ABSCHMIRGELN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

ab|schmir·geln ΡΉΜΑ μεταβ

abschmirgeln

to sand [down]

abschmirgeln

to rub down

αγγλικά

γερμανικά

to sand down ⇆ sth (with sandpaper)

etw abschmirgeln

to sandpaper sth

etw abschmirgeln

to rub sth down with sandpaper

etw mit Sandpapier abschmirgeln

to sand sth (with sandpaper)

etw [ab]schmirgeln

to level sth wood

etw [ab]schmirgeln

Präsens

ich	schmirgle / schmirgele	ab
du	schmirgelst	ab
er/sie/es	schmirgelt	ab
wir	schmirgeln	ab
ihr	schmirgelt	ab
sie	schmirgeln	ab

Präteritum

ich	schmirgelte	ab
du	schmirgeltest	ab
er/sie/es	schmirgelte	ab
wir	schmirgelten	ab
ihr	schmirgeltet	ab
sie	schmirgelten	ab

Perfekt

ich	habe	abgeschmirgelt
du	hast	abgeschmirgelt
er/sie/es	hat	abgeschmirgelt
wir	haben	abgeschmirgelt
ihr	habt	abgeschmirgelt
sie	haben	abgeschmirgelt

Plusquamperfekt

ich	hatte	abgeschmirgelt
du	hattest	abgeschmirgelt
er/sie/es	hatte	abgeschmirgelt
wir	hatten	abgeschmirgelt
ihr	hattet	abgeschmirgelt
sie	hatten	abgeschmirgelt

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Das Rauleder ist pflegeintensiver als die bisherigen Glattledermodelle, aber offenbar kann die raue Oberfläche nicht so abschmirgeln, wie dies bei den letzten Bundeswehr-Schuhmodellen der Fall gewesen war.

de.wikipedia.org

Durch Sandstürme wurden sie zusätzlich in der Richtung der vorherrschenden Stürme abgeschmirgelt.

de.wikipedia.org

Hierbei wird das zu durchbohrende Gestein abgeschliffen bzw. abgeschmirgelt.

de.wikipedia.org

Sie werden zumeist mit speziellen Messern abgeschnitten, manchmal auch abgeschmirgelt.

de.wikipedia.org

Dabei wird durch den Sandstrahleneffekt wie bei Schleifpapier die Rinde der Bäume abgeschmirgelt.

de.wikipedia.org