RUBBISH CONTAINER - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

ˈrub·bish con·tain·er ΟΥΣ

rubbish container

Müllcontainer αρσ

rubbish container

Abfall-/Kehrichtcontainer αρσ CH

con·tain·er [kənˈteɪnəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. container (small):

container

Behälter αρσ <-s, ->

container

Gefäß ουδ <-es, -e>

plastic container

Plastikbehälter αρσ

unbreakable container

unzerbrechliches Gefäß

2. container ΜΕΤΑΦΟΡΈς (large):

container

Container αρσ <-s, ->

I. rub·bish [ˈrʌbɪʃ] ΟΥΣ no pl esp βρετ

1. rubbish (waste):

rubbish

Müll αρσ <-(e)s>

rubbish

Kehricht αρσ <-s> CH

to take [or put] the rubbish out

den Müll rausbringen

2. rubbish μτφ οικ (nonsense):

rubbish

Unsinn αρσ

rubbish

Quatsch αρσ <-(e)s> οικ

his ideas are a load of [old] rubbish

seine Ideen sind völliger Schwachsinn

to be rubbish

Quatsch sein

the film was rubbish

der Film war völliger Schrott

to talk rubbish

Blödsinn reden οικ

3. rubbish οικ (junk):

rubbish

Gerümpel ουδ <-s>

II. rub·bish [ˈrʌbɪʃ] ΡΉΜΑ μεταβ βρετ, αυστραλ οικ

to rubbish sth

etw als Unsinn abtun

III. rub·bish [ˈrʌbɪʃ] ΕΠΊΘ βρετ οικ

to be rubbish at sth

in etw δοτ sehr schlecht sein

I'm rubbish at maths

in Mathe bin ich eine absolute Null

rubbish βρετ, garbage αμερικ, refuse, trash, litter, junk ΟΥΣ

rubbish

Abfall

rubbish

Müll

Present

I	rubbish
you	rubbish
he/she/it	rubbishes
we	rubbish
you	rubbish
they	rubbish

Past

I	rubbished
you	rubbished
he/she/it	rubbished
we	rubbished
you	rubbished
they	rubbished

Present Perfect

I	have	rubbished
you	have	rubbished
he/she/it	has	rubbished
we	have	rubbished
you	have	rubbished
they	have	rubbished

Past Perfect

I	had	rubbished
you	had	rubbished
he/she/it	had	rubbished
we	had	rubbished
you	had	rubbished
they	had	rubbished

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Investigators determined the fire began in a wooden rubbish container in the kitchen, which was filled with assorted debris including papers, garbage, cigarette stubs and large wooden matches.

www.southcoasttoday.com

Rioters overturned rubbish containers, broke traffic lights and let off firecrackers as they rampaged through the city centre.

www.independent.co.uk

Rubbish containers have been left uncleared leaving an overpowering stench all over in the city.

www.ghanaweb.com

She was only released, "stinking", from the filthy rubbish container after 10 or 15 minutes.

www.dailyrecord.co.uk

The two containers are locked together by twisting the device's handle.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It was given an entrance gate and has a new lease of life as a depot into which lorries and rubbish containers disappear.

www.goethe.de

Der erhielt eine Toreinfahrt und findet als Betriebshof, in dem Lkw und Müllcontainer verschwinden, eine zweite Verwendung.

www.goethe.de