Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
quaucun
ourselves

uns·re [ˈʊnzrə] ΑΝΤΩΝ

unsre → unser

I. un·ser [ˈʊnzɐ] ΑΝΤΩΝ κτητ

1. unser (das uns gehörende):

unser
our
auf unserem Schulweg liegt ein Bäcker
there's a bakery on our way to school

2. unser (uns betreffend):

unserer Meinung nach
in our opinion

II. un·ser [ˈʊnzɐ] ΑΝΤΩΝ πρόσ

unser γεν von wir τυπικ

unser
of us
in unser aller Interesse
in all our interests

un·se·re, uns·re [ˈʊnz(ə)rə] ΑΝΤΩΝ κτητ, substantivisch τυπικ

unsere
ours
der/die/das unsere/Unsere
ours
das unsere/Unsere
what is ours
wir tun das unsere/Unsere
we're doing our part
das kostet ungefähr 2 Euro nach unsrem Geld
it costs about 2 euros in our money
unsre Verbesserungen sind auf die Verkaufsleistung gerichtet
our improvements affect sales performance only

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

das kostet ungefähr 2 Euro nach unsrem Geld
it costs about 2 euros in our money
unsre Verbesserungen sind auf die Verkaufsleistung gerichtet
our improvements affect sales performance only

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Als Menschen mit gleichen Grundbedürfnissen dürfen wir uns gegenseitig respektieren und Bereitschaft zeigen, unsere eigene Position mit Sicht auf unsere göttliche Bestimmung zu relativieren.
de.wikipedia.org
Alles vom genauen Energiezustand des Elektrons bis hin zur Ausprägung der schwachen Wechselwirkung scheint maßgeschneidert, um unsere Existenz zuzulassen.
de.wikipedia.org
Dadurch ist unsere ausgeklappte Dachfläche in ihrer Ausdehnung bestimmt.
de.wikipedia.org
Die Inschrift des Gedenksteines lautet: Zum Gedenken an unsere jüdischen Mitbürger, die durch die Gewaltherrschaft der Nationalsozialisten unterdrückt, verschleppt, geschunden und ermordet wurden.
de.wikipedia.org
Er veröffentlichte zwei Fachbücher über Bäume, Wälder und unsere Haltung zur Natur, Baumwelten (2015) und Bäume auf die Dächer, Wälder in die Stadt (2017).
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Die Agentur ist mit über 40 Mitarbeitern viel größer als unsere Agentur und betreut zahlreiche renommierte Markenartikelunternehmen.
[...]
www.klasan.at
[...]
With more than 40 employees, Campagnerotterdam is a much larger agency than ours, and services numerous large brands.
[...]
www.klasan.at
[...]
In dieses Gelobte Land Das Feuer brennt in unseren Händen Es ist unsere Wahl Begreife de
www.golyr.de
[...]
In this promised land Fire burnin' in our hands The choice is ours to make Realize you
www.golyr.de
[...]
Unerschöpflich sind die Freizeitaktivitäten, die sich rund um unsere Pension Edelweiß anbieten - Frühling wie Sommer, Herbst wie Winter!
[...]
www.bergfex.at
[...]
The leisure activities are, round ours inexhaustible Pension Edelweiss this one himself offers spring like summer, autumn like winter!
[...]
www.bergfex.at
[...]
So übernahm sie bei unsere < neuen > gleich die Stelle der Ersatzmama in Vertretung von Amalka.
www.briardlami.de
[...]
Thus she transferred with ours < new > equal the place the spare mummy to agency of Amalka.
www.briardlami.de
[...]
Dieser Gedanke rückt auch bei der kuratorischen Arbeit in den Vordergrund, wenn eine Ausstellung ein umfassendes Bild einer Kunstszene – oder gar, wie die unsere, dasjenige von Kunstwelten im Plural – vermitteln soll.
[...]
global-contemporary.de
[...]
This idea also comes into its own in curatorial work, where an exhibition is meant to convey a comprehensive picture of an art scene – or even, as is the case with ours, that of the plurality of art worlds.
[...]
global-contemporary.de

Αναζήτηση στο λεξικό