Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
matchsticks
added up
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

zu·sam·men|rech·nen ΡΉΜΑ μεταβ

etw zusammenrechnen
to add [or total] [or οικ tot] up sth χωριζ
alles zusammengerechnet
all in all
Καταχώριση OpenDict

zusammenrechnen ΡΉΜΑ

etw zusammenrechnen (zusammenzählen)
to count sth together χωριζ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to total up ⇆ sth
etw zusammenrechnen [o. addieren]
to reckon up ⇆ a bill/costs
eine Rechnung/Kosten zusammenrechnen
to tot up ⇆ sth
etw zusammenrechnen [o. addieren]
you can lump your expenses together
Sie können ihre Ausgaben zusammenrechnen
to tally [up] sth [or sth [up]] figures
etw zusammenrechnen
to total sth
etw zusammenrechnen [o. addieren]
and when you run the numbers you'll see ...
und wenn man das mal zusammenrechnet, dann sieht man, dass ...
can you do this sum for me?
kannst du das für mich zusammenrechnen?
Präsens
ichrechnezusammen
durechnestzusammen
er/sie/esrechnetzusammen
wirrechnenzusammen
ihrrechnetzusammen
sierechnenzusammen
Präteritum
ichrechnetezusammen
durechnetestzusammen
er/sie/esrechnetezusammen
wirrechnetenzusammen
ihrrechnetetzusammen
sierechnetenzusammen
Perfekt
ichhabezusammengerechnet
duhastzusammengerechnet
er/sie/eshatzusammengerechnet
wirhabenzusammengerechnet
ihrhabtzusammengerechnet
siehabenzusammengerechnet
Plusquamperfekt
ichhattezusammengerechnet
duhattestzusammengerechnet
er/sie/eshattezusammengerechnet
wirhattenzusammengerechnet
ihrhattetzusammengerechnet
siehattenzusammengerechnet
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

and when you run the numbers you'll see ...
und wenn man das mal zusammenrechnet, dann sieht man, dass ...
can you do this sum for me?
kannst du das für mich zusammenrechnen?

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Am Ende des Clankriegs werden die Medaillen eines Clans zusammengerechnet und die 5 Teilnehmerclans werden in einer Rangliste gelistet.
de.wikipedia.org
Jenes ist abgeleitet von dem lateinischen Verb, was zusammenrechnen bedeutet.
de.wikipedia.org
Ein Zusammenrechnen mit dem Einkommen des konfessionslosen Ehegatten wie es die Kirchgeldtabelle vorsieht ist rechtlich nicht möglich und systemwidrig.
de.wikipedia.org
Für alle drei Wände benötigte er zusammengerechnet nur 7 Stunden und 5 Minuten.
de.wikipedia.org
Die sowjetischen Verluste betrugen 500.000 Tote, die deutsche Armee und ihre Verbündeten verloren – Tote und Gefangene zusammengerechnet – ebenfalls eine halbe Million Mann.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό