Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Basiswerts
half shade
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Halb·schat·ten <-s, -> ΟΥΣ αρσ

Halbschatten
half shade no πλ, no αόρ άρθ
Halbschatten ΑΣΤΡΟΝ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Halbschatten αρσ <-s, ->
Halbschatten αρσ <-s, ->

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Sie bevorzugt kalkfreien, trockenen oder steinigen Boden in voller Sonne oder Halbschatten.
de.wikipedia.org
Das Erdbeer-Fingerkraut ist eine Halbschatten ertragende, etwas wärmeliebende Pflanze.
de.wikipedia.org
Das Finsternis-Limit unter Einschluss der Halbschatten-Mondfinsternisse hat mit rund ±&#8239;16,7° etwa den gleichen Wert wie das für Sonnenfinsternisse unter Einschluss der partiellen Sonnenfinsternisse (rund ±&#8239;16,6°).
de.wikipedia.org
Sie bevorzugen volle Sonne, teilweise auch Halbschatten und mäßig feuchte bis trockene Böden.
de.wikipedia.org
Eine einzige Punktlichtquelle kann hinter einem schattenwerfenden Gegenstand daher adhoc keinen Halbschatten hervorrufen.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Die Einsamkeit der Hauptprotagonisten, die Liebesgeschichte selbst, in der die beiden immer wieder ihre gegensätzlichen Standpunkte vertauschen, die Vier und die drei Nymphen, die wie griechische Göttinnen im Halbschatten bei den Ziegen sitzen, diese vier Erzählstränge treten in Verbindung, sprechen zueinander und vereinigen sich im Traum.
[...]
www.inkubato.com
[...]
The main actors loneliness, the lovestory itself, in which the two switch they differing viewpoints again and again, the Four and the three nymphs, who sit by the goats in the half shade, these four plots interface with each other, talk to each other and unite in dreams.
[...]
[...]
Nicht zu viel Sonne, aber auch nicht zu wenig, auf keinen Fall im Halbschatten fotografieren und schon gar nicht auf die Kammer mit der Entwicklungsflüssigkeit drücken, keine Minusgrade usw.
[...]
www.wieninternational.at
[...]
Not too much sun, but also not too little, and no photographing in the half shade. No pressing of that part of the film holding the development liquid, no minus temperatures, etc., etc.
[...]
[...]
Kern- und Halbschatten bei ausgedehnter Lichtquelle
[...]
www.phywe.de
[...]
Umbra and penumbra with an extensive light source
[...]
[...]
Kern- und Halbschatten bei zweipunktförmigen Lichtquellen
[...]
www.phywe.de
[...]
Umbra and penumbra with two point light sources
[...]