αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Vor Ort gibt es eine Post, Bücherei, Kindergarten, zwei Lebensmittelgeschäfte sowie zwei Gasthäuser.
de.wikipedia.org Die Geschichte der Bücherei reicht zurück bis in das Jahr 1904.
de.wikipedia.org 1963 sowie 1971 wurde dem wachsenden Buchbestand mit der Errichtung zweier Pavillons an der Südseite der Bücherei Raum geschaffen.
de.wikipedia.org 1950 wurde das Erdgeschoß der Magdalenenkapelle bis 1958 Standort der städtischen Bücherei.
de.wikipedia.org Das heutige Rathaus wurde 1960 errichtet und beherbergte damals die öffentliche Bücherei.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.zirbenhof.at Im Ort befinden sich ein kleiner Supermarkt, eine Kirche, eine Bücherei, ein Postamt, drei Sportgeschäfte , zwei Skischulen und eine Bank.
[...]
In the resort you'll find a small supermarket, a church, a library, a post office, three sports shops , two ski schools and a bank.
[...]
www.essen-fuer-das-ruhrgebiet.ruhr2010.de Zu finden sind sie nicht nur in natürlichen Text-Reservaten wie Büchereien und Theatern, sondern auch in Zechen, Kneipen, Museen, Kinos, Frisörsalons, Umspannwerken, Gotteshäusern und dem Planetarium um die Ecke.
[...]
They can be sighted in coal mines, pubs, museums, cinemas, hairdressers ', electricity substations, churches and the Planetarium around the corner, not to mention their usual literary habitats such as libraries and theatres.
[...]
www.rambow.de Einen nennenswerten Zuwachs erfuhren die Bestände an familienkundlicher Literatur durch die 1921 erfolgte Übernahme der Bücherei des Düsseldorfer Geschichtsvereins (gegründet 1880) Zahlreiche Nachschlagewerke, Quellensammlungen, Stammtafeln, Bürgerbücher, Matrikelverzeichnisse, gedruckte Auszüge aus den Kirchenbüchern
[...][...]
a significant increase in the holdings of genealogical literature learned by the 1921 takeover of the library of this Club (founded 1880) Numerous Reference , Quellensammlungen , Pedigrees, Citizens Books, Matrikelverzeichnisse , printed extracts from the parish registers
[...][...]
ch.playstation.com Perfektioniere mehr als 20 Zaubersprüche und verwandle dein Wohnzimmer in die Verbotene Abteilung der Bücherei von Hogwarts mit Wonderbook™:
[...][...]
Master more than 20 spells and turn your living room into the Restricted Section of the Hogwarts library in Wonderbook:
[...][...]
www.uni-koeln.de Die Seiten bieten Informationen zu wissenschaftlichen und kulturellen Veranstaltungen, Artikeln, gedruckten, elektronischen und online Periodika, konventionellen und virtuellen Büchereien, wissenschaftlichen Verbänden und Forschungseinrichtungen, etc.
[...]
In it you will find detailed information on scientific and cultural meetings; articles; printed, eletronic and online periodicals; conventional and virtual libraries; scientifical associations and research institutions; non-governmental organizations; research support agencies; libraries and publishing houses; bibliographies; chats; discussion lists; etc.