γερμανικά
αγγλικά
I. halb·sei·tig [ˈhalpzaitɪç] ΕΠΊΘ
1. halbseitig ΜΜΕ, ΤΥΠΟΓΡ (eine halbe Seite umfassend):
2. halbseitig (eine Seite betreffend):
II. halb·sei·tig [ˈhalpzaitɪç] ΕΠΊΡΡ
1. halbseitig ΜΜΕ, ΤΥΠΟΓΡ:
2. halbseitig ΙΑΤΡ:
αγγλικά
γερμανικά
-
- halbseitige Lähmung θηλ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Der Begriff wird auch für Organe außerhalb des Bewegungssystems, z. B. für die halbseitige Kehlkopflähmung verwendet.
de.wikipedia.org Zugrunde liegt eine halbseitige Atrophie oder Hypoplasie des Großhirns, meist aufgrund eines Infarktes während der Schwangerschaft, im Neugeborenen- oder Kleinkindesalter.
de.wikipedia.org Eine halbseitige Durchtrennung des Rückenmarkes hat die Unterbrechung vieler Nervenstränge, kreuzender wie nicht kreuzender, zur Folge, wodurch es zu neurologischen Ausfällen auf beiden Seiten kommt.
de.wikipedia.org Eine halbseitige Lähmung, eine Hüftdysplasie, ein Klumpfuß und ein Schiefhals erforderten intensive physiotherapeutische Maßnahmen, die sich über ein Jahr hinzogen.
de.wikipedia.org Kopfschmerzen, Nackensteifigkeit, Erbrechen, starke Depressionen, epileptische Anfälle, ein Querschnittsyndrom, inkomplette oder halbseitige Lähmungen, Sprachstörungen, ataktische Gangstörungen und vor allem auch eine beidseitige Entzündung des Sehnervs mit Sehstörungen können ebenfalls auftreten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.litrix.de 2002 erlitt auch sie eine Hirnblutung, fiel ins Koma, war halbseitig gelähmt und konnte lange Zeit nicht sprechen.
[...][...]
In 2002 she also suffered a cerebral hemorrhage, went into a coma, was paralyzed on one side and was long unable to speak.
[...][...]
www.medicalpark.de Ich war halbseitig gelähmt und konnte nicht mehr sprechen - ich war niedergeschlagen und verzweifelt.
[...][...]
I was paralysed on one side and unable to speak I was depressed and in despair.
[...][...]
hasebikes.com Uwe Bach ist seit 15 Jahren halbseitig gelähmt.
[...]
Uwe Bach has been hemiplegic for 15 years.