MÜLLDEPONIE - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Müll·de·po·nie <-, -n> ΟΥΣ θηλ

Mülldeponie: waste disposal site

Mülldeponie: refuse τυπικ [or bes. αμερικ garbage] dump

durch die Mülldeponie in Ufernähe ist der See umgekippt: the balance in the lake has been upset by the rubbish tip near the riverbank

αγγλικά

γερμανικά

refuse dump: Mülldeponie θηλ <-, -n>

[overflowing] landfill site: [überfüllte] Mülldeponie

rubbish dump: Mülldeponie θηλ <-, -n>

garbage dump: Mülldeponie θηλ <-, -n>

trash dump: A oft Mülldeponie θηλ

rubbish [or waste]tip: Mülldeponie θηλ <-, -n>

waste dump: Mülldeponie

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

durch die Mülldeponie in Ufernähe ist der See umgekippt: the balance in the lake has been upset by the rubbish tip near the riverbank

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Richtung Dülken, etwas außerhalb Süchtelns befindet sich eine ehemalige Mülldeponie, die durch Waldbewuchs nicht mehr sichtbar ist.

de.wikipedia.org

Des Weiteren hält er Beteiligungen an Mülldeponien und Müllverbrennungsanlagen.

de.wikipedia.org

Es wurde begonnen, das Gelände vom Wildwuchs und den illegalen Mülldeponien zu befreien.

de.wikipedia.org

Um auf der Mülldeponie Windkraftanlagen bauen zu können, mussten detaillierte Untersuchungen durchgeführt und anschließend besondere Vorkehrungen getroffen werden.

de.wikipedia.org

Ab 1970 wurde ein ausgekohlter Teil des Tagebaus als Mülldeponie genutzt (siehe unten).

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Auch das Trinkwasser kann hohe Konzentrationen aufweisen, wenn es aus Tiefbrunnen gewonnen wird, die sich in der Nähe von Mülldeponien befinden.

[...]

www.lenntech.de

[...]

Radium levels in drinking water may be high when it is extracted from deep wells that are located near radioactive waste disposal sites.

[...]

www.lenntech.de

[...]

Vorfälle wie das mehrstündige Warten mehrerer hundert Müllentsorgungs-Fahrzeuge an der Mülldeponie, weil die LKW-Waage ausgefallen ist, gehören somit der Vergangenheit an.

[...]

www.hbm.com

[...]

Incidents such as several hundred refuse collection vehicles waiting for several hours at the waste disposal site because of the failure of a truck scale will therefore be a thing of the past.

[...]

www.hbm.com

[...]

Andere Bestandteile die Wertstoffe wie Gold, Silber und Palladium enthalten, werden entweder auf den Mülldeponien liegengelassen oder mit Kabeln und Kunststoffgehäusen verbrannt“, ergänzt Prakash.

[...]

www.oeko.de

[...]

Fractions containing precious metals such as gold, silver and palladium are either thrown on the waste disposal sites or burnt with cables and plastic cases”, adds Prakash.

[...]

www.oeko.de

[...]

Enden sie auf einer Mülldeponie oder werden sie einem Recyclingverfahren zugeführt?

[...]

www.wzu.uni-augsburg.de

[...]

Do they end on a garbage dump or are they returned to the recycling process?

[...]

www.wzu.uni-augsburg.de

[...]

Mülldeponien sind ein Magnet für Möwen