γερμανικά
αγγλικά
Läh·mung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
αγγλικά
γερμανικά
-
- Lähmung θηλ <-, -en>
-
- Lähmung θηλ <-, -en> a. μτφ
-
- Lähmung θηλ <-, -en>
-
- schleichende Inflation/Lähmung
-
- halbseitige Lähmung θηλ
-
- Lähmung θηλ <-, -en> μτφ
-
- Lähmung θηλ <-, -en> μτφ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dichtmünzen sind im Unterschied zu Brakteaten oder Hohlpfennigen massive Kleinmünzen des Mittelalters mit beidseitiger erhabener Prägung.
de.wikipedia.org Später wechselt dieses Verhalten jedoch zu einem beidseitigen Hass, der darauf zurückzuführen ist, dass die Frau meint, man könne Juden von anderen Menschen unterscheiden.
de.wikipedia.org Die beidseitig auf den Blättern und auf dem Stängel wachsenden Telien der Art sind schokoladenbraun und früh unbedeckt.
de.wikipedia.org Die beidseitig wachsenden Telien der Art sind schwarzbraun und früh unbedeckt.
de.wikipedia.org Die beidseitig wachsenden Telien der Art sind schwärzlich, pulverig und früh offenliegend.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.brainlinks-braintools.uni-freiburg.de Während der insgesamt sechs Sitzungen versuchten die Patienten trotz ihrer Lähmung, eine Bewegung mit den Händen oder Füßen auszuführen oder sich die Bewegung vorzustellen.
[...][...]
During a total of six experimental sessions, the patients tried to move their hands or feet despite their paralysis, or at least to imagine such a movement.
[...][...]
de.mimi.hu Das kann von einer Lähmung bis zu einer kompletten Querschnittslähmung reichen, einen Wasserkopf oder Inkontinenz verursachen.
[...][...]
This can range from paralysis to a complete paraplegia, causing hydrocephalus or incontinence.
[...][...]
www.rega.ch Er spricht nur wenig Englisch und das Ehepaar versteht nicht, ob eine Lähmung droht.
[...][...]
As he only speaks broken English, they do not know if this injury could result in paralysis.
[...][...]
www.meradog.com Die Symptome sind sehr vielseitig und reichen von ataktischen Bewegungen über Krämpfe, Lähmungen, Nervenausfälle und allgemein erhöhte Schmerzhaftigkeit bis zu hohem Fieber.
[...][...]
The symptoms are extremely varied and range from atactic movements to cramp, paralysis, nerve failures and a general increase in pain.
[...][...]
www.uni-wuerzburg.de Viele Betroffene leiden danach an neurologischen Ausfällen, etwa an schweren Lähmungen oder Sprachstörungen.
[...][...]
As a result, many patients suffer from neurological dysfunctions, such as severe paralysis or speech disorders.
[...]