RUBBISH BIN - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ˈrub·bish bin ΟΥΣ

rubbish bin

Abfalleimer αρσ <-s, ->

rubbish bin

CH a. Kehrichteimer αρσ

rubbish bin

A esp Müllkübel αρσ

στο λεξικό PONS

Eimer (Mülleimer)

[rubbish] bin βρετ

Abfalleimer

[rubbish] bin βρετ

Abfalltonne

rubbish bin βρετ

στο λεξικό PONS

I. bin [bɪn] ΟΥΣ

1. bin βρετ, αυστραλ (for waste):

bin

Mülleimer αρσ <-s, ->

bin

Abfall-/Kehrichteimer αρσ CH

bin

Mülltonne θηλ <-, -n>

to consign sth to [or throw sth in] the bin

etw wegwerfen

to consign a plan to the bin μτφ

einen Plan verwerfen

2. bin (for storage):

bin

Behälter αρσ <-s, ->

bread bin

Brotkasten αρσ <-s, -kästen>

corn bin

Getreidesilo αρσ <-s, -s>

wine bin

Weinregal ουδ

II. bin [bɪn] ΡΉΜΑ μεταβ βρετ

to bin sth

etw wegwerfen

to bin sth μτφ

etw bleibenlassen

BIN [bi:aɪˈen] ΟΥΣ

BIN συντομογραφία: bank identification number

BIN

Bankkennzahl θηλ

bank iden·ti·fi·ˈca·tion num·ber, BIN ΟΥΣ

bank identification number

Bankkennzahl θηλ

I. rub·bish [ˈrʌbɪʃ] ΟΥΣ no pl esp βρετ

1. rubbish (waste):

rubbish

Müll αρσ <-(e)s>

rubbish

Kehricht αρσ <-s> CH

to take [or put] the rubbish out

den Müll rausbringen

2. rubbish μτφ οικ (nonsense):

rubbish

Unsinn αρσ

rubbish

Quatsch αρσ <-(e)s> οικ

his ideas are a load of [old] rubbish

seine Ideen sind völliger Schwachsinn

to be rubbish

Quatsch sein

the film was rubbish

der Film war völliger Schrott

to talk rubbish

Blödsinn reden οικ

3. rubbish οικ (junk):

rubbish

Gerümpel ουδ <-s>

II. rub·bish [ˈrʌbɪʃ] ΡΉΜΑ μεταβ βρετ, αυστραλ οικ

to rubbish sth

etw als Unsinn abtun

III. rub·bish [ˈrʌbɪʃ] ΕΠΊΘ βρετ οικ

to be rubbish at sth

in etw δοτ sehr schlecht sein

I'm rubbish at maths

in Mathe bin ich eine absolute Null

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

rubbish βρετ, garbage αμερικ, refuse, trash, litter, junk ΟΥΣ

rubbish

Abfall

rubbish

Müll

Present

I	bin
you	bin
he/she/it	bins
we	bin
you	bin
they	bin

Past

I	binned
you	binned
he/she/it	binned
we	binned
you	binned
they	binned

Present Perfect

I	have	binned
you	have	binned
he/she/it	has	binned
we	have	binned
you	have	binned
they	have	binned

Past Perfect

I	had	binned
you	had	binned
he/she/it	had	binned
we	had	binned
you	had	binned
they	had	binned

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

There was no response, instead she looked inside the flat to see a rubbish bin had been knocked over.

www.stuff.co.nz

There had also been a spate of rubbish bin fires and police presence would be stepped up.

www.stuff.co.nz

In addition, of course, there is the danger of children and pets accessing medicines thrown into a rubbish bin.

www.pharmacynews.com.au

He went through the rubbish bin and picked up hairs claiming they belonged to other men.

www.9news.com.au

This not only includes physical sorting of papers from a rubbish bin but also analysis of files found in a computer's recycle bin.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Rooms (18 sq m) are equipped with a bed, a wardrobe, a bookshelf, a desk (with drawer to be locked), a chair and a rubbish bin.

www.uni.li

Die Zimmer (18m²) sind mit einem Bett, einem Schrank, einem Bücherregal, einem Schreibtisch(mit abschliessbarer Schublade), einem Stuhl und einem Abfalleimer ausgestattet.

www.uni.li

Please place trash and cigarette butts in a rubbish bin or take them with you.

www.jungfrau.ch

13. Abfall und Zigarettenstummel bitte in einen Abfalleimer werfen oder wieder einpacken.

www.jungfrau.ch

The rubbish bins standing everywhere are never full to overflowing, as one often sees in Germany’s city centres.

www.goethe.de

Die Abfalleimer, die überall in der Stadt stehen, sind nie überfüllt, wie man das oft in Deutschlands Innenstädten sieht.

www.goethe.de