γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Im Treppenhaus des Rathauses wurde ein öffentlicher Bücherschrank eingerichtet, der als kostenlose Tauschbörse oder zur Mitnahme von Büchern genutzt wird.
de.wikipedia.org Bei den späteren Varianten der Lesepulte in den Bibliotheken saßen die Leser Rücken an Rücken auf Bänken vor ausgeklappten Pulten zwischen den Bücherschränken.
de.wikipedia.org Seit etwa 2011 werden ausrangierte Telefonzellen als öffentliche Bücherschränke zum Tauschen von Büchern genutzt.
de.wikipedia.org In der Lehrerbibliothek stehen moderne Bücherschränke für die alten Bücher sowie historisches Mobiliar.
de.wikipedia.org 2013 wurde ein öffentlicher Bücherschrank aufgestellt und es erfolgte die Übernahme des 100-jährigen Trafoturms am Not-Teich durch die Dorfgemeinschaft.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.annefrank.org Foto des hölzernen Griffs, mit dem die Helfer den Bücherschrank aufziehen konnten.
[...][...]
Photo of the wooden handle with which the helpers could open the bookcase.
[...][...]
www.holiday-home.com Ferienhaus " Haus Johanna " Freistehendes hübsches Haus in einer kleinen Ferienhaussiedlung nahe dem wunderschönen Sand-strand und dem hübschen Dorf von Pissouri gelegen.Grosser Wohnraum mit So-fagruppe, Esstisch, Satelliten- TV, Bücherschrank, Kamin und Ausgang auf die grosse gedeckte Terrasse und in den Garten. Offen zum Woh …
[...]
Holiday house " Haus Johanna " Nice detached house in small holiday resort close to the beautiful sandy beach and the village of Pissouri.Large living room with sofas, dining place, TV satellite, bookcase, fire place and exit to the large covered terrace and the garden.Open to the living room well equipped kitchen including dish …
[...]
wien.homecompany.de Das Zimmer ist möbliert mit einem Schreibtisch, einem Bett, einen Kasten, ein Esstisch, einige Grünpflanzen, ein Bücherschrank und einer Anrichte.
[...][...]
The room is furnished with a desk, a bed, a cupboard, a table, some green plants, a bookcase and as a sideboard.
[...][...]
www.annefrank.org Die Helfer können den mit der Tür verbundenen Bücherschrank mit einem hölzernen Griff öffnen.
[...][...]
The helpers can open the bookcase door to the annexe with a wooden handle.
[...][...]
www.annefrank.org Johan Voskuijl zimmert den Bücherschrank, der die Tür zum Hinterhaus verbirgt.
[...][...]
Johan Voskuijl makes the bookcase which hides the door to the hiding place.
[...]