Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Zonen
Zones

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Zo·ne <-, -n> [ˈtso:nə] ΟΥΣ θηλ

1. Zone (Bereich):

Zone
zone
entmilitarisierte Zone
demilitarized zone

2. Zone ΙΣΤΟΡΊΑ οικ (ehemalige DDR):

die [Ost]Zone
the Eastern Zone οικ dated
die [Ost]Zone
East Germany

3. Zone ΜΕΤΑΦΟΡΈς:

Zone
fare stage
Zone
zone

4. Zone ΓΕΩΓΡ:

heiße Zone
torrid zone
gemäßigte Zone
temperate zone

T-Zo·ne ΟΥΣ θηλ (Stirn, Nase, Kinn)

T-Zone
T-zone

Tem·po-30-Zo·ne [-ˈdraisɪg-] ΟΥΣ θηλ

Tempo-30-Zone
restricted speed zone
verkehrsfreie Zone
traffic-free area
verkehrsfreie Zone
pedestrian precinct
rauchfreie Zone
smokefree [or smokeless] area
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
zonal
Zonen-
T-zone
T-Zone θηλ
temperate zone
gemäßigte Zone
smokeless zone
rauchfreie Zone
torrid zone
heiße Zone

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Franc-Zone ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Franc-Zone (west- und zentralafrikanische Währungsunion)
franc area
Franc-Zone (west- und zentralafrikanische Währungsunion)
franc zone

CFA-Franc-Zone ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

CFA-Franc-Zone
CFA franc area
CFA-Franc-Zone
CFA franc zone
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
CFA franc zone
CFA-Franc-Zone θηλ
franc zone (west- und zentralafrikanische Währungsunion)
Franc-Zone θηλ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

temperate zone
gemäßigte Breiten / gemäßigte Zone
export processing zone (EPZ)
Export Processing Zone (EPZ)

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

temperate evergreen forest
Nadelwald der gemäßigten Zonen
temperate deciduous forest
sommergrüner Laub- und Mischwald der gemäßigten Zonen
temperate grassland
Steppe der gemäßigten Zone

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Verkehrszuteilung nach Zonen
zone assignment
verkehrsberuhigte Zone
traffic calmed area
verkehrsberuhigte Zone
traffic calmed zone
verkehrsbeschränkte Zone
traffic restraint zone
Zielverkehr einer Zone ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ, ΔΗΜΟΣΚ
trip attractions
Tageswert aus Quellverkehr einer Zone
trip productions
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
traffic restraint zone
verkehrsberuhigte Zone
traffic calmed area
verkehrsberuhigte Zone
traffic restrained area
verkehrsbeschränkte Zone
trip attractions
Zielverkehr einer Zone
trip productions
Tageswert aus Quellverkehr einer Zone

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

entmilitarisierte Zone
demilitarized zone
die [Ost]Zone
the Eastern Zone οικ dated
die [Ost]Zone
East Germany
heiße Zone
torrid zone
gemäßigte Zone
temperate zone
verkehrsfreie Zone
traffic-free area
verkehrsfreie Zone
pedestrian precinct
eine demilitarisierte Zone
a demilitarized zone
rauchfreie Zone
smokefree [or smokeless] area
black belt ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ
Zone θηλ mit überwiegend schwarzer Bevölkerung

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Die Analregion ist mit zahlreichen Nervenenden besetzt und gehört zu den erogenen Zonen vieler Menschen.
de.wikipedia.org
Sie sind von ovaler Körperform, haben eine ledrige Haut und große verhärtete Schuppen oder hochstehende, beschuppte Zonen auf den Körperseiten.
de.wikipedia.org
In den feuchteren Zonen mit dichterer Vegetation leben und nisten eine Reihe kleiner Vögelchen, vornehmlich Insektenfresser (obwohl einige sich auch von Samen ernähren).
de.wikipedia.org
Beim stufig progressiven Steuertarif gibt es mehrere Zonen, in denen der Grenzsteuersatz jeweils konstant bleibt.
de.wikipedia.org
Innerhalb der Foraminiferen ist eine deutliche Zunahme kleinerer Arten in den Sauerstoff-Minimum-Zonen nachgewiesen.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Wir hatten gehofft, nach dem Death Valley in kühlere Zonen zu kommen, was sich jedoch nicht erfüllte.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
We had hoped to get into cooler zones beyond Death Valley but it did not happen.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Eine Ästhetik der Komplexität: innerhalb einer Zone des permanenten Übergangs, des ständigen Entgleitens und Vergehens der grafischen Formationen entsteht ein „dynamisches System“, das nicht länger einer Idee von Ordnung und Einfachheit folgt.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
An aesthetics of complexity: a “dynamic system,” which no longer follows the idea of order and simplicity, arises in a zone of permanent transition, within the steady slipping off and passing away of the graphic formations.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Beispiele dafür sind die Passiv- und Niedrigenergiegebäude in der Hi-Tech Development Zone im Bezirk Wujin der Stadt Changzhou, die Low-Carbon-Maßnahmen der Bekleidungsfirma Jiangsu Liberty Clothing Co. Ltd. und der Taizhou Medical Industry Park als lokales Beispiel eines Industrieverbundsystems.
[...]
www.giz.de
[...]
Examples include the passive and low-energy buildings in the Hi-Tech Development Zone in the Wujin district of Changzhou, the low carbon measures implemented by the Jiangsu Liberty Clothing Co. Ltd., and the Taizhou Medical Industry Park as a local example of an industrial linked system.
[...]
www.giz.de
[...]
Sie müssen nicht nur bestehende Schutzgebiete stärken, sondern auch die dazwischen liegenden Zonen schützen und ihre nachhaltige Nutzung fördern.
[...]
www.giz.de
[...]
They not only need to strengthen existing protected areas, but also protect zones between such areas and promote their sustainable use.
[...]
www.giz.de
[...]
Auswirkungen von NRM und nachhaltiger Landwirtschaft auf die Resilienz der Haushalte in semiariden Zonen
[...]
www.giz.de
[...]
5.Impact of NRM and sustainable agriculture on household resilience in semi-arid zones
[...]
www.giz.de

Αναζήτηση στο λεξικό