γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Menge vor dem Universitätstor setzte einen Müllcontainer und ein Wachhäuschen in Brand und warf brennende Gegenstände auf das Gelände.
de.wikipedia.org Durch einen brennenden Müllcontainer wurde es schon einmal beschädigt.
de.wikipedia.org Daneben wurden ca. 17.500 Müllcontainer angezündet, 5.760 Bushaltestellen, Telefonzellen und andere städtische Einrichtungen zerstört und 3.832 Angriffe auf Polizei oder Feuerwehr gezählt.
de.wikipedia.org Aber eines Tages fand ich einen halbverhungerten Kater zwischen den Müllcontainern.
de.wikipedia.org Enttäuscht verlässt er das Studio und findet sein Auto im Müllcontainer wieder.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.giz.de Sieben betonierte Müllsammelstellen wurden errichtet, 300 kippbare Müllcontainer sind im Einsatz.
[...][...]
Seven concrete refuse collection points have been erected and 300 tipping waste containers are in use.
[...][...]
www.umweltbundesamt.de Großer Müllcontainer und ein vergessener Bürostuhl - Sinnbild für gewerbliche Siedlungsabfälle Quelle:
[...][...]
A large waste container and a forgotten office chair: a fitting image for commercial municipal waste Source:
[...][...]
www.umweltbundesamt.de Großer Müllcontainer und ein vergessener Bürostuhl - Sinnbild für gewerbliche Siedlungsabfälle
[...][...]
A large waste container and a forgotten office chair: a fitting image for commercial municipal waste
[...][...]
www.evolaris.net So kann sich der Müllcontainer zu Wort melden, wenn er entleert werden „muss“, der Parkplatz sich mitteilen wenn er „Kundschaft“ braucht oder das Fahrrad laut „hier“ rufen, wenn es dem Besitzer entwendet wurde.
[...][...]
From this moment on garbage containers can express a wish to be emptied, parking spaces can draw attention to themselves when they need costumers and a bike can shout “here” if it involuntarily changed its owner.
[...][...]
www.salzburgresearch.at Mit Hilfe der von Shop2Win entwickelten Sensoren können Informationen über den aktuellen Füllstand von Müllcontainern abgerufen werden:
[...][...]
The sensors developed by Shop2Win recall the current filling level of waste containers:
[...]