Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

hochfaltbarer
to leave alone
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

blei·ben|las·sen ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ οικ

bleibenlassen → bleiben

blei·ben <bleibt, blieb, geblieben> [ˈblaibn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

1. bleiben (verweilen):

2. bleiben μτφ (nicht verlassen):

to stay in sb's mind [or memory]

3. bleiben (andauern):

4. bleiben (wohnen):

5. bleiben οικ (zurechtkommen):

6. bleiben ευφημ τυπικ (umkommen):

7. bleiben (sich fernhalten, meiden):

von jdm/etw bleiben οικ
to stay away from sb/sth

8. bleiben (nicht aufgeben):

bei etw δοτ bleiben
to stick [or keep] to sth
to still think [or say] that ...

9. bleiben (weiterhin sein):

tot bleiben esp βορειογερμ οικ (sterben)
tot bleiben esp βορειογερμ οικ (sterben)
to snuff it βρετ οικ

10. bleiben (belassen werden):

bleibt ΤΥΠΟΓΡ
bleibt ΤΥΠΟΓΡ
stetειδικ ορολ

11. bleiben (übrig, vorhanden sein):

12. bleiben (sein, gelten):

13. bleiben οικ (unterlassen):

to stop sth
to give up sth
to give sth a miss οικ
to forget sth οικ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to bin sth μτφ
etw bleibenlassen
Präsens
ichlassebleiben
dulässtbleiben
er/sie/eslässtbleiben
wirlassenbleiben
ihrlasstbleiben
sielassenbleiben
Präteritum
ichließbleiben
duließt / τυπικ ließestbleiben
er/sie/esließbleiben
wirließenbleiben
ihrließtbleiben
sieließenbleiben
Perfekt
ichhabe
duhast
er/sie/eshat
wirhaben
ihrhabt
siehaben
Plusquamperfekt
ichhatte
duhattest
er/sie/eshatte
wirhatten
ihrhattet
siehatten

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Für lange Zeit sollte er der letzte Diktator bleiben, bis Sulla dieses Amt usurpierte.
de.wikipedia.org
Im Alter von 19 Jahren verkaufte er sein erstes Comicsktript an das Eerie-Magazin; auch in den folgenden Jahren blieb er diesem Genre treu.
de.wikipedia.org
Trotz einer gemeinsamen Kammer bleiben sauerstoffreiches und -armes Blut in der Regel getrennt.
de.wikipedia.org
Besucher werden gewarnt auf den Fußwegen zu bleiben, diese werden von Blindgängern geräumt.
de.wikipedia.org
Die Boote der Klasse erwiesen sich jedoch im Dienst als topplastig und 30 % des Treibstoffes mussten ungenutzt bleiben, um als notwendiger Ballast zu dienen.
de.wikipedia.org