hosen- oder Jackentasche, und die Karten bleiben schön glatt.
us.moo.com
[...]
This double sided holder slips neatly into a pocket, keeping cards flat and secure.
us.moo.com

Αναζήτηση στο λεξικό